<center>
Jose van Dam – Roles verdianos menores y secundarios: Ferrando, Paolo, Germont, Monje, Rey de Egipto, Melitone, Silvano, Ludovico
En este post, de forma testimonial, damos cuenta de los roles verdianos de segunda fila e importancia menor que Van Dam ha cantado en escena o registrado en estudio. Vamos por pasos:
Ferrando
Francamente bien cantado, pero falto de la rotundidad que exige el rol en algunas páginas. Aquí se evidencia hasta qué punto Van Dam era un barítono, y hasta qué punto su técnica y su emisión estaban reñidas con ciertas agilidades.
Il trovatore - Giuseppe Verdi
Herbert von Karajan (1977)
Conde de Luna Piero Cappuccilli
Leonora Leontyne Price
Azucena Christa Ludwig
Manrico Luciano Pavarotti
Ferrando José van Dam
Orquesta: Wiener Philharmoniker
Coro: Wiener Staatsopernchor
Grabado en directo
* * *
Il trovatore - Giuseppe Verdi
Herbert von Karajan (1978)
Conde de Luna Piero Cappuccilli
Leonora Raina Kabaivanska
Azucena Fiorenza Cossotto
Manrico Plácido Domingo
Ferrando José van Dam
Inés Maria Venuti
Ruiz Heinz Zednik
Viejo gitano Karl Caslavsky
Mensajero Ewald Aichberger
Orquesta: Wiener Staatsoper
Coro: Wiener Staatsopernchor
Grabado en directo
"Di due figli vivea..."
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=SgLaMTC2rE4[/youtube]
Paolo
El mejor Paolo de la discografía, así de claro y rotundo. El guiño de Abbado al incluirlo en este registro es magnífico y termina de redondear una toma histórica y referencial. A menudo servido por timbres anodinos o por cantantes en sus primeros años de rodaje (caso de Milnes en el Met, en los sesenta), Van Dam le imprime el caracter y seriedad precisos. La tesitura del rol encaja a la perfección con su vocalidad y el fraseo es de una intensidad e inteligencia dignas de admiración. Fabuloso.
Simon Boccanegra - Giuseppe Verdi
Claudio Abbado (1977)
Simon Bocanegra Piero Cappuccilli
Jacopo Fiesco-Andrea Nicolai Ghiaurov
Paolo Albani José van Dam
Pietro Giovanni Foiani
Amelia-Maria Mirella Freni
Gabriele Adorno José Carreras
Criada Maria Fausta Gallamini
Capitán Antonio Savastano
Orquesta: Teatro alla Scala di Milano
Coro: Teatro alla Scala di Milano
Grabado en estudio
Deutsche Grammophon
Germont
Un error. No hacía falta que Van Dam, en el ocaso de su carrera, se descolgara con este rol, fuera de su alcance se mire como se mire. Hay intenciones, pero la voz no está. Un timbre gastado, una colocación titubeante, un fraseo más bien plano... en fin, para olvidar.
Giuseppe Verdi's « Traviata »
Recorded and filmed in June & July 2007
the Opera national de Paris (Garnier)
Televised by France2 on 29th December 2008
Violetta Valery : Christine Schaefer
Flora Bervoix : Helene Schneiderman
Annina : Michele Lagrange
Alfredo Germont : Jonas Kaufmann
Giorgio Germont : Jose Van Dam
Gastone : Ales Briscein
Il Barone Douphol : Michael Druiett
Il Marchese d'Obigny : Igor Gnidii
Dottor Grenvil : Nicolas Teste
Orchestre et Choeurs de l'Opera national de Paris
"Di Provenza..."
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FQ-0Ywu4kv4[/youtube]
"Di sprezzo degno..."
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=dK0pVj5pGvo[/youtube]
Monje
¿Van Dam cantando un rol para bajo profundo? Pues sí: experimento marca Karajan. El resultado es bueno, quizá favorecido por alguna ayuda en estudio. Pero es bizarro, sí o sí.
