Fecha actual 25 Sep 2026 23:43

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 352 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 24  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Sep 2009 20:42 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
Ya arriba se ha mostrado una selección amplia de "yutús"sobre los personajes de Belmonte, Blöndchen y Kostanze; faltan Pedrillo y Osmín...Pero, por no cargar este hilo con tanta imagen, veamos las diferencias entre las voces musicales.
Las parejas son las voces más agudas(soprano y tenor), se duplican en dúos y en concertantes, aunque se diferencian con claridad. Sus papeles no son intercambiables: Blöndchen ha de tener una voz ligera, no es una"soubrette"pero poco le falta por su matiz cómico y pizpireto que, en absoluto, cabe pensar de Kostanze quien debe llegar fácilmente a zona grave y realizar coloraturas("Ach, ich liebte","Martern allen Arten")tanto como transmitir sentimiento de dolor contenido("Traurigkeit").
Belmonte ha de poseer una voz bella, noble, lírica, elegante y se recomienda facilidad en la coloratura("oh, wie änglisch"), mientras que Pedrillo ha de ser un tenor con cierta robustez vocal pues sus arias no son comprometidas, ha de tener ligereza para el"Vivat Bacchus!Bacchus lebe!", cantado a dúo con Osmín.
Recuerdo que el papel hablado del bajá Selim se debe a que el tenor no era muy adecuado y se cambió su parte al recitado. Contrasta bastante con Osmín, el otro musulmán, desmedido, orgulloso, pretencioso, que más adelante se verá.

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Sep 2009 20:47 
Desconectado
Pili
Avatar de Usuario

Registrado: 10 May 2007 22:39
Mensajes: 7331
yo no entiendo porqué se le da el papel de Blondchen a ligerisimas grillos
me repito, pero hay que ver de donde sacan algunas los graves en el duo con Osmin por ejemplo
si es que es hasta de mal gusto lo que se oye a veces


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Sep 2009 21:02 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
Ya se sabe, gustos y colores...
Supongo que los graves cuestan, sobre todo en ese duo con Osmín...Y ya que estamos...

Osmín.

Gottlob Frick

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=b0tLLtjF2Qo[/youtube]

Martti Salminen

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=dp15XFciT-c[/youtube]

Kurt Moll.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=K7OMOFJACB4[/youtube]

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Sep 2009 21:54 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Jul 2009 17:10
Mensajes: 536
Ubicación: En este Foro
Analizando El rapto en el serrallo, en sus roles, debo señalar que a mí me resulta muy simpático, por su primitiva ingenuidad, el personaje de Osmin.

Es el malo de la película. Mente perversa que quiere torturar y matar a los buenos. Sin embargo la música de Mozart lo hace aparecer gracioso como el perro que ladra y ladra sin dañar en la realidad. El Osmin clama venganza de manera tan estrafalaria y musical que me resulta cómico.

En el comienzo de la ópera cuando canta su indiferencia, ante el anhelante Belmonte, y repite su trallalera me hace desternillar. Este duo es memorable.

_________________
Me gustan muchísimo Mozart, Wagner y Rossini
Luego Donizetti, R. Strauss, Verdi, Bellini, Puccini y Tchaikovsky.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 0:02 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
¡Hola, mozartiano! :D :D :D :D

Pedrillo

Heinz Zednik

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Y3SihsYzCbg[/youtube]

Y su dúo con Osmín...¡Vivat Bacchus! :wink:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=jJEmMm-Oup8[/youtube]

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 0:16 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Jul 2009 17:10
Mensajes: 536
Ubicación: En este Foro
El duo de Pedrillo y Osmin, ¡Vivat Bacchus!, es un canto de alegría que me fascina.

