(Y por fin termina el ACTO I de Siegfried):
...Siegfried vuelve a casa y se encuentra al pobre Mime temblando de terror por la visita de Wotan y por todo lo que le ha dicho. Siegfried comienza a protestar porque Mime no le ha forjado ninguna espada, mientras Mime se pregunta si Siegfried sabrá lo que es el miedo...
"¿No has sentido nunca
cuando te hallabas en el bosque tenebroso,
al anochecer, en algún lugar oscuro,
cuando de lejos se oye
un gran estrépito rugiente,
un rugido salvaje
que retumba acercándose a ti,
una llama mareante
que se enciende a tu alrededor,
un torbellino que crece
y se lanza hacia ti, no sentiste
un escalofrío feroz que te agarra los miembros?
¿No hizo el miedo ardiente
que todo tu cuerpo temblara de terror?
¿No te explotó el corazón jadeante
que en tu pecho temblaba de ansiedad?
Si nunca te has sentido así,
entonces tú y el miedo
todavía sois unos extraños
el uno para el otro".
Siegfried mira a Mime como diciendo: "este enano lo está flipando", le dice que no tiene ni idea de qué le habla y le pide que le enseñe qué cosa es el miedo. Mime le dice que conoce quién será capaz de enseñárselo...Fafner,el dragón.
-Perfecto, que me ha entrado curiosidad de qué es eso del miedo*, pero tendré que llevar una espada, no? Dame a Nothung que yo mismo la forjaré!
Al principio, Mime se muestra reacio, pero finalmente le da los fragmentos de Nothung a Siegfried, quien se pone manos a la obra...mientras tanto, el enano piensa en que si, efectivamente, Siegfried no sabe qué es el miedo será capaz de forjar la espada, como Wotan le ha dicho.
Pero...ay....nuestro enano (entre martillazo y martillazo de Siegfried en la forja) tiene un dilema mayor: si Fafner mata a Siegfried se esfumarán sus posibilidades de hacerse con el anillo....y si Siegfried, al no conocer el miedo, mata a Fafner, se hará ÉL con el anillo...Mime piensa y piensa hasta dar con la solución:
-Ya está....le haré una pócima con veneno** y así, cuando mate a Fafner, se la daré y luego lo mataré a él y me quedaré con el anillo.
La escena es musicalmente gloriosa y oimos el canto de Siegfried en la forja (si es una grabación posterior a 1970 oiremos a lo sumo algún ladrido del tenor de turno) a la vez que oimos a Mime imaginándose "señor de los enanos y soberano del mundo".
Finalmente, Siegfried termina de forjar la espada y Nothung vuelve a relucir gloriosa e imponente.
-Mira, Mime -grita exultante Siegfried- así corta la espada de Siegfried!!
Y de un espadazo corta el yunque en dos...el telón cae en medio de la apoteosis orquestal...
¿Logrará Siegfried matar al dragón? ¿matará Mime a Siegfried? ¿quién es más malvado, Mime o Siegfried? Permanezcan atentos a sus pantallas....
-------------------------------------------------------------------------------------
*Esta escena me recuerda siempre una conversación de dos amigos míos. Uno le decía al otro, estudiante de realización cinematográfica:
-Tienes que venir un día a mi casa...es tan siniestra que es perfecta para que ruedes un cortometraje de terror.
Mi otro amigo, con aire de suficiencia "vaya-pedazo-de-artista-que-soy" le dijo:
-Yo no hago cortos de terror. Yo hago cortos de sentimientos.
Y el primero, con cara de "este-chulito-de-qué-va" le contestó:
-Y el miedo qué es? Un sabor??
**esta pócima es a la que hacía referencia Sembei en su hilo "pociones" con la frase "mit tödlichem Tranke etc."