1. Sir John Falstaff da Salierihttp://open.spotify.com/track/1Q139TOQZTmMj9fTZW8dL4Vamos con sus precuersores, bien que brevemente y el primero que surge en el campo de la ópera se encuentra elegido por Antonio Salieri y de Carlo Prospero Defranceschi.
Falstaff ossia le tre burle, dramma giocoso in due atti se estrenó el 3 de enero de 1799 en el Kärntnertortheater vienés. Éste fue el reparto:
Sir John Falstaff................. bajo Carlo Angrisani
Master Ford....................... tenor Giuseppe Simoni
Mistress Ford..................... soprano Irene Tomeoni
Master Slender................... barítono Ignaz Saal
Mistress Slender................. soprano Milloch
Bardolf, criado de Falstaff ....barítono Gaetano Lotti
Betty, doncella de Mistress Ford.. soprano Marianne Gaßmann
Ya sé lo poco amigos que algun@s son de esta época...Pero recomiendo su escucha. Os vais a encontrar una obra fresca, divertida, con gran influencia del Gande de todos los tiempos(¡salve, Mozart!) y con una comedia buffa que ya preludia su gran resurgimiento de la mano de Pergolesi, indispensable para comprender
una de las muchas lecturas del
Falstaff verdiano.
Los enemig@s del recitativo, que se los salten...La principal aportación es ésta, la aproximación a la comedia buffa; aquí todo se centra en la burla triple que realizan las señoras al orondo, grotesco y petulante(pero simpático) Sir John Falstaff.
Ecco il libretto...
http://www.librettidopera.it/falstaffs/falstaffs.htmlUn par de versiones:
- Simon Edwards, Salomé Haller, Liliana Faraon, Raimonds Spogis, Hjördis Thébault, et al. Jean-Claude Malgoire cond., La Grande Écurie et la Chambre du Roy, Chantres de la Chapelle de Versailles. 2 CDs, DDD, Dynamic, 3 March 2003.
http://open.spotify.com/track/2EkPJ2c3XliqKsj9YheHrX- John Del Carlo, Teresa Ringholz, Richard Croft, Delores Ziegler, Jake Gardner, et al. Claus Viller, Agnes Meth dir., Arnold Östmann cond., Radio Symphony Orchestra Stuttgart. DVD, 120 mins, Arthaus Musik, 31 July 2000.
2. Die lustigen Weiber von Windsor von Otto Nicolaihttp://open.spotify.com/track/4YquxQ0uPTIe7kqmRWY5BBSaltamos unos cincuenta años. Berlín, en el Königliches Opernhaus, el 9 de marzo de 1849 estrena y dirige Carl Otto Nicolai el
singspiel Die lustigen Weiber von Windsor, con libreto en alemán de Salomon Hermann von Mosenthal.
Ya su denominación
auf Deutsch es pertinente:
Spieloper fantastiche comique; la acción se acerca mucho más a la conocidísima verdiana: ya aparecen los enamorados Fenton y Anna, demandada por otros dos pretendientes. He aquí el reparto de su estreno y el argumento de esta brillantísima y muy popular obra.
Frau Fluth (Alice)............................ soprano Leopoldine Tuczek
Frau Reich (Meg)..............................mezzosoprano Pauline Marx
Sir John Falstaff..............................bajo August Zschiesche
Fenton..........................................tenor Julius Pfister
Herr Fluth (Ford).............................. barítono Julius Krause
Anna Reich (Anne Page).....................soprano Louise Köster
Herr Reich (Page)..............................bajo August Mickler
Spärlich (Slender)............................. tenor Eduard Mantius
Dr. Cajus..........................................bajo A. Lieder
Hombres y mujeres de Windsor, vecinos, elfos, fantasmas, insectos coro.
Acto I Cuadro I
Jardín entre las casas de Fluth y Reich.Las damas casadas Fluth y Reich descubren, que ambas han recibido cartas de amor de Falstaff un noble empobrecido. Deciden darle una lección y se retiran, para tramar un plan. Llega entonces el señor Reich. Anna, la hija de los Reich está en edad casadera y tres hombres pretenden su mano: Dr. Cajus, un galán francés, es el favorito de la madre, el padre Reich prefiere en lugar de ello al caballero Spärlich como hijo político, pero Anna está enamorada del pobre Fenton.
Cuadro II
Interior de la casa de los Fluth.La señora Fluth hace que Falstaff vaya a una cita a la que supuestamente ha sido invitado, se lleva a cabo con grandes gestos, y la señora coquetea con él, descaradamente. La señora Reich, según lo acordado, se esconde. El señor Fluth llega, y entonces las dos señoras esconden al caballero en un cesto de la ropa, que luego arrojan al foso. Fluth mientras tanto ha buscado sin éxito por toda la casa, y las mujeres se divierten. La señora Fluth protesta su inocencia.
Acto II Cuadro I
La posada de la Jarretera.En la posada está un recuperado Falstaff y canta canciones de taberna en las que se queja del baño que le han dado y alaba el vino. Un mensajero le trae una carta en la que la señora Fluth le sugiere otro encuentro. Su marido aparece disfrazado disfrazado como señor Bach y Falstaff entabla una conversación sobre sus amores, jactándose de su relación con la señora Fluth, lo que provoca la ira de su marido.
Cuadro II
Jardín entre las casas de Fluth y Reich.Spärlich quiere darle una serenata bajo la ventana de Anna. Aparece entonces Cajus, y el primero tiene que esconderse; pero entonces llega Fenton y el segundo también tiene que esconderse en los arbustos. Desde allí, observan la escena de amor entre los entusiastas amantes.
Cuadro III
Interior de la casa de los Fluth.De nuevo está Falstaff junto con la señora Fluth. Su amiga la señora Reich vuelve a avisarlos de que viene su marido. Esta vez, el gordo caballero se disfraza con ropa de mujer y pretende ser una lavandera. El señor Fluth entra, vuelve a buscar, y no encuentra a nada, excepto la vieja lavandera, a la que, enfadado, echa de la casa.
Acto III Cuadro I
Habitación en casa del señor Reich.Fluth y Reich finalmente entienden que sus celos no tienen fundamento. Los cuatro deciden jugar una broma a Falstaff por última vez. En un baile de máscaras grandes en el bosque de Windsor será el caballero Herne, que ronda por el bosque de Windsor. Los señores Reich planean además cada uno, casar a Anna cada uno con su pretendiente favorito. Esta, sin embargo, decide por su parte reunirse con su amado, Fenton a medianoche en el bosque para casarse.
Cuadro II
El bosque de Windsor.Un coro y orquesta cantan a la luna. Falstaff, vestido como el caballero Herne y coquetea con las dos damas. Se oyen ruidos y aparecen fantasmas, elfos e insectos. Anna y Fenton aparecen, después de estar en la capilla del bosque para su boda. Falstaff tiene que reconocer su error. Las señoras Reich y Fluth perdonan a Falstaff y todas las partes se reconcilian.
Atentos a los nombres: Fluth es "marea, inundación" y Reich significa "reino, imperio, riqueza"...
Y ésta la versión que os he elegido vía Spotify. IMPRESCINDIBLE.
Gottlob Frick
Ernst Gutstein
Kieth Engen
Fritz Wunderlich
Edith Mathis
Robert Heger, Coro y Orquesta de la Ópera Estatal de Baviera
EMI
Ahora continúo...