Hace unos días os conté mi reciente dedicación a Othmar Schoeck y mis dificultades para escuchar completo el ciclo ´"Lebende begraben". Gracias a parte que me mandó el enlace a Spotify puede oirlo, y hoy me encuentro que está en youtube también la grabación de las canciones 4, 5 y 6 que nos faltaban para completar el ciclo en este hilo.

Os lo dejo, y no me digais que no es una colección fantástica de lieder, incluso en su oscuridad (y esto no es un juego de palabras con el título, claro )

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=uCcCkMz6cjs[/youtube]

Una maravilla que he descubierto hace poco. Del compositor sueco Karl Vilhelm Eugen Stenhammar (1871-1927), con textos del poeta, también sueco, Oscar Levertin (1862-1906), Ithaka:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=oV65OMrCS3E[/youtube]
Aquí un enlace del texto. Sólo hay que saber sueco .

Me ha gustado mucho, Ecclitico.


El tenor Edmond Clément:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cDdYKY5teN0[/youtube]

Ça fait peur aux oiseaux - Paul Bernard

Ne parlez pas tant Lisandre
Quand nous tendons nos filets;
Les oiseaux vont vous entendre
Et s'enfuiront des bosquets.
Aimez-moi sans me le dire,
Aimez-moi sans me le dire,
A quoi bon tous ces grands mots ?
Calmez ce bruyant délire
Car ça fait peur aux oiseaux,
Calmez ce bruyant délire,
Car ça fait peur aux oiseaux.

Bon ! Vous m'appelez cruelle,
Vraiment vous perdez l'esprit;
Vous me croyez infidèle...
Ne faites pas tant de bruit.
Quoi ! vous parlez de vous pendre,
Quoi ! vous parlez de vous pendre
Aux branches de ces ormeaux !...
Mais vous savez bien, Lisandre
Que ça f'rait peur aux oiseaux;
Mais vous savez bien, Lisandre,
Que ça f'rait peur aux oiseaux.

Vous tenez ma main ,Lisandre,
Comment puis-je vous aider ?
Il faudrait, à vous entendre,
Vous accorder un baiser.
Ah ! prenez-en deux bien vite,
Oui, prenez-en deux bien vite,
Et retournez aux pipeaux
Mieux vaut en finir de suite,
Car ça fait peur aux oiseaux;
Mieux vaut en finir de suite,
Car ça fait peur aux oiseaux.

¡Qué día más productivo! Gracias

Qué bueno!
Las dos cosas.
Ithaka era la pista para el texto. Luego había un Herakles por medio. Y el sueco entrenado por Bergman....lengua germánica además... pues noes tan hermético como el chino!

Los pájaros con miedo. Bien bien bien

Hablando de suecos, parte, vas a sequir con nuestra walkiria favorita?

Walkiria? Te refieres la v. Otter que ha hecho el sueco y se ha convertido en IB? Lo daba por concluido. Dije que s'acabó. Había llegado a 'lo ligero'... Sólo podía volver a 'lo pesado' .

Gracias por todas las aportaciones.

Sigo con Beethoven y Wunderlich: Der Kuss.

Texto

http://www.youtube.com/watch?v=5hVw9f2mZdQ

Hizo de Waltraute (si se escribe así) en Aix Te había entendido que cuando terminaras con IB ibas a seguir con ASvO pero me debí confundir, sorry.

Alguna cosa había oído yo de Stenhammar, pero no este lied tan bonito.

Aquí, una pequeña canción de Massenet, un compositor del que me gusta prácticamente todo:

http://www.youtube.com/watch?v=laGo50vmxXU

Ouvre tes yeux bleus, ma mignonne:
Voici le jour!
Déjà la fauvette fredonne
Un chant d'amour.
L'aurore épanuit la rose:
Viens avec moi
Cueillir la marguerite éclose.
Réveille-toi! Réveille-toi!
Ouvre tes yeux bleus, ma mignonne:
Voici le jour!
A quoi bon contempler la terre
Et sa beauté?
L'amour est un plus doux mystère
Qu'un jour d'été;
C'est un moi que l'oiseau module
Un chant vainqueur,
Et le grand soleil qui nous brûle
Est dans mon coeur!

Abre tus ojos azules, querida:
¡Ya llega el día!
Ya la curruca canta
una canción de amor.
La aurora abre la rosa:
ven conmigo
a coger la margarita abierta.
¡Despierta! ¡Despierta!
Abre tus ojos azules, querida:
¡Ya llega el día!
¿Que hay mejor que contemplar la tierra
y su belleza?
El amor es un misterio más dulce
que un día de verano.
Estoy seguro de que el pájaro canta
una canción de victoria.
¡Y el gran sol que nos abrasa
está en mi corazón!

Ahh. no. seguramente me expresé de manera confusa. Me refería a que no me tenía que dar tanta prisa con IB porque quedaba una semana libre.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=yF9BSZzGsIg&feature=related[/youtube]

Otro Schubert
Der Musensohn en la voz de Gerard Souzay (temía por mi integridad física con tanto Hampson)

Suena requetejoven , este Souzay en alemán.

Mignon I, II y III de Wolf (creo que sólo tenemos el III por lo que he visto en el índice). Canta Crespin:

Texto I
Texto II
Texto III

http://www.youtube.com/watch?v=a7K4ZK8siIs

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PLXVdn2LQW4&feature=sub[/youtube]

Más Schubert!!

Szene aus Faust con texto de Goethe
McLaughlin & Hampson y Coro
Graham Johnson al piano

Dificilisima escena, llena de inflexiones.


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2Qtg0mmq7ak&feature=related[/youtube]

Un Liszt : Oh, quand je dors, Hampson (sí!) y Parsons
Bellisimas las composiciones para piano y voz de Liszt (algunas descubiertas por mí gracias a Mariellisima)