Fecha actual 28 Mar 2024 11:02

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 55 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 20 Dic 2005 17:11 
Desconectado
Idefixófila
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ago 2004 18:49
Mensajes: 4249
Ubicación: Agente Doble
:shock:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 21 Dic 2005 23:53 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Bueno, he aquí el comentario a la escena final del Boris:

Track 10: Un gran tumulto orquestal y escénico nos pone en situación... el falso Dmitri está marchando sobre Moscú (atención a la música del comienzo, con muchos paralelismos con la música asociada con el policía del Prólogo). El coro representa al pueblo, aprovechándose como mejor puede de la anarquía. En 2:05, un momento de calma, los metales emiten una nota sostenida para dar entrada al coro de mujeres en pianissimo (2:16 –admirable el coro del Bolshoi, una vez más). Se une el resto del coro y la escena vuelve a ser un caos. En 3:15 nuevamente un silencio, el coro en pianissimo (mecido por el sonido de las cuerdas) y nuevamente el coro entra al completo con fuerza.
En estas continuas tensiones y distensiones (me encanta cuando en 4:29 entran los flautines y en 4:33 las trompetas, formando una especie de grotesca marcha/chacona), entran Missail y Varlaam (5:04) con un canto burlonamente solemne. En 6:17 se forma una especie de fuga con el coro y Missail y Varlaam formando de nuevo un controlado caos musical...

Track 11: interrumpido por las voces, a lo lejos de unos Jesuitas cantando en Latín y alabando a Dmitri. Missail y Varlaam incitan (1:26) al pueblo a ahorcarlos. Atención a la contraposición entre el canto solemne de los jesuitas y el anárquico del pueblo. Y lo curioso es que, incluso cuando los llevan a la horca, los jesuitas claman en latín (2:23), :lol: ...este detalle siempre me hizo mucha gracia, además del mérito compositivo de hacer cantar a los jesuitas, las imprecaciones de Varlaam y el canto del pueblo simultáneamente en un contrapunto casi salvaje.
Unas rápidas escalas (3:08 ) y el redoble de los tambores nos anuncian la llegada a bombo y platillo (nunca mejor dicho) de Dmitri, ante el clamor del pueblo (quien, no hace nada, aclamaba a Boris...)

Track 12: Oimos por última vez a Dmitri...

"¡Nos, Dimitri Ivanovich,
por la gracia de Dios
zar de todas las Rusias,
príncipe heredero de nuestros antepasados,
llamamos a todos los perseguidos por Boris
y os prometemos clemencia y protección!"

Me encanta (00:40) todas esas frases de Dmitri (en una tesitura bastante complicada, por cierto) después de que alguien le haga la pelota. Y en 1:23, atención a esa especie de marcha triunfal de Aida (siempre me la recordó) que acaba en la nada, en la desolación del canto del idiota:

"Brotad, brotad, lágrimas amargas!
¡Llora, llora, alma creyente!
Pronto vendrá el enemigo
y la oscuridad caerá.
Negra oscuridad,
tinieblas insondables.
¡Ay, ay de Rusia!
¡Llora, pueblo ruso, pueblo hambriento!"

Atención a Kozlovsky, dándole a lo que canta su justa medida, ese tono entre lastimero e inocente (aparte de lo bien emitidos que están los agudos, claro). La ópera se encamina a su fin, la melodía se va apagando y la voz del idiota despareciendo...la orquesta (3:29) nos repite su tema de manera ominosa, como indicando las tinieblas en las que se va a sumergir Rusia de ahora en adelante. La melodía pasa de unos instrumentos a otros hasta desaparecer en esa especie de bajo continuo obsesivo que la acompaña. Las cuerdas graves y luego la nada.

Perdón si no es lo que esperábais, pero he hecho lo que he podido, que no estaba inspirado... :roll:

:wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Dic 2005 14:25 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
Mi querido Idi, con este mensaje te mando un millón de abrazos.
Muchas gracias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Boris
NotaPublicado: 23 Dic 2005 1:30 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2005 1:10
Mensajes: 2195
Ubicación: Ciudad Autonoma de Buenos Aires
UF!!!
¿Recien ahora tenemos la escena final?
:roll:
Bueno, mas vale tarde que nunca
:wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Objection
NotaPublicado: 28 Dic 2005 15:09 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Ashlynn37298 escribió:
I cannot agree with you, at this point, mate.


Mira que hay monstruitos últimamente en este foro... :?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Dic 2005 15:25 
Desconectado
Pala de Granjero
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Sep 2004 16:00
Mensajes: 2859
Veo que no sabes aceptar la discrepancia, pero insultando a quien no piensa como tú poco o nada vas a conseguir.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Dic 2005 15:43 
Desconectado
Antiguo Moderador

Registrado: 09 Mar 2004 21:01
Mensajes: 533
Hola,
Andrea escribió:
Veo que no sabes aceptar la discrepancia, pero insultando a quien no piensa como tú poco o nada vas a conseguir.

Sí podríamos calificar a Ashlynn37298 como un <a href="http://www.operaactual.com/foro/viewtopic.php?t=2468" target="_blank">"monstruito"</a>.

Saludos


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Dic 2005 1:00 
Desconectado
Pala de Granjero
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Sep 2004 16:00
Mensajes: 2859
Ya, hombre. Sobra decir que no iba en serio.

De todas formas el amigo Ashlynn37298 no es un desconocido. Aquí ya lo conocen.

Y aquí.

Y aquí.

Y aquí.

Y aquí.

Y aquí.

Y aquí.

Y aquí.

Y aquí.

Y aquí.

Y aquí.

Y aquí.

Y aquí.

La lista de foros por los que se pasea este sujeto no tiene fin. Y se repite más que el tebeo. Es un bot.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: ¿Eres del CSI?
NotaPublicado: 29 Dic 2005 14:39 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
Andrea y ¿Cómo haces tú para rastrear los mensajes de ese tío?

8) Lo digo por si me da por investigar a mí otras "cosillas" :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Dic 2005 17:14 
Desconectado
Pala de Granjero
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Sep 2004 16:00
Mensajes: 2859
Empleé esto.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: ahora entiendo
NotaPublicado: 29 Dic 2005 20:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2005 1:10
Mensajes: 2195
Ubicación: Ciudad Autonoma de Buenos Aires
¡Ahora entiendo!!!!
Me resultaban muy extraños sus mensajes


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Ago 2007 1:00 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
¿Y qué tal recuperar este Boris? :wink:

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Ago 2007 10:45 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Yo con este Boris ya acabé, creo...no tengo más que decir...:rolling:

O te referías a que lo resubiese al rapidshare? 8)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Ago 2007 10:58 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Teniendo en cuenta mis antecedentes, un penalista no debe tener dudas.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Ago 2007 11:07 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Esta mañana te llega mp con la Boheme de Lemeshev...a ver si por la tarde puedo subir ese Boris... te me estás aficionando a este repertorio, eh? (o a estos cantantes, mejor dicho) :wink:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 55 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 49 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com