L'italiana in Algeri" con Daniela Barcellona, Antonino Siragusa y Michele Pertusi

Corsaro con Fabio Armiliato, Macbeth con Violeta Urmana (Lady)

Fiorenza Cedolins anuncia en su web que cantará Alzira en Bilbao, además de la edición francesa y en cinco actos del Don Carlo.

La continuazione del rapporto privilegiato con Puccini e Verdi prevedono i futuri debutti in “La Traviata” a Siviglia, “Don Carlos” edizione francese in cinque atti e “Alzira” per l'ABAO

http://www.fiorenzacedolins.it/index.html

¿Va a ser la edición del estreno? ¿Seguro?

Ya sé que la ópera es un tostón y demás, pero...
YUPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!
Porque Alzira tiene algún pasaje muy hermoso que la Cedolins puede bordar.

No es un tostón. Es una ópera menor del maestro Verdi (yo la colocaría entre sus obras menos logradas) pero, efectivamente. con algún buen momento y de agradable escucha (apenas pasa la hora y media)

como nos gusta VERDI

Es cierto, "Alzira" de tostón nada. El Verdi de juventud puede ser cualquier cosa menos aburrido. ¡Menudos subidones que provoca semejantes desmelenes!...

Pues vaya chufla

¿Por qué, Hektor? No es el calificativo que se me ocurre para la versión francesa de Don Carlos, precisamente.

según qué frances canten
¿un Verdi francés debe cantarse a la italiana o a la francesa?

[quote="Ghiaurov"]según qué frances canten







ME PONGO verde

No es despectivo, en absoluto. Es que tenía muchas ganas de asistir a una representación en directo, y la versión francesa me deja....chof.

Pues yo estoy de enhorabuena, me gusta más que en italiano

Si se hace con cantantes italianos o de órbita italiana, no tiene sentido hacerla en francés. Van a estar peor y no dominan la prosodia, ni la pronunciación, ni la fonética.

Deberían hacer la versión de 5 actos en italiano.

Con cantantes franceses o de madrelingua francesa, sí sería adecuado.