<center> 4. RECITATIVO "RODERIGO, BEVIAM!" Y BRINDIS "INNAFFIA L'UGOLA!"</CENTER>
<center>
</center>
<center>[url=http://www.box.net/shared/mykj1tjdfr]
Dietrich Fischer-Dieskau: Roderigo, beviam!. Dir. Sir John Barbirolli.1968.[/url]</center>
<center>[url=http://www.box.net/shared/k84l22zlql]
Paul Schöffler (Iago) y Anton Dermota (Cassio):Innaffia l'ugola. Dir.W.Furtwängler.1951[/url]</center>
Iago prepara la intriga con suma precisión tratando de embriagar a Cassio con el fin de comprometerlo ante Otello. En el recitativo Iago pronuncia la revelante frase "Io non sono che un critico", que trataremos más detenidamente en el apartado PERSONALIDAD DE LOS PERSONAJES.
El brindis “Innaffia l’ugola” es un allegro con brio en 6/8 de tema vigoroso y popular con aires de cantina portuaria en el que Iago es el dueño absoluto de la escena moviendo los hilos de la trama a su antojo, y en el que la voz del barítono asciende casi en un grito al La agudo (La3), su nota más aguda en toda la partitura, para caer en una escala cromática descendente (“beva con me”) que alude al descenso de la bebida durante el tránsito deglutorio.
<center>
</center>
Tras la pelea Verdi resuelve la escena con gran concisión interviniendo brevemente Otello con la frase “Abbasso le spade”, enérgica y rotunda para despejar el escenario y dejar solos a Otello y Desdemona.
<center>[url=http://www.box.net/shared/7ngu2je1sr]
Mario del Monaco-Aldo Protti: "Abasso le spade!". Dir: H.von Karajan. 1961[/url]</center>
*Tras la aparición de Otello, si se me permite este inciso, puede resultar un tanto hilarante el resultado de la batalla campal en los altos mandos del ejercito sobre el que manda éste: su capitán totalmente ebrio e incapaz de responder a la pregunta que le hace su general; su lugarteniente desangrándose y su alférez con cara de emoticono (
), cínicamente, sin saber que decir. ¡Y por si fuera poco al general le han interrumpido su noche de bodas!
El Yago de Fischer-Dieskau, que poco a poco estoy descubriendo, me encanta. Quizá no tenga los medios vocales de Tibbett o Valdengo, pero esa forma de moldear las palabras es impresionante. El Yago de Schöffler también me ha gustado, aunque el enfoque del personaje me parece un poco estático (quizá la dirección de Furtwängler tenga algo que ver) Y el último fragmento, pese a que la voz de Mario del Monaco no esta en su mejor momento, me pone los pelos de punta. De hecho, tengo esa grabación del Otello de Karajan de 1961 sobre un pedestal. 
, cuelgo el recitativo y el brindis en la impresionante versión de Apollo Granforte:
Te habías pasado tres pueblos, amigo... 