Cuando estoy triste o melancólico escucho música de Mozart y soy como el ave Fénix...
:besucon:

_________________
Me gustan muchísimo Mozart, Wagner y Rossini
Luego Donizetti, R. Strauss, Verdi, Bellini, Puccini y Tchaikovsky.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 0:25 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
Ghiaurov escribió:
yo no entiendo porqué se le da el papel de Blondchen a ligerisimas grillos
me repito, pero hay que ver de donde sacan algunas los graves en el duo con Osmin por ejemplo
si es que es hasta de mal gusto lo que se oye a veces


Pues sencillamente porque hace mucho que las Blondchen cantan Konstanze y, así las cosas, hay que poner a Ana Torroja como Blondchen.
Es como los David cantando Stolzing, pues no quedará más remedio que terminar poniendo a Enrique Iglesias como David o a un contratenor y ya está. :?

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 0:35 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
El giro de tuerca de la obrita se produce en el último acto...Tras el intento de fuga, Selim increpa furioso a Kostanze, pues la ama verdaderamente y se siente engañado. Ella confiesa quién es Belmonte, su gran amor y este se identifica como hijo de una importante familia española. El padre de Belmonte apresó en el pasado a Selim y lo torturó, así que Belmonte espera idéntico final. De ahí la despedida de Kostanze en un bellísimo dúo...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1cJPAckFotc[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=murereWtha4[/youtube]
Esta es la despedida de los dos amantes:

BELMONTE
¡Que trágico destino!
¡Oh, tormento del alma!
¿Se habrá conjurado todo
de nuevo contra mi?
¡Ah, Constanza,
por mi culpa estás perdida!
¡Que dolor!

CONSTANZA
Querido, no dejes
que esto te atormente.
¿Qué es la muerte?
¡Un paso hacia el descanso!
Y eso a tu lado, constituye
un anticipo de la felicidad.

BELMONTE
¡Oh, ángel mío!
¡Que inocente bondad!
Tú infundes confianza
en mi estremecido corazón.
Tú alivias mi dolor mortal.
Pero...
¡Soy yo quien te lleva a la tumba.

Por mi culpa has de morir.
Ah, Constanza,
¿puedo atreverme
a mirarte con estos ojos?
¡Te estoy preparando la muerte!

CONSTANZA
¡Belmonte!
¡También tú mueres por mi causa!
Sólo yo te conduje a la perdición.
¿Y no quieres que yo muera contigo?
¡Feliz soy ante esa orden!

AMBOS
Alma noble, vivir para ti era mi deseo
y toda mi ambición;
permanecer sin ti en el mundo,
sólo sería dolor.

BELMONTE
¡Con gusto lo sufriré todo!

CONSTANZA
Muero en paz y felicidad...

AMBOS
...por estar a tu lado.
¡Doy con gusto mi vida!
¡Por ti, amado/a!
¡Oh, que felicidad!
¡Morir con mi amor!
¡Oh, feliz destino!
¡Con miradas llenas de felicidad
abandonaremos este mundo!

Es entonces cuando Selim, dice lo siguiente:


SELIM
¡Y bien, esclavo!
¿esperas tu sentencia?

BELMONTE
Sí, bajá.
Sacia tu odio conmigo.
Estoy dispuesto a todo.

SELIM
¡Te equivocas!
No seré yo tan despreciable
como tu padre.
No soy tan pérfido
como para saciar mi odio
sobre un hombre indefenso.
Eres libre.
Conduce a Constanza a tu patria
y dile a tu padre, que te tuve
en mi poder y te dejé marchar.
Es una satisfacción pagar
una injusticia sufrida
con un acto generoso
que pagar un crimen con otro crimen.

BELMONTE
¡Señor, estoy asombrado!...

SELIM
Lo creo.
Márchate y sé al menos
más humano que tu padre.



El perdón, inesperado, alegra a los cuatro y Osmín es reprendido porque, "si una mujer no nos quiere no hay que forzar su afecto jamás", dice Selim. El final es el siguiente, jubiloso, exultante y justo:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7-oXAT7pAoE[/youtube]

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 11:08 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
Sin perdernos dos momentos concertantes estupendos:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Y0mC1yug4hg[/youtube]
A ver quine chista a Streich y a Greindl..
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7ulfRcAfmAk[/youtube]


Y naturalmente...El más conocido de toda la obra...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=SqTuy9trijw[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1uaLaFNzwgc[/youtube]

Aquí se ve la partitura..

