También podríamos incluir ahí a Souzay.

Dándole vueltas al asunto, la verdad es que salvo la ortodoxia en el acento y la dicción francesa y la preferencia por timbres claros, no encuentro nada genuinamente característico de esa hipotética corriente de barítonos de escuela francesa. ¿También entrarían ahí Soyer y Massard?

Para Don Giovanni, los productores habían pensado inicialmente en Patrice Chéreau, después del éxito del Anillo en Bayreuth, pero aquello no resultó y entonces llamaron a Losey, que dijo que si le daban el tiempo y los medios adecuados, aceptaría, y así fue. Él nunca había visto la ópera en teatro, simplemente escuchó el disco. Pero creo que el resultado fue muy interesante. Según su visión, yo (Leporello) era como el doble de Don Giovanni. Hablamos mucho, y estábamos totalmente de acuerdo. Y lo mismo ocurrió con Raimondi y con todos los demás intérpretes. Era un hombre muy inteligente, y un gran director.

De nuevo la ironía y la inteligencia priman en un rol donde a menudo se ha impuesto la socarronería vacua y la ridiculización gratuita del personaje. No en vano hay quien considera más interesante el rol de Leporello que el de Don Giovanni: más rico, con más facetas a explotar, etc. La encarnación de Van Dam así lo sugiere, dotando a Leporello de un infrecuente porte aristocrático. En no pocos momentos se tiene la sensación de que su Leporello va dos pasos por delante de Don Giovanni. Todo un acierto.

Con un Don como Raimondi lo sorprendente es que saliera algo bien.