Don Carlo - Giuseppe Verdi
Herbert von Karajan (1978)
Philippe II Nicolai Ghiaurov
Don Carlos José Carreras
Rodrigue Piero Cappuccilli
El Gran Inquisidor Ruggero Raimondi
Monje José van Dam
Elisabeth de Valois Mirella Freni
Princesa de Éboli Agnes Baltsa
Thibault Edita Gruberova
Una voz celestial Barbara Hendricks
Conde de Lerma Horst Nitsche
Heraldo Real Piero Cappuccilli
Orquesta: Berliner Philharmoniker
Coro: Ópera de Berlín
Grabado en estudio
Emi
Rey de Egipto
Más de lo mismo. Experimento marca Karajan, en estudio, mismos años... en fin, aquí el rol está más al alcance de la vocalidad de Van Dam, pero de nuevo se antoja innecesario meterse en estas lides. El resultado es bueno, insisto, pero no hay mucho que decir al respecto.
Aida - Giuseppe Verdi
Herbert von Karajan (1979)
Rey de Egipto José van Dam
Amneris Agnes Baltsa
Aida Mirella Freni
Radamés José Carreras
Ramfis Ruggero Raimondi
Amonasro Piero Cappuccilli
Gran Sacerdotisa Katia Ricciarelli
Mensajero Thomas Moser
Orquesta: Wiener Philharmoniker
Coro: Wiener Staatsopernchor
Grabado en estudio
Emi
Mellitone
Y suma y sigue. Rol asumido por barítonos en retirada (Bruscantini, p. ej.), Van Dam lo ha encarnado muy recientemente en Bruselas. Anecdótico, nada más.
Verdi - LA FORZA DEL DESTINO
19 June 2009, Brussels
Alessandro Guerzoni (Il marchese di Calatrava)
Eva-Maria Westbroek (Donna Leonora di Vargas)
Vassily Gerello (Don Carlo di Vargas)
Zoran Todorovich (Don Alvaro)
Marianne Cornetti (Preziosilla)
Carlo Colombara (Padre Guardiano)
José van Dam (Fra Melitone)
Carole Wilson (Curra)
Roberto Accurso (Un alcade)
Alexandre Kravets (Mastro Trabuco)
Tijl Faveyts (Un medico)
Orchestra and Chorus of De Munt, Brussels
Conductor: Kazushi Ono
Silvano
Su primer rol verdiano, quién se lo iba a decir... En esa singular toma de
Un ballo in maschera junto a Tebaldi y Pavarotti, Van Dam encarnó el pequeño rol de Silvano. Una curiosidad discográfica, nada más.
Un ballo in maschera - Giuseppe Verdi
Bruno Bartoletti (1970)
Riccardo Luciano Pavarotti
Renato Sherrill Milnes
Amelia Renata Tebaldi
Ulrica Regina Resnik
Oscar Helen Donath
Silvano José van Dam
Samuel Leonardo Monreale
Tom Nicola Christou
Juez Pier Francesco Poli
Siervo de Amelia Mario Alessandrini
Orquesta: Academia Santa Cecilia
Coro: Academia Santa Cecilia
Grabado en estudio
Decca
Ludovico
De nuevo Karajan llamo a Van Dam para un rol menor, muy menor en este caso. Me limito a citarlo, pero no hay nada que comentar al respecto.
Otello - Giuseppe Verdi
Herbert von Karajan (1973)
Otello Jon Vickers
Yago Peter Glossop
Cassio Aldo Bottion
Roderigo Michel Sénéchal
Lodovico José van Dam
Montano Mario Machi
Heraldo Hans Helm
Desdémona Mirella Freni
Emilia Stefania Malagú
Orquesta: Berliner Philharmoniker
Coro: Ópera Alemana de Berlín
Grabado en estudio
Emi
Mañana y el viernes: Falstaff, Simon Boccanegra y Attila.