bonisolliano escribió:
Norman Treigle...Julio Cesar
Beverly Sills...Cleopatra VII
Maureen Forrester...Cornelia
Beverly Wolff...Sesto
Spiro Malas...Tolomeo
Rudel conductor
Si Norma o Medea es Callas, la Cleopatra es Sills (en mi opinión) Está claro que es una versión "particular", ya que te llega a desesperar lo que hace Rudel con el libreto: lo que le da la gana, pero Sills domina el recitativo y logra dar vida a personajes tan abstractos como los personajes barrocos, encorsetados encima en el recitativo y arias con sus repeticiones da capo. La voz fresca en ese año 1967 y una emotividad en sus intervenciones que hay que destacar, puesto que son perlas. Por ejemplo: "v'adoro pupile" y el "piangero..." de
Nunca he ha gustado los contratenores...aunque sé que en la historia de la música tienen más años que el hilo negro, pero las voces plenas de unos buenos bajos como Treigle ( voz hermosa y fluida en coloratura - hasta trina - , con una correcta interpretración) y Malas ( más o menos en la misma línea aunque un poco más ausente) las prefiero.
Las otras señoras: del 10, punto.
No es una versión para completistas ni ortodoxos del canto barroco, pero es una muestra del grado de maestría de esta Grande de voz tan pequeña como fue la Sills. Que con tan poquito se haya llegado tan alto es algo que no deja de sorprenderte.
Si desea escuchar otra versión que a los oídos actuales podría sonar inusual, le recomiendo ésta del año 1969:
Giulio Cesare - Dietrich Fischer-Dieskau
Cleopatra - Tatiana Troyanos
Cornelia - Júlia Hamari
Sesto - Peter Schreier
Tolomeo - Franz Crass
Achilla - Ernst Gerold Schramm
Curio - Wolfgang Schöne
Nireno - Michael Schopper
Münchner Bach-Orchester
Münchner Bach-Chor
Dir. Karl Richter
Y el anatema total:
Giulio Cesare - Boris Christoff
Cleopatra - Onelia Fineschi
Cornelia - Fedora Barbieri
Sesto - Franco Corelli
Tolomeo - Mario Petri
Achilla - Ricardo Cassinelli
Nireno - Ferruccio Mazzoli
Orchestra & Chorus Teatro dell'Opera di Roma
Dir. Gianandrea Gavazzeni
O esta un poquito más equilibrada:
Giulio Cesare - Walter Berry
Cleopatra - Lucia Popp
Cornelia - Christa Ludwig
Sesto - Fritz Wunderlich
Tolomeo - Karl Christian Kohn
Achilla - Hans Günter Nöcker
Curio - Hans Bruno Ernst
Nireno - Max Proebstl
Münchner Philharmoniker
Chor des Bayerischen Rundfunks
Dir. Ferdinand Leitner
Aunque estoy seguro que su motivación fue la señora Sills.