<center>
Videografía
La videografía de Salome nos permite repasar casi todas las intérpretes actuales del rol (a excepción de K. Mattila, quizá la más redonda y ortodoxa Salomé de nuestros días y de la que no hay registro oficial, aunque sí un video retransmitido desde el Met; lo mismo sucede con Denoke). En concreto, es a través de la videografía como nos llegan las Salomés de la anodina Herlitzius y de la buenorra y prescindible Nadja Michael, por ejemplo. Asimismo, la videografía de Salome nos deja testimonios históricos interesantes (la toma con Hotter y Patzak, aunque sea playback; la toma con Stratas y Böhm, que es una película estimable; etc.). Vamos con un breve comentario a cada una de estas tomas. No todas ellas se encuentran disponibles en formato comercial, por cierto.
Boehr/Pilarcyzk
Salome - Richard Strauss
Walter Boehr (1957)
Herodes Hasso Eschbert
Herodias Monica Sinclair
Salome Helga Pilarcyzk
Jochanaan Norman Foster
Narraboth Raymond Nilsson
Orquesta: London Symphony Orchestra
Grabado por la BBC
Puesta en escena: Rudolph Cartier
Decorados: Norman James
Vestidos: Norman James
Coreografía: Margaret Dale
Desconozco este registro, por lo que no puedo comentaros nada al respecto.
Me limito a certificar su existencia, por tanto.
Swarowsky/Kouba
Salome - Richard Strauss
Hans Swarowsky (1960)
Herodes Julius Patzak
Herodias Kitsa Damassioti
Salome Marie Kouba
Jochanaan Hans Hotter
Narraboth Erich Kienbacher
Orquesta: Filarmónica de Viena
Grabado por la ORF
Puesta en escena: Hermann Lanske
Decorados: Gerhard Hruby
Vestidos: Alice Schlesinger
Horrendo playback, sólo merece interés por la presencia de Hotter (horrorosamente caracterizado). Le doy un premio a quien me explique quien demonios era la torda de Kouba. Video prescindible y bizarro. Allá cada cual con su salud mental...
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2XfKticUVwI[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=5D-V46wVx6Q[/youtube]
Böhm/Stratas
Salome - Richard Strauss
Karl Böhm (1974)
Herodes Hans Beirer
Herodias Astrid Varnay
Salome Teresa Stratas
Jochanaan Bernd Weikl
Narraboth Weislaw Ochman
Orquesta: Filarmónica de Viena
Grabado por Unitel - DG
Puesta en escena: Götz Friedrich
Decorados: Gerd Staub
Vestidos: Jan Skalicky
Coreografía: Robert Cohan
Interesante puesta en escena, reparto más resultón de lo que cabría esperar (Stratas resulta menos asesinable de lo esperado), con un Böhm eficaz. Merece la pena echarle un vistazo, aunque está lejos de ser un referente en sentido alguno. A Sharpless le gusta más que a mí, que os explique un poco más, si quiere, sus motivos.
lista de reproducción en Youtube
Hollreiser/Rysanek
Salome - Richard Strauss
Heinrich Hollreiser (1980)
Herodias Ruth Hesse
Salome Leonie Rysanek
Jochanaan Bernd Weikl
Orquesta: Filarmónica de Viena
Grabado por NHK – Classical Video
Puesta en escena: Beloeslav Barlog
Decorados: Jürgern Rose
Vestidos: Jürgern Rose
Tortura. Si os va el sadomaso musical, las tomas con Rysanek son lo vuestro. No gastaré una línea de más en razonar el despropósito. De nuevo: allá cada cual con su salud mental.
Os enlazo youtuberías con Rysanek de la toma de Tokyo ya comentada por Sharpless:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Y5PwYKoEkmA[/youtube]
Mund/Caballé
Salome - Richard Strauss
Uwe Mund (1988)
Herodes Horst Hiestermann
Herodias Vera Baniewicz
Salome Monsterrat Caballé
Jochanaan Bodo Brinkmann
Narraboth Hans Sojer
Orquesta: Teatro del Liceo
Grabado por TVE
Puesta en escena: Jochen Ulrich
Decorados: Kathrin Kegler
Vestidos: Marie-Theres Cramer
Es todo un espectáculo ver a la ya "crecidita" Caballé encarnando a la joven, perfumada y erótica princesa. Yo me muero de risa con estos videos, francamente. Se trata, además, de producciones mondas y lirondas, donde la propia Caballé se encarga de la danza de los siete velos. Frente al espectáculo visual, que es impagable, sigue teniendo interés el resultado vocal, aunque ya tenso el instrumento de Caballé por arriba y por abajo. Merece la pena conocer estas tomas (aparte de la que os cito, del 89, hay otra del 79, desde Madrid).
