Sí, y te puedo decir que de todos los Apostrophes comercializados fue el más soporífero.

Estaba pensando si alguien (en caso de que Ulysses esté un poco ocupado, comp parece haber sugerido unos mensajes antes y en caso de que me perdone la jeta insigne de entrometerme) no podría incluir en la encuesta a Mishima. He visto la peli de Schrader y me ha dejado impresionao.

Por cierto, a mí Ada o el Ardor me abruma. Me parece un Nabokov mórbido, abotargado, que ha perdido el sentido de la contención, que tanto le gustaba en otros autores.

Votaremos pronto a Mishima

De acuerdo, gakugeki, en lo que dices sobre Carlos Pujol.
Le debo tanto a este segnor. Muchas de las cosas que leí de adolescente fueron traducidas por él al castellano. Sólo me di cuenta agnos después.


Y mi cuento preferido de Nabokov... Las hermanas Vane

Ada o el ardor

Me sumo a "Ada o el ardor". "Pálido fuego" es genial también, y ambas por encima de "Lolita".

Empate entre Lolita y Ada...
alguien se anima a desempatar?

uy. Parece más Ada que Lolita

Lo mejor de VLADIMIR NABOKOV es:

LOLITA

Nuestro siguiente escritor es YUKIO MISHIMA.

De Yukio Mishima me encantó cuando lo lei hace unos años "El rumor del oleaje", un libro delicado, dulce, sosegado, pero de ahi a votar cuando ha sido tan solo este el único libro de este autor que he leido, pues como que no lo veo muy coherente.

Qué pena (para mí, para los foreros nada), estos días ando ocupadillo; si no, soltaría un rollete con mucho gusto.

El mar de la fertilidad (sobre todo Nieve de Primavera y la Decadencia de un Angel).

Percibo que no hay muchos aficionados a Mishima. Tenía curiosidad por ver qué piensa la gente de este escritor tan peculiar.

Mis espías japoneses me dicen que era un estilista de una exquisitez apabullante. Eso lo perdemos claro, con lo que el elemento de neurosis, anormalidad, violencia y psicopatía que permea la trama de sus novelas no tiene el contrapeso estático de la belleza, la delicadeza de estilo; el equilibrio tao se pierde un poco.

Yo sólo he leído una selección de relatos y hace muchos años. Recuerdo que algunos me gustaron mucho y que otros me parecieron excesivamente violentos... Tampoco estoy en condiciones de votar

Algo leí de Mishima. No me acuerdo del título.
El halo que sobrevuela a este autor es el que muy bien describe gaku... Habrá que probar otro poco para ver lo de la exquisitez mas despacio.

Yo también voto El marino que perdió la gracia del mar.

De todas formas, la obra maestra de Mishima para mí es su muerte. Absolutamente operística, sensacional, grandiosa, wagneriana, verdiana y más allá.
Con deciros que lo primero que leí de Mishima, antes de leer nada suyo, fueron varias biografías!!!
Lo cierto es que hubo una época en que, en Espagna, resultaba más fácil encontrar libros sobre Mishima que de Mishima...
Ahora me imagino que la cosa ha cambiado.

Tengo a Mishima bastante pendiente, pero cuando lo retome, seguramente serán las Confesiones de una máscara (que me recomendó un amigo muy encarecidamente) y el librito de Marguerite Yourcenar Mishima o la visión del vacío, con ese título tan intrigante.