Continuamos
Intermedio y dúo de amor
Audición
Aquí comienza un intermedio orquestal conocido como el claro de luna.
Una melodía alternada de violines y chelos nos lleva en el segundo 6 a una melodía lenta de trompas acompañada por corcheas de violines. La melodía se calma apa llevarnos en el segundo 28 a unas rápidas figuras de flautas. En el segundo 38 cambiamos compás, de 3/4 a 12/8, mientras el motivo de las flautas lo cogen ahora los violines, añadiéndose en el segundo 45 unos acordes de arpa. La melodía de violines va apagándose completamente hasta morir. En ese momento, en el minuto 1:06, los chelos cojen una bella melodía, lenta, en el registro agudo, acompañados por clarinetes y trompas, mientras en ciertos momentos volvemos a escuchar el rápido motivo de las flautas.
Audición
Seguimos igual que hasta ahora con la melodía de chelos. En el segundo 46, esta melodía la van a tocar ahora los clarinetes, acompañados por los violines, para llegar a un climax orquestal en el minuto 1:09, donde chelos y clarinetes entonan juntos la melodía.
Charlotte entra en el min. 1:25. Tienes que separarse, es la hor de dormir.
Mientras Werther entona su texto, volvemos a escuchar otra vez la melodía del intermedio. Chelos primero (y atención, en el minuto 2:15, al bellísimo piano que hace Alagna en el Reb de uNIque), clarinetes inmediatamente después, climax orquestal en 2:38 (mientras Werther canta un La3 en CIEL) y calma de nuevo en 2:51 con la melodía interpretada por los chelos.
Intentaremos traducir lo que dice Werther:
"¡Ah! Haz que vea estos ojos siempre abiertos,
Estos ojos, mi horizonte,
Estos dulces ojos,
Mi esperanza y mi única alegría.
¿Qué me importa el sueño?
Las estrellas y el sol
Pueden reaparecesr en el cielo;
Ignoro si es de día, ignoro si es de noche.
Mi ser permanece indiferente a lo que no eres tú."
Audición
Charlotte le replica: Pero si no sabes nada de mí.
Segundo 4: Melodía ascendente de cuerdas a la que se incorporan oboes y arpa. Werther ya ha visto la clase de persona que es Charlotte. Silencio mientras Werther le dice que es lamejor y más bella criatura. Charlotte le replica, pero Werther menciona a los niños a los que ella cuida....
Segundo 55: Nueva melodía, que nos muestra a esa Charlotte mamá. Olvidémonos del resto, sólo hay que escuchar este impersionante pasaje. Ella cree ver el rostro de su fallecida madre al cuidar a los niños. Desearía que ella estubiera de nuevo con ellos.
Todo esto emociona a werther, que en el minuto 2:21 estalla gritando que Charlotte es un ángel sobre el que reposa la bendición del cielo, mientras timbales y orquesta entonan una enérgica melodía.
Minuto 2:36: La partitura menciona agité (agitado). Rítmico, sincopado pasaje de las cuerdas, de gran dramatismo. Charlott lamenta la cruel suerte que se llevó a su madre, perder de esta forma a alguien a quien quería tanto, que le dejó tan tiernos recuerdos y amargos pesares. os que peor lo pasaron fueron los niños, que aún preguntan desconsolados por qué los hombres negros se llevaron a su madre.
Audición
Atención a este pasaje.
En un principio encontramos la alternancia de un compás de maderas y arpa y de otro con cuerdas a gran cvelocidad, mientras la melodía que canta Werther va creciendo en intensidad y subiendo en tesitura. En el segundo 30, ambas células melódicas se unen, para estallar la orquesta completa en el segundo 37 mientras Werther entona un potente Lab3 en YOUR. Segundo 46: Melodía de viuentos y remarque de cuerdas, para en el minuto 1:06 entrar en juego los metales. La cosa se calma en 1:17 mientras Charlotte comenta que están locos, que es mejor que se vayan, a lo que Werther pregunta si se volvertán a ver.
Lo que ha cantado Werther dice lo siguiente:
"¡Sueño! ¡Éxtais! ¡Alegría!
¡Daría mi vida para guardar para soiempre
Estos ojos, esta encantadora frente,
Esta adorable boca, sombrada y encantada
Sin que nadie a su alrededro la contemple un momento!
¡La celeste sonrisa! ¡O Charlotte!
¡Os amo y os admiro!
Audición
Un Grito desde dentro de la casa: Le Bailli le dice a Charlotte que Albert ha vuelto.
Una dramática melodía de cuerdas en tresillos acompaña a las explicaciones de Charlotte: es aquel con quien prometió a su madre que se casaría. Y un sólo momento con Werther le ha hecho olvidar ese juramento.
Segundo 32: volvemos a escuchar el tema del claro de luna, pero qué distintas son las cosas ahora... Werther le dice a Charlotte que permanezca fie a su juramento, pero que él morirá. La melodía pasa de instrumento en instrumento (chelos, oboes, clarinetes) hasta un doble acorde en Forte en el minuto 1:23: wertyher exclama "Otro es su esposo"y el acto termina con una agitada melodía de toda la orquesta.
Por fin terminamos el primer acto!
Continuaremos en cuanto pueda.