DiscografíaTerminamos nuestro repaso a esta ópera con un breve comentario discográfico. La lista de grabaciones disponibles apenas sobrepasa la docena. No son muchas, pero sí son, la mayor parte, registros notables. De modo que aunque la obra no ha sido muy grabada, cuando lo ha sido, se le ha hecho justicia en buena medida.
·
Chaliapin:
http://www.arkivmusic.com/classical/Dri ... ame_role=1Muerte de don Quijote, en dos partes:
primera y
segunda·
Ghiaurov:
Estudio:
Kazimierz Kord (1978)
Dulcinée Régine Crespin
Don Quichotte Nicolai Ghiaurov
Sancho Panza Gabriel Bacquier
Pedro Michèle Command
Garcias Annick Dutertre
Rodriguez Peyo Garazzi
Juan Jean-Marie Frémeau
Le Chef des bandits Jacques Loreau
Premier bandit James Amman
Second bandit Henri Fessart
Troisième bandit Pascal Beaujon
Quatrième bandit Charles Baron
Premier valet Aron Gestner
Second valet Marc Hutin
Orquesta: Suisse Romande
Coro: Suisse Romande
Grabado en estudio
Decca
http://ecx.images-amazon.com/images/I/5 ... AA300_.jpghttp://ecx.images-amazon.com/images/I/5 ... AA300_.jpgDirecto:
Lyric Opera of Chicago
November 21, 1981
Don Quichotte: NICOLAI GHIAUROV
Dulcinée: LUCIA VALENTINI TERRANI
Sancho: DONALD GRAMM
Rodriguez: GREGORY KUNDE
Juan: DAVID GORDON
Pedro: DARLA BROOKS BACK
Garcia: DIANE JUACHO
Bandit Chief: RUSH TULLY
Bandits: NUNZIO PANZILLA
ROBERT ALLEN COLE
GUALTIERO NEGRINI
PAUL GUDAS
Conductor: JEAN FOURNET
·
Van Dam:
Estudio:
Michel Plasson (1992)
Dulcinée Teresa Berganza
Don Quichotte José van Dam
Sancho Panza Alain Fondary
Pedro Isabelle Vernet
Garcias Marie-Ange Todorovitch
Rodriguez Christian Papis
Juan Nicolas Rivenq
Le Chef des bandits Jean-Claude Barbier
Premier bandit Gerald Thomas
Second bandit Thierry Vincent
Troisième bandit Jean-Luc Antoine
Quatrième bandit Gérard Blatt
Premier valet Alain Carcy
Second valet Albert Fesquet
Orquesta: Théâtre du Capitole de Toulouse
Coro: Théâtre du Capitole de Toulouse
Grabado en estudio
Emi
http://ecx.images-amazon.com/images/I/5 ... AA300_.jpghttp://ecx.images-amazon.com/images/I/5 ... AA300_.jpgDirecto:
Don Quichotte: José VAN DAM
Sancho: Alain VERNHES
Dulcinée: Béatrice URIA-MONZON
Pedro: Jaël AZZARETTI
Garcias: Allison COOK
Juan: Kevin GREENLAW
Choeur et Orchestre de l'Opéra National de Paris
Direction: Stéphane DENEVE
Paris, Opéra Bastille, 6 février 2002
Chef de choeur: Martino Faggiani
Costumier: Laurent Pelly
Chanteur: Choeurs de la Monnaie
Chef d'orchestre: Marc Minkowski
Décors: Barbara de Limburg
Metteur en scène: Laurent Pelly
Dulcinée - Silvia Tro Santafè
Don Quichotte - Josè van Dam
Sancho Pansa -Werner Van Mechelen
Pedro -Julie Mossay
Garcia - Camille Mercks
Rodriguez - Vincent Delhoume
Juan - Gijs Van der Linden
8 May 2010
·
Christoff:
Dulcinea - Teresa Berganza
Don Quichotte - Boris Christoff
Sancio - Carlo Badioli
Pedro - Ornella Rovero
Garcia - Pina Malgarini
Rodrigo -Alfredo Nobile
Giovanni - Tommaso Frascati
Il capo dei banditi - Carlo Bagno
Orchestra e Coro RAI di Milano
Direttore - Alfredo Simonetto
Torino - 6 febbreio 1958
http://ecx.images-amazon.com/images/I/5 ... AA300_.jpg·
Raimondi:
Georges Prêtre (1982)
Dulcinée Margarita Zimmermann
Don Quichotte Ruggero Raimondi
Sancho Panza Gabriel Bacquier
Pedro Monique Baudouin
Garcias Rosanna Didonè
Rodriguez Oslavio di Credico
Juan Christian Lara
Le Chef des bandits Claudio Giombi
Orquesta: La Fenice de Venecia
Coro: La Fenice de Venecia