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mtd-YUKr2dc[/youtube][/youtube]

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 12:57 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ene 2008 16:38
Mensajes: 1851
Ubicación: Bohemia
Yo quiero comentar la endiablada dificultad de las arias femeninas : La reina de la noche, zaide etc , y la aparente facilidad de las arias masculinas , donde la dificultad radica más en el fraseo, la elegancia y el gusto que en alcanzar agudos y sobreaguados cuasi-imposibles ( parece ser que este hecho hizo que muchos grandes tenores únicamente cantaran Mozart en estudio. Kraus , por ejemplo).
Las arias de soprano siguen siendo hoy en dia " un tour de force" para cualquiera que se precie.
Saludos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 13:59 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
concertante escribió:
Yo quiero comentar la endiablada dificultad de las arias femeninas : La reina de la noche, zaide etc , y la aparente facilidad de las arias masculinas , donde la dificultad radica más en el fraseo, la elegancia y el gusto que en alcanzar agudos y sobreaguados cuasi-imposibles ( parece ser que este hecho hizo que muchos grandes tenores únicamente cantaran Mozart en estudio. Kraus , por ejemplo).
Las arias de soprano siguen siendo hoy en dia " un tour de force" para cualquiera que se precie.
Saludos.


Alfredo Kraus tenía la elegancia, el fraseo y el gusto de sobra para cantar estupendamente los papeles mozartianos. Así se puede comprobar, tanto en los que cantó en vivo como Don Ottavio, como en los que grabó completos (Ferrando del que también cantó una versión concertística que "preparaba" la grabación de Böhm) o bien sólo algún fragmento.

Las razones de que no los cantará más en vivo son variadas. Además de que no fuera un repertorio que le gustara especialmente, las principales son, en primer lugar la barrera del idioma alemán. EL maestro nunca lo dominó y no estaba dispuesto a cantar en un idioma que no dominara. Con ello nos quitamos ya Belmonte y Tamino. En segundo lugar, un teatro que tiene que pagar el cachet a Alfredo Kraus no lo iba a contratar nunca como Ferrando o como Don Ottavio, si podía hacerlo como Fernando, Edgardo, Werther, Tonio, Duca o Arturo

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 14:17 
Desconectado
Lo peor que hay en la Villa
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 20:44
Mensajes: 4217
Ubicación: En Aulide (¿O era en Taulide?)
concertante escribió:
Yo quiero comentar la endiablada dificultad de las arias femeninas : La reina de la noche, zaide etc , y la aparente facilidad de las arias masculinas , donde la dificultad radica más en el fraseo, la elegancia y el gusto que en alcanzar agudos y sobreaguados cuasi-imposibles ( parece ser que este hecho hizo que muchos grandes tenores únicamente cantaran Mozart en estudio. Kraus , por ejemplo).


Cierto... relativamente. Es así en las "grandes" (nótense las comillas) óperas de Mozart, pero los papeles de tenor de Idomeneo y Mitridate son peliagudos.

_________________
FIRMEZA - UTILIDAD - BELLEZA


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 18:44 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
Un cierto "relax"antes de comenzar con la trilogía del deseo o la fructífera colaboración con Da Ponte...


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4zPOOLUeeZc[/youtube]

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 19:22 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
¿Trilogía del deseo? :?

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 19:23 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ene 2008 16:38
Mensajes: 1851
Ubicación: Bohemia
A mi , si me permites , se me ocurre un momento insuperable.
Ese momento en que Meryl Streep escucha el concierto para clarinete de Mozart y aparece Robert Redford .En mi opinión , único.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hD4nKN3pBCA[/youtube]


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 352 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 24  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 67 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com