Fecha actual 16 Jul 2020 1:54

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Cosí fan Tutte: momentos musicales
NotaPublicado: 23 Oct 2006 22:10 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:46
Mensajes: 5223
Ubicación: Barcelona
o la Fanti se ha vuelto loca y se atreve a comentar arias :D :D

sí, qué pasa!..el que no se atreve no avanza y el que no avanza se queda atrás...y yo solo me puedo chulear con Wolfie (y no en todo :oops: :oops: )

veamos.... "Soave sia il vento"
Imagen

Soave sia il vento,
tranquilla sia l'onda,
ed ogni elemento
benigno risponda
ai nostri desir

Que sea suave el viento,
tranquilas las olas,
y que todos los elementos
benignos respondan
a nuestros deseos.


simple eh??? JA! :evil:

Veamos, el número respira una serenidad, una tranquilidad aérea , una belleza melancólica… las olas tranquilas del mar , la brisa suave del aire y tres voces que se entremezclan entre ellas en perfecta armonía y sintonía pero en el que conservan perfectamente su individualidad. Un tejido bello, muy delicado y lujoso. Bien..pero Mozart no lo deja así.

Empezamos con unos “simples” violines tocando una música ondulante, con sordina, y creando en una atmósfera casi onírica

Poco después del inicio (“Ed ogni”) nos añade clarinetes y fagot, abre las otras cuerdas, y empieza un trenzado descendente en el que Mozart va a crearnos muy muy sutilmente, en un perfecto ejercicio de equilibrio, una atmósfera cada vez más tensa…hasta llegar a un punto muy importante.

En la repetición del texto Mozart para el diseño ondulante de los violines, para casi toda la actividad de las cuerdas, y en el segundo “Ed ogni” lanza a Fiordiligi a los aires. Y, de repente, una disonancia..ahí sobre la palabra clave “Desir” (deseo),.mmm…..debe querer decirnos algo no?. 8) Por si fuera poco, reemprende Mozart el suave ondular de los violines iniciales.

Se repite “ai nostri Desir” dos veces. En la tercera , se rompe el canto homogéneo de las tres voces, y Don Alfonso, se descuelga acompañando el vuelo de las dos muchachas hasta un punto de clímax..:roll:

A partir de aquí las voces, juntas otra vez, no dicen “nada más” 8) que “ai nostri desir”, pero la atmósfera es cada vez más sensual. Y “Desir” cada vez tiene una mayor importancia. Vamos que ni tan etérea ni tan onírica sino mucho más terrenal que todo ello :silbido: .

Para mi esta número esconde unas ansias insatisfechas o que serán insatisfechas con la partida de los muchachos (entended sexo). Lo curioso es que Don Alfonso se sume al trío en un unísono perfecto durante la mayoría del terceto :-k .

y fin....
:nw: :nw: :nw: :nw: :nw:
bravoooooooooooooooooooooooooooooooo..el autor, el autor!!!!!!!!!! :wink: :wink:

_________________
AUPA WOLFIE!!!...esto ya lo había dicho, no?
Fantinetta, hoy mismo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Oct 2006 22:52 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Así me gusta, a comentar se ha dicho... :D ...:aplauso:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Oct 2006 9:36 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
Brava Fanti! :aplauso:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Oct 2006 15:48 
Desconectado
Müllerin
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Feb 2006 17:35
Mensajes: 2906
Ubicación: A veces encima y otras debajo
:aplauso:

_________________
Ich will deinen Mund küssen

Mi blog


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Oct 2006 21:08 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:46
Mensajes: 5223
Ubicación: Barcelona
jia...qué guay....pues yo sigo eh??

(tengo solo otra aria analizada...es que me cuesta un montón escribir cuatro rallitas como las stated above..uffff :oops: )

el "Come Scoglio" 8) 8) 8)

Imagen

veamos…

Come scoglio immoto resta
contro i venti e la tempesta,
cosi ognor quest'alma é forte
nella fede e nell'amor.
Con noi nacque quella face
che ci piace e ci consola.
E potrà la morte sola
far che cangi
affetto il cor.
Rispettate, anime ingrate,
questo esempio di costanza,
e una barbara speranza
non vi renda audaci ancor!


Ossia….

Así como el escollo se queda inmóvil
contra los vientos y la tempestad,
así esta alma será siempre fuerte
en la fidelidad y el amor.
Con nosotros nació esa antorcha
que nos complace y nos consuela.
Y será sólo la muerte
la que pueda hacer que cambie
de afecto el corazón.
Respetad, almas ingratas,
este ejemplo de constancia,
y que una bárbara esperanza
no os haga más audaces aún.


Aria de Fiordiligi AA’ en tres secciones (lo que se aprende eh??? :-k )

Según mi análisis somero y escrito con toda la audacia de que soy capaz:

Una primera sección Come scoglio immoto resta contro i venti e la tempesta, en la que Fiordiligi expresa su terror con los primeros saltos vocales de importancia.
Dejadme darle una interpretación sui generis a este terror; ella tiene miedo de dos cosas: de la aparición de unos extraños y de poder ser infiel a sus propios principios. Con este terror muestra un orgullo de poder resistir y, digamos gráficamente, intenta levantar ( y creo levanta) un muro defensivo entre ella y sus “atacantes”.

Segunda sección… cosi ognor quest'alma é forte nella fede e nell'amor. …ya tenemos el murito levantado y ella, más segura, se atreve a relajar un poco la tensión que siente y a mostrar hasta seguridad. Un aire sacro para tan alto sentimiento como es la fidelidad y hasta una cierta ternura, mostrada por ese clarinete que está por ahí.

Pero….tercera sección…más saltos amenazantes y coloraturas E potrà la morte sola far che cangi affetto il cor.

Y fin claramente desafiante. Ritornello orquestal y reexposición del aria entera…esta vez con un mayor grado de histerismo. Ved el final: Rispettate, anime ingrate, questo esempio di costanza,e una barbara speranza non vi renda audaci ancor (atención a las coloraturas del “speranza” y las repeticones ascendentes(se da valor y ánimos) y descendentes(aunque amenaza está que se muere de miedo del non vi renda audaci ancor). En el final nada de autocontrol sino que se muestra claramente descentrada e insegura.

_________________
AUPA WOLFIE!!!...esto ya lo había dicho, no?
Fantinetta, hoy mismo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Oct 2006 12:08 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro

Registrado: 28 Jun 2006 12:32
Mensajes: 45
¡Guau! Vaya una manera de esmerarse en el análisis... Así, da gusto.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com