Recorded in 1977 in the Sydney Opera House.
Cast:
Lucrezia Borgia : Joan Sutherland
Maffio Orsini : Margreta Elkins
Gennaro : Ron Stevens
Don Alfonso : Robert Allman
Jeppo Liverotto : Robin Donald
Apostolo Gazella : Lyndon Terracini
Ascanio Petrucci : Gregory Yurisich
Oloferno Vitellozzo : Lamberto Furlan
Rustighello : Graeme Ewer
Astolfo : John Germain
Gubetta : Pieter van der Stolk
Princess Negroni : Josephine Bermingham
A servant : Neville Grave
A Cupbearer : Eddie Wilden
Elizabethan Sydney Orchestra conducted by Richard Bonynge
Director : George Ogilvie
Designer : Kristian Fredrikson
Es ésta la noche de Dame Joan Sutherland y precuela de la estupenda versión que hizo tiempo después para la DECCA con el Rolls Royce del Gennaro de Jaime Aragall. Su noche porque después de ella y si acaso exceptuando Robert Allman - tosco pero vocalmente seguro - el resto es correcto o deficiente, como el Gennaro de Ron Stevens, con voz no ya fea, sino acústicamente desagradable. No es que sea un desastre, pero ante tan alta compañera, la pareja está muy descompensada.
Ver a Dame Joan Sutherland en este DVD es todo un privilegio y es de agradecer. Parece que Lucrezia era un papel que le inspiraba a la Dame Joan especialmente, puesto que su actuación es fantástica - en la escena con Robert Allman saltan chispas: sin descontrolar, como dama del canto que era que interpreta a una hija de Papa, que es algo que no se da todos los días - estando siempre dentro de unas actitudes elegantes y contenidas y sin descuidar la línea de canto perfecta, con una voz ya oscura - antigua mezzo - que viene bien a este personaje, para nada parecido a su hermana Lucía. Que ya sabe lo que es la vida, sus encantos y sus cloacas. Esta Borgia, ya madura, domina la escena cuando sale, por voz, físico y por un vestuario absolutamente barroco en adornos:
Una función por y para Dame Joan.
Una función donde su interpretación y el cuidado por la dicción es sorprendente y supone una excepción a sus interpretaciones, con un muy buen desempeño escénico.
Si hubiera cantado esa función Aragall estaríamos ante una versión en DVD referencial. Puede que estemos ante la Lucrezia Borgia más completa de las grabadas, a pesar de la genial interpretación de la Gencer o de la belleza del centro vocal de Caballe. Yo al menos lo veo así.