http://www.unanocheenlaopera.com/ |
|
| MEISTERSINGER Sept. 08 5. Maestros en imágenes http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=6&t=9657 |
Página 1 de 2 |
| Autor: | _Sharpless_ [ 01 Sep 2008 19:08 ] |
| Asunto: | MEISTERSINGER Sept. 08 5. Maestros en imágenes |
En este hilo iremos viendo una función completa de Maestros, para los perezosos que no quieran ponerse a conocer la obra con el libreto. Pero antes, un par de videos del preludio Furtwängler en el 42. Polémico video ¿verdad? [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3rM96_RS1Os[/youtube] Karajan en el 57 [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Wuf0WnT5kYM[/youtube] A partir de mañana comenzaremos con la función en si 
|
|
| Autor: | Spinoza [ 01 Sep 2008 19:11 ] |
| Asunto: | |
Me llamarán hereje y me condenaré al infierno para siempre, pero...qué horror la dirección de Furt ahí, mamma mia. Qué diarrea melódica. 
|
|
| Autor: | EM [ 01 Sep 2008 19:41 ] |
| Asunto: | Re: MEISTERSINGER Sept. 08 5. Maestros en imágenes |
_Sharpless_ escribió: Furtwängler en el 42. Polémico video ¿verdad?
No, si luego te andas quejando de que no vas a tener público, bla, bla... ¡Si es que tiras piedras contra tu propio tejado! 
|
|
| Autor: | _Sharpless_ [ 01 Sep 2008 19:45 ] |
| Asunto: | Re: MEISTERSINGER Sept. 08 5. Maestros en imágenes |
EMarty escribió: _Sharpless_ escribió: Furtwängler en el 42. Polémico video ¿verdad? No, si luego te andas quejando de que no vas a tener público, bla, bla... ¡Si es que tiras piedras contra tu propio tejado! Soy un publicista terrible, lo se 
|
|
| Autor: | _Sharpless_ [ 02 Sep 2008 9:28 ] |
| Asunto: | |
La función que vamos a intentar ver completa es esta: 
Die Meistersinger von Nürnberg - Richard Wagner Horst Stein (1984) Sachs Bernd Weikl Pogner Manfred Schenk Beckmesser Hermann Prey Kothner Jef Vermeesch Walther Siegfried Jerusalem David Graham Clark Eva Mari Anne Häggander Magdalena Marga Schiml Nachtwächter Matthias Hölle Orquesta: Bayreuther Festspiele Coro: Bayreuther Festspiele Grabado en directo La producción de los años 80 del ahora retirado Wolfgang Wagner. De marcado carácter clásico (kitsch en algunos momentos), cuenta con un elenco no muy brillante, pero solvente. Especialmente destacado es el Beckmesser de Hermann Prey y el Sachs de Bernd Weikl, siempre tosco y primario, pero solvente. Cumplidores el Pogner de Schenk y la Eva, y malo el Walther de Jerusalem, al menos para mí. Sorprende Graham Clark como siempre, como David. Agradecer a nuestro querido mamoncito Lescaut el haber subido esta función. Procede de una retransmisión de mezzo y está subtitulada en francés. Esta función se la dedico a Siddharta, que le cuesta el alemán, y con los subtítulos en francés seguro que le mola más
1. Preludio [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=bwy3yCe6Y88[/youtube] 2. Coro y diálogo entre Walther y Eva [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Ijh_zyNRqcI&feature=related[/youtube] Prestad atención, los que no conoceis la obra, a este segundo video (Sid, ya sabes ). Teneís el coro que puse anoche en las catas (que comentaremos esta noche) y el diálogo subsiguiente, bellísimo por las palabras de Eva (¡Vos o ninguno!), y donde aparece por primera vez, de nuevo, el germen del tema de los Maestros.
Este diálogo será, de hecho, nuestra siguiente cata de profundidad. Ale, a disfrutarlo, y no seais vagos, que son 10 minutos de video
|
|
| Autor: | EM [ 02 Sep 2008 9:34 ] |
| Asunto: | |
_Sharpless_ escribió: está subtitulada en francés.
Insisto: creo que tiras piedras contra tu propio tejado. Con la discusión de si tiene mucho (o muchísimo  ) diálogo en alemán ¿tú crees que vas a ganar más audiencia con los subtítulos en francés?
|
|
| Autor: | _Sharpless_ [ 02 Sep 2008 9:37 ] |
| Asunto: | |
EMarty escribió: _Sharpless_ escribió: está subtitulada en francés. Insisto: creo que tiras piedras contra tu propio tejado. Con la discusión de si tiene mucho (o muchísimo ) diálogo en alemán ¿tú crees que vas a ganar más audiencia con los subtítulos en francés?