Grabado en directo
Mondo Musica
Don Quichotte - Ruggero Raimondi
Sancho - Alain Vernhes
Dulcinee - Anna caterina Antonacci
Rodriguez - A. Nicoletti
Juan - Gianluca Bosi
Il capo dei banditi - Philippe Leroy
Pedro - Rosana Potenza
Orchestra E Coro Teatro dell'Opera di Roma
Direttore - Alain Guingal
M° del Coro - Marcel Seminara
Registrazione in HOUSE del febbraio 1997
·
Ramey:
Lyric Opera of Chicago 1993 Performance
DOn Quichottte - Samuel Ramey
Sancho Panza - Jean-Philippe Lafont
Dulcinee - Susanne Mentzer
Pedro - Kimberly Jones
Garcias - Teresa Fedea
Rodriguez - Rodrick Dixon
Juan - Eric Perkins
Chef des Bandits - Brian Andrew Nedvin
Lyric Opera of Chicago Orchestra and Chorus
Conductor - John Nelson
Paris 2000
Don Quichotte - Samuel Ramey
Sancho - Jean-Philippe Lafont
Dulcinée - Carmen Oprisanu
Pedro - Jael Azzaretti
Garcias - Allison Cook
Rodriguez - Jean-Pierre Trevisani
Juan - Kevin Greenlaw
Chef de bandits - Georges Daum
L'Orchestre et les cheurs de l'Opera National de Paris
Direction musicale: James Conlon
·
ScandiuzziJules Massenet
Don Quichotte
Concertgebouw Amsterdam, 1. April 2006
Don Quichotte Roberto Scandiuzzi
Sancho Pansa Alain Vernhes
Dulcinea Monica Bacelli
Pedro Marina Zyatkova
Garcias Silvia de la Muela
Juan Thomas Oliemans
Radio Filharmonisch Orkest
Jaap van Zweden
·
Furlanetto:
San Diego Opera
14th February 2009
Chorus and Orchestra c. Karen Keltner
Don Quichotte...Ferruccio Furlanetto
Dulcinée...Denyce Graves
Sancho Panza...Eduardo Chama.
Pedro...Laura Portune.
Juan...Bryan Register
Garcias....Rebecca Skaar
Rodriguez...Joel Sorensen
Ténébrun...Hervé Blanquart
4 Bandits...Robert Taylor,Joseph Grienenberger,
Bill Nolan,Antony Ballard
2 Servants...Will Earl Spanheiner
Samuel Spade
La discografía no da lugar a muchos comentarios. Básicamente, podemos decir que están las dos tomas referenciales en estudio, con Ghiaurov y Van Dam, que son las recomendaciones para todo aquel que quiera acercarse por primera vez a la ópera, junto con el vídeo de La Monnaie, también con Van Dam y con una estupenda dirección de Minkowski. Después de esas tomas, es interesante conocer el registro de Christoff y Berganza, en italiano, sobre todo por la juventud de ella y por lo representativo del acercamiento de Christoff, muy pegado a la teatralidad de Chaliapin. De éste tenemos un par de registros, arriba consignados, pero no llegó a grabar la obra completa, ni siquiera una selección. De los acercamientos más recientes, recomiendo escuchar sobre todo a Ramey, algo fuera de juego en este repertorio francés, pero conmovedor en el vídeo de la Bastilla. Raimondi tiende a sonar en exceso grotesco y no delinea sino con brocha gorda las partes más líricas del rol. No se pierde gran cosa si no se conoce su Don Quijote. Lo mismo cabría decir del caso de Furlanetto, al que tendremos este año en el Real. Tampoco Scandiuzzi es un prodigio de finura e idiomatismo, pero al menos intenta sonar más lírico (otra cosa es que lo consiga... que a va ser que no). Resumiendo pues, sigo recomendando antes que nada las dos grabaciones en estudio, junto al vídeo de La Monnaie, y después todo lo demás, en el citado orden de prioridades. Si alguien quiere algún comentario más concreto sobre alguna toma, ya que no he dicho aquí nada sobre las distintas Dulcineas y los diversos Sanchos, o sobre las batutas, que lo diga y me pongo a ello.