Fecha actual 29 Abr 2024 14:24

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ... 202  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Dic 2009 10:49 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Gracias, delaforce, por la Crawford-Seegers!! Efecitvamente desconocida tb. para mí. Stepmother de Pete Seegers. (dato importantísimo!!! ...)

Three Songs

Song Cycle by Ruth Crawford-Seeger (1901-1953)


1. Rat Riddles

Language: English
Authorship

by Carl Sandburg (1878-1967) , "Rat Riddles", from Good Morning, America, published 1928, copyright ©

There was a gray rat looked at me
[ ... ]

Please note: we believe this text is copyright under U.S. copyright law. We will not display it until we obtain permission to do so (or discover it to be public-domain).

2. Prayers of Steel

Language: English
Authorship

by Carl Sandburg (1878-1967) , "Prayers of Steel", from Cornhuskers, published 1918
See other settings of this text


Lay me on an anvil, O God.
Beat me and hammer me into a crowbar.
Let me pry loose old walls.
Let me lift and loosen old foundations.

Lay me on an anvil, O God.
Beat me and hammer me into a steel spike.
Drive me into the girders that hold a
skyscraper together.

Take red-hot rivets and fasten me into
the central girders.
Let me be the great nail holding a
skyscraper through blue nights into
white stars.

Input by John Versmoren

3. In Tall Grass

Language: English
Authorship

by Carl Sandburg (1878-1967) , "In Tall Grass", from Cornhuskers, published 1918
See other settings of this text


Bees and a honeycornb in the dried head
of a horse in a pasture corner -- a skull
in the tall grass and a buzz and a buzz
of the yellow honey-hunters.

And I ask no better [a] winding sheet
(over the earth and under the sun).

Let the bees go honey-hunting with yellow
blur of wings in the dome of my head,
in the rumbling, singing arch of my skull.

Let there be wings and yellow dust and the
drone of dreams of honey -- who loses
and remembers? -- who keeps and
forgets?

In a blue sheen of moon over the bones
and under the hanging honey comb
the bees come home and the bees sleep.

Input by John Versmoren

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Dic 2009 10:56 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Que chulo lo de Henze, Stiffelio! ;-)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Dic 2009 12:03 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Sep 2009 0:28
Mensajes: 191
Ubicación: En Viena, a caballo entre el XVIII y el XIX, junto al Maestro.
Stiffelio escribió:
Bueno, he hecho mi primer youtube que es un poco chapucero, pero seguro que me lo perdonarán.

He subido un lied perteneciente a un ciclo que Henze hizo pensando en que lo cantara Bostridge (creo recordar). Espero que os guste. Que despidáis el año estupendamente :)


¡Espléndido! Muchísimas gracias por ofrecernos este Henze a través de Bostridge. Para mí, es el tenor que, al día de hoy, encarna la quintaesencia del Lied.

_________________
Pueda del corazón llegar a los corazones.
L.Van Beethoven


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Dic 2009 14:30 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13481
Ubicación: Madrid
parte escribió:
Gracias, delaforce, por la Crawford-Seegers!! Efecitvamente desconocida tb. para mí. Stepmother de Pete Seegers. (dato importantísimo!!! ...)



Ruth Crawford estaba casada con un músico, fue madre de otros dos (tuve ocasión de asistir en una ocasión a un recital de su hija Peggy) y madrastra de un tercero. Su talento musical estaba muy por encima del resto de su familia, sin embargo las circunstancias y el haber relegado su carrera de compositora a su labor como musicóloga y sus funciones de esposa y madre, nos privaron de una voz que prometía grandes cosas.

