Lícitos son los cambios que realizan (ella y otras en otras versiones)para lucimiento vocal, poque quiere y puede y porque le resulta mejor para su vocalidad (la de ella y otras ). ¿Que en otra representación no lo realiza ? Es cosa de la cantante (ella u otra, anda que no eran libérrimas a la hora de interpretar ¡vamos hombre!); lo mismo Caballé, modifica en cada una de sus versiones la interpretación y lo hace magistralmente. Es la que a mí, personalmente, más me gusta por voz, por interpretación y por temperamento.
Sigan, sigan...Ya les contestaré...Cuando tenga acceso a la red y un momento libre...
Y recomento; Sutherland (espero no liarme al escribir el apellido) realiza una serie de cambios (otras también), lícitos todos mientras no nos cante "Der hölle Rache"(¡QUE NO LO HACE!) o una
cabaletta por otra (TAMPOCO). A ella le resulta, por su vocalidad, más fácil ( dentro de lo complicado, claro )subir a esa nota que darla en otra. No es difícil de comprender; más adelante la repite de otra manera...¿Por qué?
Esperen, se lo pregunto a "La Stupenda" (afortunadamente y por muchos años, se puede):wink:
En verdad, cada función es única, cada momento también; a saber...
Edito:
Por desgracia ya no puedo preguntar a Dame Joan.