opera_dilettante escribió:
Ah por cierto, sobre la bruja de Hansel y Gretel, tienes toda la razón, ¡la bruja es la estrella de la función! Y por cierto que el papel de la madre es bastante ingrato... a mi cuando menos me pareció que la bruja era hasta simpatica en comparación con esa madre desnaturalizada.
Como una observacion adicional interesante: cuando la madre es interpretada por una mezzosoprano (algo plausible porque el rol de ella corresponde a una soprano dramatica wagneriana, que es muy similar a una mezzo con poderosos agudos) suele doblar el rol de la bruja cuando a esta la interpreta una mezzo tambien en ausencia de contralto -la voz que corresponde (y tambien cuando la produccion es muy ortodoxa y no permite a los hombres, tenores y contratenores, transvestirse del rol, algo sumamente injusto y estupido, porque dan mas poder de caracterización al rol y hay mas roles trasvestidos en la ópera que en ninguna otra: Hansel y el Duende de Arena son roles para mujeres trasvestidas, mezzo y soprano respectivamente, entonces porque no un hombre iba a poder hacer el rol de la bruja para hacer mas interesante la historia
) Claro que la mezzo que haga de madre-bruja debe bajarse un poco más que el nivel de madre en la bruja para sonar ligeramente distinto y mas similar a contralto verdadera (como Humperdink lo tenia en cuenta, aunque ahora con la alternativa de voces masculinas en el rol, pienso que la bruja tiene un registro andrógino que cubra tanto a contralto como tenor, para que sea plausible para ambas posibilidades), pero de esa manera su intérprete da como continuidad al grado negativo del personaje: la madre y la bruja son alter-egos de la misma persona, puede surgir esa lectura, claro que luego la madre se redime algo al arrepentirse e ir a buscar a sus hijos con el padre (aunque en realidad cuando ella reaparece casi ni canta y se pierde con las demas voces en la linea a coro del final, todas las expresiones de afecto hacia los hijos y reacciones son del padre).
Como una curiosidad mas, parece que hay un rumor que inclusive un baritono interpreto el rol de la bruja anexando una voz mas a la gama de voces para el personaje: es tan bueno que todas las voces que no son ni soprano ni bajo han intentado hacerlo :p (Creo que los intérpretes se deben entretener mucho liberandose de lo lindo divirtiendose maliciosamente en el solo de la bruja)