Siempre he pensado que existen problemas con las ópera de idiomas que no conocemos. Y alemán no sabe todo el mundo, pero francés sabe más gente , y es una forma de que se vayan enterando de la trama, no para que presten atención a los detalles del libreto. Para eso están las catas.
¿pero no crees, Emarty, que se hace más accesible una ópera que no se conoce con videos subtitulados en un idioma que se entienda? Así al menos se va cogiendo familiaridad con la trama, creo yo... 
Ya dije que de publicista soy malísimo. Actúo de buena fe, pero mis iniciativas no suelen ser bien acogida. Mira el hilo de los juegos
|
|
| Autor: | Siddharta [ 02 Sep 2008 9:43 ] |
| Asunto: | |
No suelo empezar con una ópera viendo un dvd, así que me espero a escuchar la de Kubelik Pero me parece una idea genial que lo pongas en vídeo. Quise hacerlo con Don Carlo pero al final no pude
|
|
| Autor: | scaramouche98 [ 02 Sep 2008 11:30 ] |
| Asunto: | |
Yo sí agradezco el tema de los subtítulos, porque me pasa como a Sidd: alemán ni papa, pero francés sí. 
|
|
| Autor: | EM [ 02 Sep 2008 18:21 ] |
| Asunto: | |
_Sharpless_ escribió: ¿pero no crees, Emarty, que se hace más accesible una ópera que no se conoce con videos subtitulados en un idioma que se entienda? Así al menos se va cogiendo familiaridad con la trama, creo yo...
Sí, claro Lo que pasa es que, en este caso, tienes que suponer que la audiencia potencial conoce el idioma y, además, no a un nivel elemental: en el otro hilo ya se comentó que diálogo hay mucho, mucho... así que no se trata de entender cuatro frases de un aria en la que musicalmente se dice casi todo, sino más bien al contrario.
|
|
| Autor: | Zerlina [ 02 Sep 2008 19:54 ] |
| Asunto: | |
_Sharpless_ escribió: La función que vamos a intentar ver completa es esta:
Die Meistersinger von Nürnberg - Richard Wagner Horst Stein (1984) Sachs Bernd Weikl Pogner Manfred Schenk Beckmesser Hermann Prey Kothner Jef Vermeesch Walther Siegfried Jerusalem David Graham Clark Eva Mari Anne Häggander Magdalena Marga Schiml Nachtwächter Matthias Hölle Orquesta: Bayreuther Festspiele Coro: Bayreuther Festspiele Grabado en directo Charples, hay más dvd de Maestros Cantores? Sino, pues nada me veré ese que lo tiene Pertile en casa
|
|
| Autor: | Enrico Ashton [ 02 Sep 2008 21:08 ] |
| Asunto: | |
Me adelanto al cónsul: Hay uno del MET de NY con el sempiterno Levine a la batuta. Los papeles principales los llevan: Ben Heppner: Walther Karita Mattila: Eva James Morris: Sachs Thomas Allen: Beckmesser Salvo el Sachs, todo lo demás está bastante bien. A Sachs le doy 3 estrellas y media de 5 posibles. He visto uno en dónde Frühbeck de Burgos está a la batuta y Alfred Brendel canta a Sachs, pero no lo he "catado" |
|
| Autor: | _Sharpless_ [ 02 Sep 2008 21:08 ] |
| Asunto: | |
Hay más y mejores Hablaremos de ellos. Servidor, de hecho, se enganchó a Meistersinger con DVD
|
|
| Autor: | _Sharpless_ [ 02 Sep 2008 21:35 ] |
| Asunto: | |
EL del MET no lo conozco. Pero James Morris no me gusta nada. Puesta en escena clasica-Schenk y dirección de Levine. Todo ello me echa un poco para atrás
El recomendabilísimo es el de Zurich Van Dam Volle Salminen Seiffert Schnitzer Welser-Möst Baratísimo y muy bueno
|
|
| Autor: | Stiffelio [ 02 Sep 2008 23:14 ] |
| Asunto: | |
_Sharpless_ escribió: EL del MET no lo conozco. Pero James Morris no me gusta nada. Puesta en escena clasica-Schenk y dirección de Levine. Todo ello me echa un poco para atrás
El recomendabilísimo es el de Zurich Van Dam Volle Salminen Seiffert Schnitzer Welser-Möst Baratísimo y muy bueno Que bien, por una vez tengo el recomendado 
|
|
| Página 1 de 2 | Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|