Fecha actual 24 Sep 2026 6:16

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3021 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92 ... 202  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Jul 2010 19:31 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
parte escribió:
Permitidme que insista un poco más en el cumple de la Flagstad


Insiste lo que haga falta. Muchas gracias. :)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2010 10:01 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Feliz cumpleaños a Gerald Finzi.

Dejo enlace a un disco en Spotify que contiene varios de sus ciclos: Before & After Summer, Tilll Earth Outwears, I said to love, A Young's Man Exhortation y Earth and Air and Rain.

http://open.spotify.com/album/6kSzZDdZ7pexf0fG2Kgzqg


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2010 10:27 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Oh, how british! Thank you , dear.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2010 14:43 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Ya tengo disco para esta tarde, Angiolina ;-)

Llevo unos días a vueltas con Mignon y sus circunstancias; me emociona la imagen del pan y las lágrimas de estos versos:

Wer nie sein Brot mit Tränen ass,
Wer nie die kummervollen Nächte
Auf seinem Bette weinend sass,
Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte!

Ihr führt ins Leben uns hinein,
Ihr lasst den Armen schuldig werden,
Dann überlasst ihr ihn der Pein:
Denn alle Schuld rächt sich auf Erden.

(aquí las traducciones.)


Una versión de Schubert, preciosa:


_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2010 15:07 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
De esto hacíamos parodia en el cole:

Quién nunca comió su pan en la cama...
no sabe lo que pican las migas...

Ay..esa juventud irreverente...

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Jul 2010 17:16 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Más que irreverentes, que todavía no habíais comido pan con lágrimas...

Por lo demás, bien cierto lo de las migas en la cama.

Edito. Qué bien suenan las canciones de Finzi! Es repertorio para Gerald Finley ( por si nos lee y no lo tiene presente :P)

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Jul 2010 10:01 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Volviendo un poco sobre Alban Berg... este ciclo de los 7 Frühe Lieder lo tenemos a medias. Aquí vá la Fleming.. antes de que se lanzara al Rock..
http://www.youtube.com/watch?v=tS8_Tlce ... re=related

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 07 Abr 2011 8:39, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Jul 2010 20:41 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
De un gran cultivador de la mélodie, Louis Vierne, (escribió nada menos que sesenta), escuchamos Les Hiboux, sobre texto de Baudelaire:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KVkvDloBo28[/youtube]

Sous les ifs noirs qui les abritent
Les hiboux se tiennent rangés,
Ainsi que des dieux étrangers,
Dardant leur oeil rouge. Ils méditent.
Sans remuer ils se tiendront
Jusqu'à l'heure mélancolique
Où,
poussant le soleil oblique,
Les ténèbres s'établiront.
Leur attitude au sage enseigne
Qu'il faut en ce monde qu'il craigne
Le tumulte et le mouvement;
L'homme ivre d'une ombre qui passe
Porte toujours le châtiment
D'avoir voulu changer de place


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Jul 2010 7:52 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Matinés con Wolf :)

Wolf - O wüßtest du - Fischer-Dieskau


Última edición por Stiffelio el 18 Feb 2011 19:58, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Jul 2010 10:10 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Otra muestra de sacudida (italiana) por venganza y rabia.... pero con humor.. cantado por un germánico , el de la garantía absoluta, capaz de vibraciones, sin embargo.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Jul 2010 10:16 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
http://www.youtube.com/watch?v=JgJKWLz6 ... re=related

Vamos a calmar la rabia con esta oda amorosa....(e ir completando este miniciclo de los early songs de Berg, de paso)

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 07 Abr 2011 8:39, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Jul 2010 12:41 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Jun 2009 15:02
Mensajes: 607
Buena idea la de completar ese ciclo. Gracias. :)

Un Schumann por mi parte:

Sommerruh - Gruberova/Kasarova (lo del video gatuno no es culpa mía)
http://www.youtube.com/watch?v=NvFhAZSdlGc
<TABLE WIDTH="500" BORDER="1">
<TR>
<TD>Sommerruh, wie schön bist du!
Nachtigallenseelen tragen
Ihre weichen süßen Klagen
Sich aus dunkeln Lauben zu.
Sommerruh, wie schön bist du!

Sommerruh, wie schön bist du!
Klare Glockenklänge klingen
Aus der Lüfte lauen Schwingen
Von der mondumblitzten Fluh.
Sommerruh, wie schön bist du!

Sommerruh, wie schön bist du!
Welch ein Leben, himmlisch Weben!
Engel durch die Lüfte schweben
Ihrer blauen Heimat zu.
Sommerruh, wie schön bist du!
</TD>
<TD>Summer peace, how beautiful you are!
Nightingales' souls are singing
their soft and sweet laments
to each other from dark arbours.
Summer peace, how beautiful you are!

Summer peace, how beautiful you are!
Clear bells are ringing
on the gentle wings of the air
from the moonlit rock face.
Summer peace, how beautiful you are!

Summer peace, how beautiful you are!
What a life, heavenly weaving!
Angels are floating through the air
towards their azure home.
Summer peace, how beautiful you are!
</TD>
</TR>
</TABLE>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 Jul 2010 11:58 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
http://www.youtube.com/watch?v=QC00OW6X ... 1&index=32

Completando miniciclo.
Tb. Berg tiene piezas ciertamente idílicas.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 07 Abr 2011 8:40, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 Jul 2010 13:59 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
André Jolivet pone música a los Poèmes Intimes, del poeta bordelés Louis Emié, dedicados a su esposa.

Nos canta Gérard Souzay, y merece la pena una audición:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1-EwRIAsabI[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Jul 2010 20:26 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Una obra de juventud de Bruno Maderna, Liriche su Verlaine:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LSOt17zDkPc[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3021 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92 ... 202  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com