Os enlazo youtuberías de la toma del Teatro d ela Zarzuela de 1979
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iUHIx-4UYD0[/youtube]
Aquí Caballé en el Liceo, en 1987, en una gala:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ArajI_9XcYk[/youtube]
lista de reproducción con la citada toma del Liceo
Sinopoli/Malfitano
Salome - Richard Strauss
Giuseppe Sinopoli (1991)
Herodes Horst Hiestermann
Herodias Leonie Rysanke
Salome Catherine Malfitano
Jochanaan Simon Estes
Narraboth Clemens Bieber
Orquesta: Deutsche Oper Berlin
Grabado por ZDF / NVC ARTS - Teldec
Puesta en escena: Petr Weigl
Decorados: Josef Svoboda
Vestidos: Josef Jelinek
Coreografía: Bernd Schindowski
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=yPBBCusBSDk[/youtube]
Una buena toma, con una Malfitano más capacitada vocalmente que en el 97, pero con menos madurez dramática. Estes es un señor al que no soporto. Y Sinopoli pierde de nuevo una oportunidad para hacer un Strauss con mayúsculas. Rysanek again... aunque ahora haciendo el único rol de este título que debería haber encarnado. Registro prescindible, desde mi punto de vista.
Downes/Ewing
Salome - Richard Strauss
Edward Downes (1992)
Herodes Kenneth Riegel
Herodias Gillian Knight
Salome Maria Ewing
Jochanaan Michael Devlin
Narraboth Robin Leggate
Orquesta: Covent Garden
Grabado por Pioneer
Puesta en escena: Peter Hall
Decorados: John Bury
Vestidos: John Bury
Coreografía: Elisabeth Keen
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=v42vY5geyZ8[/youtube]
Mucho mejor resultado que el esperable, con eficaz puesta en escena, con una Ewing mucho mejor de lo que os imagináis, pero con unos secundarios de pena. No os perdéis nada si no conocéis esta toma, con el viejo Downes todavía dándole a la batuta.
Dohnányi/Malfitano
Salome - Richard Strauss
Christoph von Dohnányi (1997)
Herodes Kenneth Riegel
Herodias Anja Silja
Salome Catherine Malfitano
Jochanaan Bryn Terfel
Narraboth Robert Gambill
Orquesta: Covent Garden
Grabado por ZDF / Arte / RM - Decca
Puesta en escena: Luc Bondy
Decorados: Erich Wonder
Vestidos: Susanne Raschig
Coreografía: Lucinda Childs
Le tengo un aprecio enorme a este registro. La puesta en escena de Bondy me encanta. Malfitano tiene los problemas vocales que ya señalé, pero encarna a Salomé con una fuerza arrolladora. Terfel está apabullante. Los secundarios son eficacísimos -Silja y Riegel, sobre todo; este último es uno de los mejores Herodes que conozco-. La dirección de Dohnányi es fabulosa. Resumiendo: el mejor Dvd de Salomé que os podéis encontrar.
lista de reproducción en Youtube
Nagano/Herlitzius
Salome - Richard Strauss
Kent Nagano (2005)
Herodes Wolfgang Schmidt
Herodias Dagmar Peckova
Salome Evelyn Herlitzius
Jochanaan Alan Titus
Narraboth Martin Homrich
Orquesta: Opera de Dresde
Grabado por ARTE
Puesta en escena: Peter Mussbach
Decorados: Peter Mussbach
Vestidos: Peter Mussbach / A. Schmidt-Futterer
No disponible, que yo sepa, en formato comercial, sí se puso por la cadena ARTE. Hace mucho que lo ví y no recuerdo gran cosa. Nagano mucho mejor que en sus primeras incursiones con este título straussiano, y Herlitzius lejos de dar lo mejor de sí. Titus es un tordo prescindible. Una toma prescindible, a priori.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=l-cKaxDWKeY[/youtube]
Harding/Michael
Salome - Richard Strauss
Daniel Harding (2007)
Herodes Peter Bronder
Herodias Iris Vermillon
Salome Nadja Michael
Jochanaan Falk Struckmann
Narraboth Mathis Klink
Orquesta: Teatro alla Scala
Grabado por TDK
Puesta en escena: Luc Bondy
Decorados: Erich Wonder
Vestidos: Susanne Raschig
Coreografía: Lucinda Childs
Si alguien busca una Salome donde la proporción entre canto y mamellas se decante claramente por el segundo elemento, su mujer es Nadja Michael. Tampoco es que nos enseñe gran cosa, simplemente es una joven buenorra que no tiene ni idea de lo que es cantar, y menos Salome. Un horror, como infumable es el Jochanaan de Struckmann, y anodina la dirección de Hardin. Nos encontramos de nuevo la puesta en escena de Bondy, pero mucho peor expotada que con Terfel y Malfitano. Existe todavía otro DVD más con Michael, distribuido por Opus Arte, que he preferido no consultar.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=kWNrcdU_NsE[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=120_rHiDcdI[/youtube]
</center>