
Versión que ya hace años escuché y que he vuelto a revisar. No he cambiado de parecer. Lo más interesante, a mi parecer, es la labor de un tenor que es estupendo: Franco ¿otro??? Tagliavini, componiendo uno de los mejores Macduf que uno ha escuchado - con permiso del de Pavarotti con Gardelli en DECCA - en toda su vida de aficionado.
Mario Petri, es un doliente Mactbeth con su voz justita y la Jones es la gran dominadora vocal del equipo de cantantes, dominando como ninguna las escenas de coro. Buena en coloratura y dicción, auque evita - como lo hacía en Medea - los graves porque sí y punto. Nada que ver con sus Ladies de los años sesenta - a pesar de que evitara los descensos al registro grave - registrados en EE.UU y en R. Unido (en inglés). Aquí la voz ya ha cantando Wagner y ha pagado su tributo: voz más ancha y no tan ágil para las agilidades y el legato ( se nota como suda para apianar en la escena del Sonambulismo. Escena que la bordaba en 1966 en Dallas) La voz no corre - en definitiva - con la facilidad que años antes lo hacía en Verdi. Resumen: no canta mal, pero antes lo hacía mejor.
Aquí en este foro parece que algunos foreros perciben una comisión por meterse de manera inmisericorde con la Lady de Elena Souliotis para la DECCA con DFD y Pavarotti, pero yo siempre he visto mayores - muchos más - detalles expresivos en la terrible Lady de la greco-argentina que en la de la galesa de esta grabación florentina. A parte que ese timbre claro - como también el de la Cossotto! - no lo veo como el más apropiando para reflejar el carácter lunar, perverso, intrigante de la Lady. Jones da la sensación en esta grabación que se limita - y ya es suficiente dadas las fechas de la función - a cantar y seguir la batuta y partitura con disciplina, porque su voz la veo parca en detalles expresivos, aunque su presencia escénica fuese arrolladora. Al final, en la escena del sonambulismo su voz dijo "hasta aquí" y se la puede sentir como suda para llegar arriba en piano, lanzando el Re sobreagudo? en piano sin vibrato, del esfuerzo vocal que le suponía. Podía haberlo evitado, ya que es opcional. Ella no lo hizo y el resultado fue el que fue.