Siempre he preferido -aunque no sé muy bien por qué- la de Fausto Cleva sobre la de Peter Maag (del que me quedo con la de 1974 para la RAI de Turín), a pesar de que Caballé está en su salsa en este rol cuasi belcantista del primer Verdi, con tantas resonancias bellinianas; asimismo, nada que reprochar al excelente Rodolfo de Pavarotti (también para mí mejor el de un año antes). El Miller de Milnes no termina de convencerme frente al de un MacNeil insuperable; el Wurm de Flagello es una autentica creación.

¿A quién quieres más, a tu papá o a tu mamá?

A mi hermana:


Que sí, que si se parece a Bellini y bla bla bla, pero ESTAMOS en Verdi y Verdi es canto y expresión: Scotto.

Domingo o Pavarotti en Rodolfo... difícil elección.

Yo creo que por su aria principal, claramente Plácido.

Usted sí que sabe...

Aunque en la cabaletta se la pasa canutas en ese video don Plácido.

Mejor buscar la grabación de estudio junto a Ricciarelli bajo la dirección de Maazel, con el Miller estilístico de Bruson

Se trata sin lugar a dudas de las dos mejores opciones.

Solo dispongo de las de Pavarotti con Caballé y Mines, así como la de Domingo y la Scotto que están muy bien, pero me encantaría poder echarle el guante a la otra con Moffo, Verret y los geniales Bergonzi y McNeil...

Por cierto la versión en directo de Domingo, Scotto y Milnes está troceada pero con subtítulos en el Tubo por si alguien está interesado

https://www.youtube.com/watch?v=Rg4W6Lu2wZM

La Verrett también está genial en la versión de Fausto Cleva.

Sin duda ninguna.

Desde luego. Esa es "La Versión". Verret demuestra que las auténticamente Grandes son las que de un poquito - Federica - hacen una auténtica creación. Ni que decir tiene es "La Federica" de la discografía y por cierto: "La Preziocilla". No hay papel pequeñito sino grandes artistas.

Me remito para el que quiera saber más a la entendida sobre "L'Africane": Despinetta.
Nunca había escuchado esta ópera entera - y ninguna de Meyerbeer - y debo de admitir que por momentos, la música me suena a efectista más que a otra cosa, aunque sobre todo, los personajes de Vasco de Gama, Selika y Nelusko, tienen sus momentos. Creo, y que me corrija Despinetta si me equivoco, que ésta es, muy especialmente, una ópera para ver y escuchar en teatro. Una ópera que en CD se puede hacer un poco pesada porque es más vistosa que otra cosa ¿correcto?

En relación con la versión, creo que estamos ante "La Versión" puesto que es una de la versiones más completas de esta ópera de Meyerbeeer/Fetis. A pesar de ser de MYTO - especialista en live - no se debe de confundir un aficionado que nunca la haya escuchado: el sonido es DDD. Stereo. Fantástico.

Las voces: espléndidas, empezando por Martina Arroyo, que es - y en eso comparto la opinión de Despinetta - la mejor Sélika/soprano que se ha enfrentado al papel. Por lo menos, y ésto lo añado yo, de las que un servidor ha escuchado. Dicción, interpretacion..y VOZ una voz preciosa, dulce. Milnes, con su impostación milnesiana pero que pronuncia el francés bien ¡Qué bien le sientan a este barítono los personajes en franceses!
El único pero es el Vasco de Gama de Giorgio Casellato-Lamberti: una voz un pelín chica para el personaje y estando - como está - junto a Milnes y Arroyo, apareciendo acústicamente empequeñecido ¿cantar mal? no. y tiene un aria "o paradiso" fantásticamente declamada de hecho.

Lo dicho: la Versión por su sonido DDD, por estar muy completa, y por Arroyo, Milnes y en general, todos los cantantes.

Ya podían haber puesto otra foto de Arroyo y quitar a ella como Cio-cio-San.



Por todo lo anterior, agradezco que esta versión de Bumbry sea un poco más reducida.

El problema es el sonido, aunque se puede escuchar, y la Ines (para nada llega al nivel de Evelyn Brunner) Una Miwado Matsumoto que es la contrafigura de la Inés de Evelyn: vibrato muy acentuado, poca finura...no sé: la sensación es de una caracterización tosca, sin apenas matizaciones y de un francés aproximativo. Es el lunar aquí.
El resto: fantástico. La voces restantes son incluso más impactantes que las de la anterior versión. Yo destacaría el titánico, bestial y primitivo Nelusco de Silvano Carroli (lo prefiero a Milnes) Su canción del acto III, creo recordar es impactante por sonoridad y primitivismo en su personificación. El resto...sólo con los nombres:

Sélika - Grace Bumbry
Vasco de Gama - Franco Bonisolli
Inès - Miwako Matsumoto
Nelusko - Silvano Carroli
Don Pedro - Richard Van Allan
Alvar - Robert Tear
High Priest of Brahma - Donald McIntyre!

Bumbry no la prefiero a Arroyo. Para mí siempre detrás de Verret. Fogosa, intensa, de voz impactante, pero ... para mí le falta algo. Bonisolli es el mejor Vasco de Gama que he escuchado. Un Vasco que responde punto por punto a las exigencias de la partitura. Hay que escucharlo en esta personificación, que si no me equivoco, era su debut en el Covent Garden. Dicción, caracterización, voz...perfecto.

Dos grandes versiones