Fecha actual 29 Mar 2024 7:31

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 427 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Lo mejor de.... MISHIMA
NotaPublicado: 07 Oct 2011 17:43 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
He leído dos, El marinero que perdió la gracia del mar y la obra de teatro Madame de Sade. Las dos tan increíbles que tengo muchas ganas de leer más cosas.

Me quedo con la primera, una obra maestra apasionante, oscura y húmeda como ese sonido de sirena de barco que lo encierra todo, el misterio del origen, la tragedia agazapada en todas las sombras, el aliento universal.

Hay una película, muy inferior al libro. Al menos el cartel es precioso (creo que eso me animó a verla :rolling:)

Imagen


Gakugeki, si no es mucho atrevimiento... hazme una recomendación personalizada (suena casi lúbrico, lo sé, perdóname). ¿Cuál leo?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Lo mejor de.... MISHIMA
NotaPublicado: 07 Oct 2011 18:04 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13465
Ubicación: Madrid
Supongo que todos conocen que El marinero que perdió la gracia del mar es tambien la base de las operas de Henze, Das verratene Meer (en aleman) / Gogo No Eiko (en japones).


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Lo mejor de.... MISHIMA
NotaPublicado: 08 Oct 2011 23:24 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Sep 2010 14:58
Mensajes: 96
Ubicación: Madrid
Confesiones de una máscara, por supuesto. Obra maestra absoluta.

_________________
ימים אשר ממוספרים


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Lo mejor de.... MISHIMA
NotaPublicado: 09 Oct 2011 6:52 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2009 1:19
Mensajes: 1526
Ubicación: Madrid
Esa ópera de Henze tiene que ser interesante. He visto fotos de la producción del estreno, de Götz Friedrich, que despiertan la curiosidad.

Un detalle que creo que tiene su gracia: al poner Delaforce el título en japonés de la novela, Gogo No Eiko (Remolque al atardecer), noto que alguien se ha tomado muchas libertades con la traducción del título de esta novela.

Siddharta, te he mandado un mensaje en el que más interesante que mi recomendación (que, para ser claro, es: 春の雪 :wink: ; a saber: http://www.youtube.com/watch?v=TTKfGCdn28o) es algún enlace que quizá te permita juzgar por ti mismo si mi recomendación es de fiar.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Lo mejor de.... DICKENS
NotaPublicado: 12 Oct 2011 0:19 
Desconectado
Frikilandés
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Abr 2010 17:53
Mensajes: 2779
Ubicación: En la Casa del Sol.
Lo mejor de YUKIO MISHIMA es:

EL MARINO QUE PERDIÓ LA GRACIA DEL MAR

Nuestra siguiente escritora es MARGUERITE DURAS.

_________________
L' Incoronazione di Poppea


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Lo mejor de.... DURAS
NotaPublicado: 12 Oct 2011 7:59 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Un barrage contre le Pacifique, Gallimard, 1950.

Des petits chevaux de Tarquinia, Gallimard, 1953.
Des journées entières dans les arbres, Le Boa, Madame Dodin, Les Chantiers, Gallimard, 1954.
Le Square, Gallimard, 1955.
Moderato Cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958.

Hiroshima mon amour, Gallimard, 1960.

Le Ravissement de Lol V. Stein, Gallimard, 1964.

Le Vice-cónsul, Gallimard, 1966.

Détruire, dit-elle, Les Éditions de Minuit, 1969.

India Song, Gallimard, 1973.


Les Yeux verts, in les Cahiers du cinéma, n°312-313, junio de 1980 y nueva edición, 1987.

Savannah Bay, Les Éditions de Minuit, 1982, 2e edición aumentada 1983.
La Maladie de la mort, Les Éditions de Minuit, 1982.

L'Amant, Les Éditions de Minuit, 1984.
La Douleur, POL, 1985.

Les Yeux bleus Cheveux noirs, Les Éditions de Minuit, 1986.

Emily L., Les Éditions de Minuit, 1987.
La Pluie d'été, POL, 1990.
L'Amant de la Chine du Nord, Gallimard, 1991.


Sólo he quitado los que no he leído. Entre los de la lista no sabría decidirme por uno como el mejor.
En las pelis, si no fuera por el insoportable Matthieu Carrière, sería 'India Song'. Así me quedo con 'Les Enfants'

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Lo mejor de.... DURAS
NotaPublicado: 14 Oct 2011 0:54 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ene 2010 21:58
Mensajes: 887
Ubicación: Herodes palace
!Que pena, no estaba en el momento Mishima!
!Que buenos recuerdos!, uno de mis escritores malditos ,que disfrutaba de joven.... :roll:

" Entonces, con un poderoso impulso de su brazo, hundió la hoja en su vientre.En aquel momento,cuando sus carnes se entreabrían, el brillante disco del sol surgió de pronto, estallando tras sus párpados."

Así terminó con su vida Mishima y así termina una de sus mejores novelas,"Caballos desbocados".


