Fecha actual 20 Oct 2020 4:46

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Junio 2007 - El caso Makropulos - 5. Guía de audición (2)
NotaPublicado: 18 Jun 2007 12:11 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 25 Ene 2006 3:12
Mensajes: 1457
Ubicación: Bastante lejos
..


Última edición por Wimsey el 18 Abr 2010 19:53, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Jun 2007 12:30 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 12:49
Mensajes: 674
Muy interesante. Quedo a la espera de más ejemplos musicales.
Wimsey, ¡enhorabuena por el trabajo y gracias por el esfuerzo!

_________________
_________________



Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Jun 2007 22:11 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 02 Abr 2007 20:35
Mensajes: 707
Os doy el texto checo del inicio de la ópera:

VÍTEK

Ach je, ach Bože! Jedna hodina.
Starý už nepřijde.
Causa Gregor-Prus.
G - G - R Tady!
Causa Gregor_
Koukej! Tady už dodělala.
Ach je! Ach Bože!
Osmnáct set dvacet sedm, dva a třicet, čtyřicet, čtyřicet sedm,
Za pár let jsme mohli mít stoleté jubileum: Causa Gregor-Prus.
Nic netrvá věcně!
Vanitas... popel a prach!
To se ví! Stará šlechta! Jak by né!
Baron Prus!
Soudí se to sto let! Špinavec!
Citoyens! Občané!
Strpíte nadále, aby tento stav, jenž děkuje za výsady jen tyranii...

GREGOR

Občane Marate!

VÍTEK

Ach-ich! To není Marat.
To je Danton, řeč z 23. října 1792.
Prosím tisíckrát za odpuštění.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Jun 2007 22:51 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 25 Ene 2006 3:12
Mensajes: 1457
Ubicación: Bastante lejos
¡Gracias! :D


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com