Fecha actual 24 Sep 2026 13:52

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3021 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147 ... 202  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 10:51 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
parte escribió:
http://open.spotify.com/track/2hi6WOItdlhTM1aHev4HaP

Guten Morgen!!!

No está mal para empezarlo :D

¡¿No había salido An den Mond?!

Segundo Schubert, esta canción se merece un monumento. Im Walde, Matthias Goerne.



Ommmmmmmmm!.

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Última edición por Elvira el 14 Dic 2010 11:13, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 11:00 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Elvira escribió:
¡¿No había salido An der Mond?!


Sí, pero no por Gerhaher.
Por cierto: No es 'An den Mond'? Que yo sepa 'an' rige aquí acusativo

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 11:03 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Elvira escribió:
¡¿No había salido An der Mond?!


O he mirado mal o el An den Mond (parte, ahora corrijo, gracias) que hay es otro, por eso especifico el D.xxx...

Elvira escribió:
Ommmmmmmmm!


:lol:

Estoy modo zen, si.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 11:12 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Me ha faltado esto :shock:, me sorprendía que no hubiera salido todavía una canción tan bonita. Había salido la luna en una noche de otoño y la luna con caminante, pero esta no. Siento la alarma! :lol: Y corrijo también.

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 11:19 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Elvira escribió:
Me ha faltado esto :shock:, me sorprendía que no hubiera salido todavía una canción tan bonita. Había salido la luna en una noche de otoño y la luna con caminante, pero esta no. Siento la alarma! :lol: Y corrijo también.


Si será por lunas... :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 19:07 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2009 16:23
Mensajes: 615
Ubicación: Ennuyeux, en écoutant Rameau
He estado escuchando últimamente los Seis Monologos sobre Jedermann, la obra de Hofmannstahl, que compuso el suizo Frank Martin entre 1943/1949. Aquí os dejo el último de ellos, en la misma versión que he escuchado. Nada menos que Fischer-Dieskau acompañado por la Filarmónica de Berlín, bajo la dirección del compositor:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YaQ0WNJhkoY[/youtube]

O ewiger Gott! O göttliches Gesicht!
O rechter Weg, o himmlisches Licht!
Hier schrei ich zu dir in letzter Stund,
Ein Klageruf geht aus meinem Mund.
O mein Erlöser, den Schöpfer erbitt,
Daß er beim Ende mir gnädig sei,
Wenn der höllische Feind sich drängt herbei,
Und der Tod mir grausam die Kehle zuschnürt,
Daß er meine Seel dann hinaufführt.

Und, Heiland, mach durch deine Führbitt,
Daß ich zu seiner Rechten hintritt,
In seine Glorie mit ihm zu gehn.

Laß dir dies mein Gebet anstehn,
Um Willen, daß du am Kreuz bist gestorben
Und hast all unsre Seele erworben.


O eternal God! O divine face!
O path of righteousness! Celestial light!
I cry to thee in this last hour,
My lips utter a deep lament.

O Saviour mine, our Maker beseech,
That He show me grace in the last hour,
When the hellish fiend doth appear,
And death the cord of life doth sever.

Then may my soul His throne approach,
And Thou, my savior, speak for me,
That I may at His right hand be,
That I may walk with Him in glory.

To this end hear my humble prayer,
Since Thou didst die upon the cross,
And all our souls redeemest.

_________________
Che non men che saper dubbiar m´aggrada


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 19:19 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Me transmite alegría
Maravilla uno y otra
SK la miraba a ella

An Sylvia D891


Última edición por Stiffelio el 22 Feb 2011 0:03, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 19:48 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jul 2006 19:34
Mensajes: 976
Ubicación: 19º 36' - 19º 03' N 98º 57' - 99º 22' O
Buenas. :) Aquí un forastero que se suma a la Semana Schubert. Elisabeth Grümmer canta An eine Quelle:


.


Última edición por Punkititi el 11 Feb 2011 2:32, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 19:49 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Ecclitico escribió:
He estado escuchando últimamente los Seis Monologos sobre Jedermann, la obra de Hofmannstahl, que compuso el suizo Frank Martin entre 1943/1949.


Interesante pieza, recuerdo que el señor Spinoza la presento en su momento como candidata a Obra del Año.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 19:50 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Punkititi escribió:
Buenas. :) Aquí un forastero que se suma a la Semana Schubert. Elisabeth Grümmer canta An eine Quelle:


Bienvenid@ :)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 20:55 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Sibelius - Arioso Op. 3. Canta Aulikki Rautawaara.

El video ya tiene los subtítulos insertados.

http://www.youtube.com/watch?v=UYbWSj9Gxf4


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 21:52 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
:oops: sorry parte y demás compañeros que no me había enterado que el lied mio de hoy ya lo había puesto parte....

Después pongo otro :oops:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Dic 2010 22:08 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Die Sterne (D939) (Hay otros con el mismo título)

Schubert-Keenlyside-Die Sterne (D939)

Texto


Última edición por Stiffelio el 22 Feb 2011 0:05, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2010 1:29 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Stiffelio escribió:
:oops: sorry parte y demás compañeros que no me había enterado que el lied mio de hoy ya lo había puesto parte....

Después pongo otro :oops:


Sorry por pisártelo

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2010 8:43 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Tercer Schubert.

Sehnsucht D.879. Canta Holzmair.

http://open.spotify.com/track/2N9o4OV6Hr825TfWHDnxUT

<TABLE WIDTH="500" BORDER="1"><TR><TD>Die Scheibe friert, der Wind ist rauh,
Der nächt'ge Himmel rein und blau.
Ich sitz' in meinem Kämmerlein
Und schau' ins reine Blau hinein.

Mir fehlt etwas, das fühl' ich gut,
Mir fehlt mein Lieb, das treue Blut;
Und will ich in die Sterne seh'n,
Muß stets das Aug' mir übergeh'n.

Mein Lieb, wo weilst du nur so fern,
Mein schöner Stern, mein Augenstern?
Du weißt, dich lieb' und brauch' ich ja,
Die Träne tritt mir wieder nah.

Da quält' ich mich so manchen Tag,
Weil mir kein Lied gelingen mag,
Weil's nimmer sich erzwingen läßt
Und frei hinsäuselt wie der West.

Wie mild mich's wieder g'rad' durchglüht!
Sieh' nur, das ist ja schon ein Lied!
Wenn mich mein Los vom Liebchen warf,
Dann fühl' ich, daß ich singen darf.
</TD><TD>The window-pane freezes, the wind is rough,
the night sky is clear and blue.
I sit in my little room
and gaze into clear blue.

Something is lacking, I feel all too well;
I miss my love, my true life's blood,
and if I gaze at the stars
my eyes must overflow with tears.

My love, where do you tarry so far away,
my beautiful star, delight of my eyes?
You know that I love and need you;
again tears threaten.

I have suffered for so many days
and for me no song will come,
because one cannot force a song
to murmur forth freely like the west wind.

How softly does this glow suffuse me now!
Look - it is a song already!
Even though my lot was to be cast far from my love,
I feel now that I can still sing.
</TD></TR></TABLE>


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3021 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147 ... 202  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 17 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com