Fecha actual 16 Oct 2019 14:43

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Abril 2011. 3."La serva padrona". Guía y audición.
NotaPublicado: 12 Abr 2011 17:26 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4593
Ubicación: Costasoleña.
Guía y audición.

Os la voy dejando ya...A disfrutar que es una joya. Las versiones os las comento con posterioridad.

Primera parte del Intermezzo: en el hogar del algo entrado en años Uberto, este se desepera y queja a su criado Vespone; su criada Serpina, a la que él recogió y crió, le domina de tal manera que parece ser el ama en vez de él mismo. No cabe duda, entra Serpina que grita a Vespone y le dice a Uberto que espere su taza de chocolate, que no se la ha preparado (ni piensa en ello); ante la decisión de salir, Serpina le obliga a quedarse en casa y, por si acaso, cierra con llave la puerta y se la queda; este es su credo, Uberto debe obedecer y callar ("stizzoso, mio stizzoso"). Desesperado, Uberto decide casarse con la "arpía más grande que Vespone encuentre", así al menos se libera del yugo al que le somete la vivaracha y joven Serpina que, ni corta ni perezosa, aprueba la decisión y se presenta como la mejor candidata a esposa de Uberto ("io son bella, graziosa, spiritosa"). Uberto sale con la cabeza echando humo.

- "Aspettare e non venire" (Uberto ).
http://open.spotify.com/track/64NOEnmUkVNnvY8lE3U48J
- Recitativo: "Questa è per me disgrazia"
http://open.spotify.com/track/0sNv5lBhaxejpSLI0AdYoq
- "Sempre in contrasti con te si sta" (Uberto)
http://open.spotify.com/track/5SlzshYT3yKXzYHbPFhxiN
- Recitativo: "In somma delle somme".
http://open.spotify.com/track/6spBup3sZ8gNboYl85Csy3
- "Stizzosso, mio stizzosso". (Serpina).
http://open.spotify.com/track/4sox4yqssqwrztRnO05EJ6
- Recitativo: "Benissimo! Hai tu inteso?"
http://open.spotify.com/track/6LDtGALZanXyT9nCuKlo14
- Duo: "Lo conosco, a quegli occhietti, furbi, ladri, mali".
http://open.spotify.com/track/0ALUZ7yZezvbEcNS3ec31D

Segunda parte: Serpina trama con Vespone una treta para engañar al amo y le ofrece cuidar de él ("tu sarai il secondo padrone"); a Uberto le dice que ha decidido casarse con un militar de genio terrible, el "capitán Tempesta"(personaje que realiza Vespone) y que allí lo lleva para pedir su mano. Se despide, afectando gran tristeza y tocándole el corazón al pobre Uberto( "A Serpina penserete"), tanto que este empieza a preocuparse seriamente por el futuro de su tirana criada/señora ("Poverina...Sono imbrogliato io già"). Entra Vespone y a través de Serpina (que es quien habla) exige que se le dé una dote exagerada o no se casará con ella pero deberá desposarla Uberto. Este, atemorizado ante las muestras feroces del falso capitán, acepta. Serpina descubre el engaño y Uberto acepta. El final es el duo que ambos entonan, sobre su futuro amor.

- Recitativo: "Or che fatto tu sei dalla mia parte"
http://open.spotify.com/track/6B2sxx5gstg61tFgPAxCKQ
-Aria"A Serpina penserete".( Serpina).
http://open.spotify.com/track/5by9HSzpAeFlpzLJFIPzVf
- Recitativo: "Orsù non dubitare".
http://open.spotify.com/track/6tnALIALdQKh4uRFMhKW5P
-Aria"Sono imbrogliato io già" (Uberto).
http://open.spotify.com/track/1YCGlC4h7822rc9OdX7Ze8
- Recitativo. "Favorisca, signor. Passi".
http://open.spotify.com/track/1nfKCJeWkmfdxxUo7UW7A3

