Fecha actual 29 Ene 2020 21:11

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 35 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Nov 2004 11:59 
Desconectado
Mulero (arrieritos somos...)
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:19
Mensajes: 6436
Ubicación: Gallinero
Los cortes de Arthaus son de juzgado de guardia, realmente. Juas, necesito la grabación de Erato, realmente :D

Sobre la de Gedda. Fíjate en un solo punto de las observaciones de Martín Triana:

Scala:
Citar:
Además, por si fuera poco, el “picadillo” a que se ve sometida la partitura hace que esta versión sólo deba conocerse como ejemplo de tantos destrozos cometidos en más de un teatro afamado, tanto en otras épocas como en la nuestra.


Viena:
Citar:
numerosos cortes


¡Coño! ¿Dónde queda la honestidad intelectual? La que me gusta tiene "numerosos cortes", y la otra, que está más intacta (aunque troceada) es "picadillo". Idem para los excesos de los cantantes.

Volveremos sobre ello. Estoy en deuda con el magnífico comentario de cgga, y tengo que a) añadir nuevas versiones b) comentar lo que él ha dicho, contrargumentarle, pasárnoslo pipa... Todo ese trabajo no será en vano. Pero eso más adelante, primero expongamos la ópera y que los que la conozcan se acerquen a ella.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Nov 2004 20:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 20:02
Mensajes: 3805
Problema: Entre mi italiano más que imperfecto y las "inestimables ayudas" de Corelli y Sutherland no me entero. ¿Alguien sabe como conseguir un libreto?? Mis proveedores habituales de internet dicen que "nones"

Gracias


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Nov 2004 17:58 
Me estoy "arremangando" para defender la versión de Viena. Je.


Arriba
  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Nov 2004 17:23 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
No conozco "Hugonotes" (en la biblioteca donde suelo alquilar discos no la tienen), peero sigo sin explicarme como la EMi no le grabó un estudio una versión plus ou moins completa a Gedda. Teniendo por ahí, además, a la Caballé, a la Sils, a Blanc... habría salido maravillosa. Por o menos, en una grabación en estudio que tiene Gedda de "Beauté divine, enchanterese" con la Mesplé, está increiblemente sobervio.
Otra cosa inexplicable. ¿Por qué la DECCA contrató a Vrenios estando por ahí Alain Vanzo, del que creo recordar que tiene una grabación pirata? Buscaré información si el Alzheimer me deja.
Y habría que ir pensando en hacer una grabación con la Dessay y ¿Quién como Raoul?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Nov 2004 20:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
che, hago la misma salvedad de maddalena:
uno no escribe porque no tiene ni idea (honestamente, no es una ópera que conozca, si la he escuchado dos veces es mucho... y jamás de un solo saque), pero uno está leyendo atentamente, y aprendiendo :wink:

beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 35 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com