Duca:
Citar:
2- ¿Por qué Gilda se sacrifica por alguien que (a) no la quiere y (b) ni se va a enterar de su sacrificio por él? ¿Tanto teme la ira de su padre?
nah, che, TANTO ama al Duque, y tanto pierde sentido su vida si él no la ama...... que prefiere sacrificarla..... los grandes sacrificios, son los que se hacen en silencio..... Además, hay una competencia, gilda lo dice "
che ! piange tal donna ! né a lui daró aita. Ah, s'egli al mio amore divenne rubello, io vo' per la sua gettar la mia vita". (
qué ? llora tal mujer ! y yo no le voy a dar ayuda a él ? Ah, si el a mi amor fue infiel, yo quiero por su vida tirar la mía), precisamente, si me pregunta a mi, gilda es una nena que se convierte en mujer... de otra manera, una nena no da la vida por amor....
Citar:
1- ¿Por qué Sparafucile, sabiendo que Rigoletto quiere tirar él mismo el cadaver del Duca al río, se arriesga a matar a otro?
Sparafucile, primero, no sabe que Rigoletto va a querer tirar el cadaver él solo...... se entera cuando intenta ayudarlo (
Lesti all'onda il gettiam - No, basto ío solo - come vi piace) (
vamos, tirémoslo al río - no, me basto yo solo - como guste) en todo caso, lo raro es que lo deje hacerlo.... pero tampoco tiene muchas opciones sin levantar sospechas. Igual, cuando sparafucile accede a matar a alguien en lugar del duque, dificilmente crea que realmente puedan hacerlo: tiene que aparecer un tercero, al borde del río, en plena tormenta y golpearles la puerta (de hecho, cuando pasa, sparafucile lo primero que piensa es que el que golpeó fue el viento, así de poco creíble es que esa situación se de -claro, no cuentan con gilda vestida de hombre escuchando la conversación, CASUALIDAD CASUALITERA -
LO QUE SI llama la atención en Rigoletto, no sé si llamarlo absurdo pero si al menos llamativo, es que EL ASESINO y LA PROSTITUTA son los personajes de mayor catadura ética..... jajaajajaajajaaj cuando Maddalena le dice que tiene ya la mitad del dinero, y rigoletto va a venir con la otra mitad, que lo maten y entonces tienen todo el dinero y no hay que matar al duque, Sparafucile dice: "
Uccider quel gobbo ! Che diavol dicesti ? Un ladro son forse ? Son forse un bandito? Qual altro cliente da me fu tradito, mi paga quest'uomo, fedele m'avrá" (
matar aquel gorobado ? Que diablos dice ? Soy acaso un ladrón ? Soy acaso un bandido ? qué otro cliente fue traicionado por mí, me paga este hombre, fiel me tendrá)
y por otro lado, es Maddalena quien con su "pasión" y a su manera, salva la vida del duque... los demás, saben de fidelidades como yo de pilotear aviones.... a las amantes, a los jefes, a los padres.... jajaajaja
Y LES DEJO UNA JOSSSSSSSSSSSHITA:
Ernani - (de papá), enfrentado con Ernani, frente a Elvira y sin NINGÚN otro tipo de indicios, Carlo dice:
"
Tu sei Ernani ! Me'l dice lo sdegno che in vederti quest'anima invade..."
(
Tu eres Ernani ! me lo dice la indignación que, al verte, invade mi espírituo)
ahora........ yo he escuchado de gente CON MUCHO instinto..... personalmente, me considero una persona intuitiva........ que bueno, conozcas a alguien y digas "me da mala espina", o "no me gusta, me parece mal tipo"........ pero que TE DIGA EL NOMBRE ?!?!!? jajjaajajaja
si azucena hubiera tenido LA MITAD de instinto en el momento de matar a su hijo, no tendríamos trovatore !
ajjajajajajajaa
beshos
simon