- Duo "Contento tu sarai?...Per te, o mio bel core".
http://open.spotify.com/track/5zKaSxwLoEDu12XOsD2n6U
http://open.spotify.com/track/1LTyDAc1Wpuw30l7O49ErX

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Última edición por Despinetta el 15 Abr 2011 15:54, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2011. 3."La serva padrona". Guía y audición.
NotaPublicado: 13 Abr 2011 12:03 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
Muchas gracias!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2011. 3."La serva padrona". Guía y audición.
NotaPublicado: 13 Abr 2011 18:54 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4593
Ubicación: Costasoleña.
No es por promocionarme pero escuchadla, alegra, tanto que resulta catártica y refrescante. Será la que empujará al gran triunfo de la ópera buffa.

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2011. 3."La serva padrona". Guía y audición.
NotaPublicado: 15 Abr 2011 15:38 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4593
Ubicación: Costasoleña.
Y aquí está un visionado de la obrita il signor Tunner será Uberto, indudablemente, ante Moffo y es muy divertida. Haceos una idea de lo que da este intermedio; el reparto lo componen Anna Moffo (Serpina), Paolo Montarsolo (Uberto) y Giancarlo Cobelli (Vespone):















PS: al no estar completa en vídeo, os he dejado los fragmentos que faltan (el inicio de la segunda parte, el recitativo y aria de Uberto "sono imbrogliato io già" y el recitativo de la escena entre el capitán Tempesta, Serpina y Uberto).

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2011. 3."La serva padrona". Guía y audición.
NotaPublicado: 16 Abr 2011 15:19 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1803
Ubicación: Zaragoza
Una delicia de obra, tan alegre y chispeante. Y qué melodías tan pegadizas.
Enhorabuena, Despi, muy buena presentación.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Abril 2011. 3."La serva padrona". Guía y audición.
NotaPublicado: 28 Abr 2011 15:49 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4593
Ubicación: Costasoleña.
Grabaciones recomendadas.


Hay muchísimas, tal es su éxito; de todas maneras, aquí os dejo estas y si alguien quiere que añada alguna más y narre su experiencia con ella:



1. Imagen

http://open.spotify.com/track/6ifdhlmyb9qBtP8eLrA9sP

Renato Fasano (1960)
Serpina Renata Scotto
Uberto Sesto Bruscantini
Orquesta: I Virtuosi di Roma
Grabado en estudio
Ricordi


2.

Imagen


Franco Ferrara(1962)
Serpina Anna Moffo,
Uberto Paolo Montarsolo
Rome Philharmonic Orchestra.


3.
Imagen



Antoni Ros Marbà (1971)
Serpina Carmen Bustamante
Uberto Renato Capecchi
Orquesta: English Chamber Orchestra
Grabado en estudio
Ensayo


4.
Imagen


Marcello Panni (1997)
Serpina Elisabetta Scano
Uberto Bruno de Simone
Orquesta: Orchestra Filarmonica Marchigiana
Grabado en estudio
Bongiovanni



5.
Imagen
http://open.spotify.com/track/6o65o5MiYMT8VD4k0BHo4r
Sigiswald Kuijken (1997)
Serpina Patrizia Biccire
Uberto Donato di Stefano
Orquesta: La Petite Bande
Grabado en directo
TDK



Grandes Serpinas.

1. Teresa Berganza.
http://www.youtube.com/watch?v=BLYE5swByIA

2. Victoria de Los Ángeles.
http://www.youtube.com/watch?v=vs_wlgyzGng
3. Rosanna Carteri (con Nicola Rossi Lemeni).
http://open.spotify.com/track/4OWMwGCuVqqb6zWwUnxvyt
4. A Pilar Lorengar. :P
http://www.youtube.com/watch?v=I9wljgAHIbE

5. Y simplemente por la soubrette y por la producción...Entera en yutú...

http://www.youtube.com/watch?v=vs_wlgyzGng

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com