Fecha actual 16 Oct 2019 14:42

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 22 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 17 Oct 2009 12:57 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
antxi escribió:
L5-S1 escribió:
Una pregunta: ¿Que es la versión Tenor?. Será una pregunta tonta, pero no tengo ni idea.

cuando tenga un momento te doy mi propia versión de los hechos en el hilo que toca :wink:


Carl Tunner escribió:
Me adelanto, creo que tu versión de los hechos es la siguiente: Gluck vislumbró que a finales del siglo XX nacería en Perú un tenor llamado Juan Diego Flórez y le dedicó la versión tenor del Orfeo con unos siglos de antelación. ¿A que sí? :D :D :D



Más o menos, pero creo recordar que según las malas lenguas, la primera version se hizo para castrato (la estrenada en Viena en 1762 por Gaetano Guadagni), luego el mismo Gluck hizo dos versiones (una es más bien una pequeña adaptación , la segunda contenía cambios más sustanciales):

- En 1769 en Parma se estrenó una versión con el rol de Orfeo traspuesto para el soprano castrato Giuseppe Millico (subido, vamos)

- En 1774 en Paris se estrenó la versión para tenor, la obra se titula Orphee et Eurydice ya que el libreto es en frances (de Pierre-Louis Moline) los cambios van mas allá de trasponer el rol, ya que Gluck reescribió y amplió varios pasajes.

Posteriormente, Berlioz hizo una version para contralto con parte de la partitura de Viena 1762 pero incorporando muchas de las partes nuevas de la partitura de Paris 1774


Sobre audios de Orphee et Eurydice (version para tenor de 1774) las mas conocidas en este momento son:

- Una de 1956 de Philips con Léopold Simoneau
- Una de 1957 de Deutsche Grammophon con Nicolai Gedda
- Una de 2002 Deutsche Grammophon con Richard Croft, lo interesante de esta es que es dirigida por Marc Minkowski


datos robados de la version en ingles sobre esta opera, que es la mas completa
http://en.wikipedia.org/wiki/Orfeo_ed_Euridice


Última edición por alicia el 17 Oct 2009 13:00, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 Oct 2009 12:59 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Sep 2009 23:00
Mensajes: 46
alicia escribió:
Una de 1956 de Philips con Léopold Simoneau


Absolutamente maravilloso Simoneau en ésta...:aplauso:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 Oct 2009 13:14 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
Aqui tenemos a Simoneau
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=IYxgVjpZvrw[/youtube]

Y aqui a Gedda
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=js6SC-tyjx4[/youtube]

Aqui la maravillosa orquesta de Minkowski :wink:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=wjtcguzYuZs[/youtube]

Version que encontraréis entera (creo) en 10 comodas partes, para los interesados:
parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=VcI5n6jSdbc
parte 3: http://www.youtube.com/watch?v=pQGQtvhA_T0
parte 4: http://www.youtube.com/watch?v=LD4BBtOSv1A
parte 5: http://www.youtube.com/watch?v=I0wLU9tkvJA
parte 6: http://www.youtube.com/watch?v=EinvaTA6zuY
parte 7: http://www.youtube.com/watch?v=0tw0squXTjQ
parte 8: http://www.youtube.com/watch?v=syodfIIQbKQ
parte 9: http://www.youtube.com/watch?v=m6WKVvlmBg4
parte 10: http://www.youtube.com/watch?v=mywUDTKbLWw


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 Oct 2009 13:58 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
A ver si me pongo al día con todos estas óperas del mes que llevo bastante retraso :? . Orfeo y Euridice es una ópera magnífica y a mi me encanta escucharla. Gracias por el esfuerzo :)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 Oct 2009 15:04 
Desconectado
Operistic baby
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Abr 2008 11:09
Mensajes: 6765
Ubicación: entre flórez valencianas
Carl Tunner escribió:
Me adelanto, creo que tu versión de los hechos es la siguiente: Gluck vislumbró que a finales del siglo XX nacería en Perú un tenor llamado Juan Diego Flórez y le dedicó la versión tenor del Orfeo con unos siglos de antelación. ¿A que sí? :D :D :D además llegó a barruntar que, gracias a ello, una muchacha de la zona de Levante se acercaría a esta ópera e incluso llegaría a amarla.


:carcajada:

la verdad es que no iba a hacer guasa, iba a explicar lo que ha dicho Alicia... aunque yo me habría dejado cosas, porque para tenor solo conozco una versión.... ejem....

:mrgreen:

personalmente prefiero a hombres haciendo de hombres, el tema contralto a lo masculino lo llevo mal :oops:

y en francés, prozupuesto 8)

_________________
AIUTO! viewtopic.php?f=4&p=654258#p654258


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 Oct 2009 16:18 
- Una de 1956 de Philips con Léopold Simoneau
- Una de 1957 de Deutsche Grammophon con Nicolai Gedda
- Una de 2002 Deutsche Grammophon con Richard Croft, lo interesante de esta es que es dirigida por Marc Minkowski



He escuchado las 10 partes de Youtube y me ha fascinado.... la orquesta es maravillosa y nada que ver con las versiones que había escuchado previamente (Muti y Gardiner).

Gracias por el aporte.


Arriba
  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Oct 2009 23:38 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
No sigo mucho las óperas del mes (por falta de tiempo, no de ganas :( ).

Sólo quería decir que esta me gusta mucho :D

Me pasa como a Antxi, prefiero la versión tenor 8) aunque hay magníficas mezzos que la cantan muy bien.

¡Ah! Anécdota: las dos "mini-arias" de Amor fueron casi, casi, lo primero de ópera que estudié en el conservatorio. :wink:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 22 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com