Buenos días!

Stiffelio, propongo que cambies el título del hilo, le pega más "Sexo, drogas y lied"

Si es necesario pongo un Poema para Mi, a la vez que lo descubro.



Prometheus, de Hugo Wolf, cantado por Dietrich Henschel.

Creo que de drogas vamos servidos con el lied, pero sexo.... sexo siempre es poco



Esto no es un castigo que os imponga es para conocer otros repertorios Si comienzas tú, sigo yo mañana y así todos vamos pasando (el que quiera, vamos )

Buenos días y buena idea!

El primero - Action de grâces:

http://www.youtube.com/watch?v=tUKAFzTMFsU

Sólo por aclarar, no es a su mujer la que murió el otro día a la que están dedicados, sino a la primera, la violinista Claire Delbos.

Interrumpo la programación para felicitarle el cumpleaños a Sir Edward Elgar:

Elgar - Speak, Music

http://www.youtube.com/watch?v=YH0jZ5241to

Speak, speak, music, and bring to me
Fancies too fleet for me,
Sweetness too sweet for me,
Wake, wake, voices, and sing to me,
Sing to me tenderly; bid me rest.

Rest, rest! Ah, I am fain of it!
Die, Hope! Small was my gain of it!
Song, take thy parable,
Whisper, whisper that all is well,

Say, say that there tarrieth
Something, something more true than death,
Waiting to smile for me; bright and blest.

Efectivamente, la violinista Claire Delbos, a quien Messiaen llamaba cariñosamente, Mi.

Esta es la versión orquestada, compuesta por Messiaen un año después de la original para piano y soprano (dramática, según Messiaen).

El texto en francés. Lo siento, me da pereza traducirlo, tampoco es que sea ninguna obra maestra de la Literatura. Simplemente, el homenaje de un hombre enamorado a su esposa, y al sacramento del matrimonio.

Le ciel,
Et l’eau qui suit les variations
des nuages,
Et la terre, et les montagnes qui attendent
toujours,
Et la lumière qui transforme.
Et un oeil près de mon oeil, une pensée
près de ma pensée,
Et un visage qui sourit et pleure avec
le mien,
Et deux pieds derrière mes pieds
Comme la vague à la vague est unie.
Et une âme,
Invisible, pleine d’amour et d’immortalité,
Et un vêtement de chair et d’os qui germera
pour la résurrection,
Et la Vérité, et l’Esprit, et la grâce avec son
héritage de lumière.
Tout cela, vous me l’avez donné.
Et vous, vous êtes encore donné vous-même,
Dans l’obéissance et dans le sang de votre Croix,
Et dans un Pain plus doux que la fraîcheur
des étoiles,
Mon Dieu.
Alleluia!

otra version : Messiaen - Poèmes pour Mi / Rondeau / Visions de l'Amen (Noelle Barker / Robert Sherlaw Johnson / Paul Crossley / John O..
(y prueba de divshare... a ver si aprendo)

Bostridge se ha puesto enfermo y le ha sustituido :

Christopher Maltman springt für erkrankten Ian Bostridge ein
Mittwoch, 2. Juni 2010
Ort:
Schloss Schwetzingen, Mozartsaal
Beginn:
20.00 Uhr

con 'la bella molinera'!!

Del compositor austríaco Egon Wellesz, vamos a escuchar Leben, Traum und Tod, para contralto y orquesta, compuestos en 1937 sobre textos de Hugo von Hofmannstahl. Canta Sophie Koch:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=f73syOqpXPI[/youtube]

Despidamos el cumpleaños de Sir Edward.
Otra de las canciones pertenecientes a sus "Sea Pictures", en concreto Sea slumber

Elgar-Aafje Heynis-sea slumber

Buenos días!

Ravel - Histoires naturelles - Le Cygne

http://www.youtube.com/watch?v=fTIagCr-mLY

(El texto en francés aparece en el propio video).

He glides upon the basin, like a white sleigh,
from cloud to cloud. For he is hungry only for the snowy clouds
that he sees born, move, and become lost in the water.
He desires to grab one from the waters.
He aims with his beak, and he plunges suddenly,
his flight dressed in snow.
Then like a woman's arm emerging from a sleeve, he withdraws.
He has nothing. He sees: the scared clouds have disappeared.
He stays disenchanted only a moment,
for the clouds tarry a little before returning,
and, over there, where the water's undulations die,
here is one forming anew.
Softly, on his little pillow of feathers,
the swan paddles and approaches. . . .
He tires himself out fishing for vain reflections,
and perhaps he will die, victim of this illusion,
before catching a single piece of cloud.
But what am I saying? Each time he plunges,
he digs with his beak into nourishing silt and returns with a worm.
He fattens himself like a goose.

Hoy segunda chanson de Messiaen para Mi.

II. Paysage
Le lac comme un gros bijou bleu.
La route pleine de chagrins et de fondrières,
Mes pieds qui hésitent dans la poussière,
Le lac comme un gros bijou bleu.
Et la voilà, verte et bleue comme le
paysage!
Entre le blé et le soleil je vois son visage:
Elle sourit, la main sur les yeux.
Le lac comme un gros bijou bleu.

II. Landscape
The lake like a big blue jewel.
The road full of grief and potholes,
My feet that hesitate in the dust,
The lake like a big blue jewel.
And there she was, green and blue as the
landscape!
Between the wheat and the sun I saw her face:
She smiled, hand covering her eyes.
The lake like a big blue jewel.

Y la Fleming : comme un gros bijou bleu

http://www.youtube.com/watch?v=cupxTj2D ... re=related

Me ha gustao!! La Aafje Heynis!

No conocía nada de Wellesz, gracias. Y que grande, musicalmente hablando, es la Koch.

Y tengo debilidad por la chanson, precioso Ravel