Fecha actual 28 Mar 2024 23:20

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 5130 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337 ... 342  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 15 Oct 2021 12:56 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Ago 2008 13:05
Mensajes: 1152
Imagen


Aunque servidor sostiene que el fútbol no son matemáticas, si es cierto que las matemáticas ayudan a entender el fútbol. Recomendable sólo para futboleros irredentos con cierto gusto por las estadísticas. Los autores sostienen argumentos muy interesantes con los que, pese a su uso de los números, no es necesario estar de acuerdo pero ayudan a reflexionar sobre el deporte rey. Ya tiene unos años, pero los temas que trata siguen siendo actuales.

También traducido al español, aunque en versión no actualizada: "¡El fútbol es así! (Soccernomics). Editorial Empresa Activa. 2010 (la inglesa está revisada en 2014)

_________________
"Torniamo all' antico e sarà un progresso"
(G. Verdi)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 04 Dic 2021 15:19 
Desconectado
Crítico ciclotímico
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Sep 2014 19:40
Mensajes: 5333
Ubicación: MI6, London.
Imagen

El ilustrativo libro de Óscar Alzaga sobre "La conquista de la Transición" (literariamente hablando me resultó un tanto espeso, pero sí que aporta información crucial para entender el tiempo entre 1960 y 1978) me lleva a este del historiador barcelonés que tenía un tanto abandonado, muy bien escrito y ameno en su caso, donde la "Inmaculada Transición" no estuvo exenta de muchos y determinantes episodios sangrientos de uno y otro lado.

_________________
"Per ser feliç, mortal, camina sempre i oblida"
Joan Brossa


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 06 Dic 2021 19:43 
Desconectado

Registrado: 12 Oct 2021 13:00
Mensajes: 0
1713 de Niklas Natt och Dag, thriller en Estocolmo en 1713 claro.
Enchufada desde las primeras páginas.
Recomiendo.

Una pega: traducción al castellano de la traducción inglesa, parece que no es fácil encontrar traductores del sueco.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 06 Dic 2021 20:18 
Desconectado
Refugiado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Abr 2010 22:52
Mensajes: 707
Ubicación: Sotto i pini del boschetto
Las novelas de Henning Mankell se tradujeron directamente, y no parecían mal traducidas.

https://clubdetraductoresliterariosdeba ... nkell.html

Otra cosa es que alguna editorial no quiera pagar lo que vale una buena traducción xD

_________________
Son gentiluomo!

La bomba del Liceu


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 07 Dic 2021 9:15 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Ago 2008 13:05
Mensajes: 1152
Imagen

Buena lectura para ayudar a conciliar el sueño..... y de paso conocer un poco mejor la cultura India

_________________
"Torniamo all' antico e sarà un progresso"
(G. Verdi)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 07 Dic 2021 9:23 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Ago 2008 13:05
Mensajes: 1152
Por si lo anterior no es lo suficientemente duro.....

Imagen

_________________
"Torniamo all' antico e sarà un progresso"
(G. Verdi)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 07 Dic 2021 9:25 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Ago 2008 13:05
Mensajes: 1152
Imagen

Finalmente, mi tercera lectura del momento.... interesante y mucho más ligera que las anteriores

_________________
"Torniamo all' antico e sarà un progresso"
(G. Verdi)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 07 Dic 2021 13:38 
Desconectado
Refugiado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Abr 2010 22:52
Mensajes: 707
Ubicación: Sotto i pini del boschetto
Aunque también tendrá que ver con la India xD

_________________
Son gentiluomo!

La bomba del Liceu


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 07 Dic 2021 17:57 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Ago 2008 13:05
Mensajes: 1152
Elemental

_________________
"Torniamo all' antico e sarà un progresso"
(G. Verdi)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 14 Dic 2021 13:37 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Jun 2017 16:16
Mensajes: 198
Ubicación: Valhalla
Imagen

Acabado, y ahora:

Imagen

_________________
"Mit diesem Zeichen bann ich deinen Zauber".


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 14 Dic 2021 19:24 
Desconectado
Crítico ciclotímico
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Sep 2014 19:40
Mensajes: 5333
Ubicación: MI6, London.
Estimado Siegfried, no sé cuál de los dos libros pone más los pelos de punta...

_________________
"Per ser feliç, mortal, camina sempre i oblida"
Joan Brossa


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 15 Dic 2021 16:41 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Jun 2017 16:16
Mensajes: 198
Ubicación: Valhalla
Creo que sí lo sabes, las ilustraciones de Beksinski no son suficiente.

_________________
"Mit diesem Zeichen bann ich deinen Zauber".


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 06 Ene 2022 18:34 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4722
Ubicación: Costasoleña.
Releyendo algo ligero: "El lobo estepario" de Hermann Hesse.
Muy propio para las encrucijadas de generaciones.

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 06 Ene 2022 19:15 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13465
Ubicación: Madrid
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 07 Ene 2022 13:17 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Ago 2008 13:05
Mensajes: 1152
Imagen

_________________
"Torniamo all' antico e sarà un progresso"
(G. Verdi)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 5130 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337 ... 342  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 31 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com