Si están interesados, pueden escuchar el famoso Cuarteto de Cuerdas, tal vez su obra más conocida y de mayor enjundia.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Dic 2009 19:32 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13481
Ubicación: Madrid
Anton Webern y Georg Trakl:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LU1TIzy_nBQ[/youtube]

Señores, hasta mañana y Feliz Año Nuevo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 31 Dic 2009 20:25 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Señor, gracias y hasta mañana y feliz año. claro.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Ene 2010 11:27 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Empecemos este año con una obra fundamental, para mi gusto, dentro del mundo del lied orquestal: Los Gurrelieder de Shömberg, aquí cantados por esa maravillosa cantante que se llama Karita Mattila

http://www.youtube.com/watch?v=EEnR7nIrYns&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=7YW6K_ZX8Ew&feature=related


¡FELIZ AÑO! (otra vez :) )


Última edición por Stiffelio el 08 Feb 2011 20:49, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Alban Berg: "Sommertage"
NotaPublicado: 01 Ene 2010 16:45 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Sep 2009 0:28
Mensajes: 191
Ubicación: En Viena, a caballo entre el XVIII y el XIX, junto al Maestro.
http://www.youtube.com/watch?v=E-vwr5scK7c

De la misma Escuela que los bellísimos "Gurrelieder" que ha incluido hoy, aquí, "Stiffelio", a modo de extraordinario regalo de Año Nuevo, vaya ahora un Lied de Berg: "Sommertage", en interpretación de Von Otter, con la Wiener Philarmoniker, bajo la dirección de Claudio Abbado.
La grabación es de 1995.

¡Feliz Año 2010 a todos!

_________________
Pueda del corazón llegar a los corazones.
L.Van Beethoven


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Alban Berg: "Sommertage"
NotaPublicado: 01 Ene 2010 18:00 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
sylvia grossi escribió:
http://www.youtube.com/watch?v=E-vwr5scK7c

De la misma Escuela que los bellísimos "Gurrelieder" que ha incluido hoy, aquí, "Stiffelio", a modo de extraordinario regalo de Año Nuevo, vaya ahora un Lied de Berg: "Sommertage", en interpretación de Von Otter, con la Wiener Philarmoniker, bajo la dirección de Claudio Abbado.
La grabación es de 1995.

¡Feliz Año 2010 a todos!


Ese Berg temprano suena muy vienés!!
Gracias

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Ene 2010 2:31 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13481
Ubicación: Madrid
Seguramente habría quedado mejor un lieder del grupo de rock Queen, pero imagino que muchos de ustedes preferirán a Shostakovich:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Kve8hjlwSFs[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Mark Reizen: "An die Musik"
NotaPublicado: 02 Ene 2010 18:16 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Sep 2009 0:28
Mensajes: 191
Ubicación: En Viena, a caballo entre el XVIII y el XIX, junto al Maestro.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=S8CeX-XM_PU[/youtube]

Lamento interrumpir el lenguaje "liederístico" del siglo XX de los últimos "posts" - al que confieso tenerle mucha devoción - pero no he podido resistirme en incluir este ejemplo "schubertiano" (An die Musik) en ruso, en interpretación del imponente bajo ucraniano Mark Reizen (Ekaterinoslav, 1895 - Moscú, 1992).
La presente grabación es de 1949. No se menciona quién es el pianista acompañante.

Reizen dio fin a su larguísima y fecunda trayectoria artística a los 90 años de edad, en el Teatro Bolshoi, en el papel del "Príncipe Gremin" de "Onegin".

Espero que los más "puristas" sepan disculparme por haber elegido una versión de "An die Musik" con el texto traducido al ruso, pero, por lo demás, coincidiréis conmigo en que se trata de una de las versiones más hermosas y conmovedoras de ese archiconocido Lied de Schubert jamás grabadas fuera de los países germánicos.

_________________
Pueda del corazón llegar a los corazones.
L.Van Beethoven


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 Ene 2010 11:18 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Una bella canción de Poulenc para este domingo :)

Hugues Cuénod canta Les Ponts-de-Cé


Última edición por Stiffelio el 08 Feb 2011 20:54, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Ene 2010 1:26 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13481
Ubicación: Madrid
Vaughan Williams interpretado por John Tomlison:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=R7mDfXeDDhM[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Ene 2010 22:14 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13481
Ubicación: Madrid
Neruda pone la letra, Lorraine Hunt Lieberson canta y su marido Peter Lieberson compone:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HnmJw6q1Jsk[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Ene 2010 11:55 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Editado porque se ha suprimido el youtube


Última edición por Stiffelio el 08 Feb 2011 20:56, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3020 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ... 202  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 19 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com