A ver, lo importante es: El Duque viola a Gilda, o es consentido?

Carlo Antonio Borsi, empresario teatral, le solicitó a Verdi una aria adicional para su esposa, la soprano Teresa de Giuli. Ésta fue una aplaudida soprano sfogato en papeles como Elena y Abigaille.

Verdi rechazó la petición con su habitual sarcasmo:

"Mi querido Borsi:

Si hubieras estado convencido de que mi talento me impide hacer algo mejor que Rigoletto no me habrías pedido un aria para esa ópera. Dirás: "¡Miserable talento!". De acuerdo, pero es lo que hay. Además si Rigoletto funciona como ha quedado, una pieza nueva sobraría. ¿Dónde se le encontraría sitio? Versos y notas se pueden hacer, pero no tendrían efecto ya que no tienen una posición. Habría una, ¡pero Dios nos libre! Nos flagerarían. ¡Habría que mostrar a Gilda en el dormitorio del Duque! ¿Entiendes? En todo caso serí un dúo. ¡¡Magnífico dúo!! Pero los curas, los frailes y los hipócritas gritarían: "Escándalo". Ah, tiempos felices cuando Diógenes podía decirle en público a quien le preguntaba qué estaba haciendo: Hominem quaero! etc, etc.
(...)
Si alguno dijera aquí podría haberse hecho esto, allá eso otro, etc, yo respondo: Todo muy bonito , pero yo no he sabido hacerlo mejor"


Muy bien, Mesié D..

Imaginemos la escena:


Gilda fué secuestrada en su casa, por una banda de enmascarados, y trasladada a una habitación de un desconocido palacio en la que se encuentra encerrada, y suponemos que desconsolada ...

Se abre la puerta, y aparece su amado Gualtier/Duca que la consuela con engaños, embustes y lisonjas; y en medio de esa situación, y valiéndose , de una posición de superioridad, "accede carnalmente a ella" ... finalmente, Gilda se da cuenta del engaño, sale llorando y ve a su padre postrado en el suelo, entonces se avergüenza: "... A l´onta padre mio ".

En definitiva: yo creo que al Duque, no le hizo falta violarla


Pd.- ... En algunas regias y escenografías modernas, viendo como sale Gilda, parece que el violado ha sido el Duca

Fíjate que hasta me lo creo!

Engañada sí, desengañada también, violada no, sobre todo si vemos su reacción posterior.
No creo que Verdi pernsara que una mujer violada puede perdonar a su agresor (bueno de todo se ve, desgraciadamente) y ella sigue pidiendo clemencia tanto cuando se encuentra a su padre al salir de la alcoba del Duque como en el último acto. Lo lógico es pensar que ha sido consentido pero muy triste...

Yo también pienso que es consentido.

sin ir más lejos: G. Vick

Desde mi ignorante punto de vista yo creo que ni consentida ni violada. Me explico, ella se siente engañada y humillada al ver que su querido y amado Gualtier Malté no es un pobre estudiante, sino un duque libertino. Es su padre, Rigoletto, y parte del publico por lo que veo, quienes interpretan que ha habido contacto carnal, aunque no veo ningun indicio de ello. Quiza se deja ver, pero mi hipotesis creo que tambien tiene fundamento.

Será que tengo la mirada sucia....

Hombre, eso de "Ah, l'onta padre mio" no creo que se refiera a que le hizo trampas jugando al parchís.

Pa mí que en la peli de Pavarotti-Wixell-Gruvbe, cuando él se la lleva al catre (bueno, catre no, cama de las grandes con dosel) y cierra las cortinillas, es para jugar a estar cartas tan divertidas del Uno.... mientras escuchan el "Todo, todo" de Pereza....

El problema, Geppin, es que esa escena debería incluir el dúo en el que el duque seduce a Gilda definitivamente, y el después "finalmente, Gilda se da cuenta del engaño, sale llorando...". Por tanto, habría que incluir lo que está entre el antes y el después.

¿Qué hace Verdi entonces? ¿Bajar el telón y componer algo tipo "El viaje de Sigfrido por el Rhin"?

Me ha encantado el "eufemismo"....

Monsieur de Saint-Vallier (en el drama de Hugo) pasó a llamarse Monterone en el libreto de Rigoletto, pero antes se le propuso otro nombre. ¿Cuál y por qué fue desechado?

Otra, ¿qué característica de la partitura de Rigoletto es única entre todas las óperas de Verdi?