Gino escribió:
La tesitura de Leporello es más grave que la del Don y ninguna de las dos es baritonal, puesto que no pasan del mi.
Mozart lo tenia como bajo también, pero ponía la cita de que si un barítono podía hacerlo también estaba bien. Ciertamente no es un barítono pleno, pero comparado con Leporello si se nota la diferencia con una referencia buena de la época dorada, antes que los bajos-barítonos se impusieran en el repertorio expandiendose fuera de sus orígenes wagnerianos-straussianos.
En si como le dije a Despinetta, en la época de Mozart no habia ni barítonos, ni mezzosopranos, ni bajos-barítonos, todos fueron invenciones mas modernas al genio de Salzburgo. Hizo algunas notas y experimentos para roles que llamaba 'bajos ligeros' equivalentes a barítonos actuales, para apenas unos cuantos roles (Almaviva, Papageno, Don Giovanni, Guigliemo y me parece que el Sprecher también). Con el tiempo surgió la confusión, en especial para roles como Figaro, Don Giovanni y Don Alfonso que durante bastante tiempo fueron terreno de juego e intercambio por barítonos (los buenos de antaño, bastante oscuros aunque ligeros también) y verdaderos bajos; hoy se imponen los bajo-barítonos para esta pléyade de roles de timbre confuso, por su supuesta capacidad de cantar ambos registros, y pues de alguna manera tambien simplifican las cosas.
Me sorprende que nadie halla comentado como otro punto extra de confusión entre las voces para estos roles a Masetto, quien originalmente fue bajo auténtico [ni siquiera con comentario extra de Mozart, sobre que un 'bajo ligero' podía hacerlo] y con el tiempo acabó por ser un barítono pleno [ni siquiera bajo-barítono como D.G]. Eso si que es una transgresión grande a la obra mozartiana, pero bueno... al menos ya la obra tiene 4 roles graves masculinos muy distinguibles entre si: un barítono verdadero (si es que no ponen un tenor corto disfrazado de barítono), un bajo-barítono de timbre más baritonal, otro bajo-barítono de timbre mas de bajo y un bajo verdadero (profundo ya es pedir mucho para una versión decente de D.G en la actualidad)