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Lo mejor de.... DURAS
NotaPublicado: 22 Oct 2011 10:28 
Desconectado
Frikilandés
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Abr 2010 17:53
Mensajes: 2779
Ubicación: En la Casa del Sol.
Yo, lo que parte diga :lol:

(Menos lo de Mathieu Carrière! Tampoco me parece tan malo, y a lo tonto, a lo tonto, se metió en muy buenas pelis!!)

Bueno, Duras es menos exitosa aún que Onetti, no hay suficientes votos para hacer un "Lo mejor de..."

Nuestro siguiente escritor es THOMAS MANN

_________________
L' Incoronazione di Poppea


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Lo mejor de.... DURAS
NotaPublicado: 22 Oct 2011 10:46 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13465
Ubicación: Madrid
La montaña magica


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Lo mejor de.... DURAS
NotaPublicado: 22 Oct 2011 14:10 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
delaforce escribió:
La montaña magica


Sin lugar a dudas. Pero tampoco hay que olvidarse de 'Josef y sus hermanos', 'Dr. Faustus' (se llama así? La de Adrian Leverkühn), ¡Los Buddenbrock' ... Grande grande como novelista. Lástima que no valga para aprendices de alemán. Escribe un alemán demasiado difícil para principiantes. Frases largas.... complicadas.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Última edición por parte el 22 Oct 2011 17:26, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Lo mejor de.... MANN
NotaPublicado: 22 Oct 2011 16:02 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 18 Ago 2010 21:22
Mensajes: 4077
La Montaña Mágica.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Lo mejor de.... DURAS
NotaPublicado: 22 Oct 2011 22:57 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2009 1:19
Mensajes: 1526
Ubicación: Madrid
parte escribió:
delaforce escribió:
La montaña magica

Sin lugar a dudas. Pero tampoco hay que olvidarse de 'Josef y sus hermanos', 'Dr. Faustus' (se llama así? La de Adrian Leverkühn), ¡Los Buddenbrock' ... Grande grande como novelista. Lástima que no valga para aprendices de alemán. Escribe un alemán demasiado difícil para principiantes. Frases largas.... complicadas.


Todavía recuerdo el susto que me lleve cuando decidí que la primera obra de Mann que iba a leer en alemán sería Der Tod in Venedig, por aquello de que era cortita, y, nada más empezar, me encuentro con lindezas como: Überreizt von der schwierigen und gefährlichen, eben jetzt eine höchste Behutsamkeit, Umsicht, Eindringlichkeit und Genauigkeit des Willens erfordernden Arbeit der Vormittagsstunden, hatte der Schriftsteller dem Fortschwingen des produzierenden Triebwerks in seinem Innern, jenem »motus animi continuus«, worin nach Cicero das Wesen der Beredsamkeit besteht, auch nach der Mittagsmahlzeit nicht Einhalt zu tun vermocht und den entlastenden Schlummer nicht gefunden, der ihm, bei zunehmender Abnutzbarkeit seiner Kräfte, einmal untertags so nötig war.

Y luego venían cosas aún peores. Del susto casi me salen canas adolescentes. Ni que decir tiene que, tras singlar varias páginas agitadas por ese oleaje de subordinadas con la torpeza de una goleta desarbolada, abandoné y me zambullí en el plácido estanque de las Lausbubengeschichten de Thoma.

Ahora me hace gracia, pero entonces...

Yo creo que Tonio Kröger quizás no sea tan mala para principiantes, y es muy bonita, aunque no sea Mann al rojo vivo.

Mi preferida es la Montaña Mágica.

Sus diarios son fascinantes por la honradez con la que lo describe todo. Sus épicas digestiones, sus peleas con compañeros de letras, su atracción hacia jóvenes excesivamente jóvenes, muy excesivamente (que por fortuna da la impresión de que se quedó bien guardada dentro de su mente sin transformarse en acción), causa en parte de su enfermiza relación con su hijo Klaus...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Lo mejor de.... MANN
NotaPublicado: 23 Oct 2011 3:25 
Desconectado
Asno Ancestral
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2007 10:07
Mensajes: 1553
Ubicación: Non lasciarti lusingar
A pesar de ser Der Zauberberg una de mis pocas novelas favoritas, voto Buddenbrooks, por ser igualmente extraordinaria.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Lo mejor de.... MANN
NotaPublicado: 23 Oct 2011 8:02 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Se me olvidaba el impostor!
Hochstapler Felix Krull!
Pero el voto sigue siendo para Zauberberg.

Pues sí. Frases tremendas!

El intringulis biográfico de toda la familia, varias generaciones, es .... muy complicado.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Lo mejor de.... MANN
NotaPublicado: 04 Nov 2011 0:56 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Sep 2010 14:58
Mensajes: 96
Ubicación: Madrid
Adoro a Mann... me quedo con La Montaña Mágica

_________________
ימים אשר ממוספרים


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 427 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 29 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com