Ulysses escribió:
¿Y para iniciarse con... P.G.Wodehouse?
Perdona, no te había leído.
Traslado este mensaje desde el hilo onomástico y lo borro ahí (ordenadito que querría ser uno, aunque no lo es):
Huy, qué difícil es eso. ¿Serás más de Jeeves y Bertie o de Blandings?
Bueno, simplemente por una escena inmortal, la entrega de premios a los alumnos de Market Snodsbury Grammar School, "Right Ho, Jeeves!" (1934).
La gran época de Wodehouse, para mí, es entre los años 20-50 (especialmente los 30). Casi cualquier libro de Jeeves y Bertie Wooster o del castillo de Blandings escrito en esas décadas es fabuloso, sea novela o sea recopilación de cuentos (Wodehouse es un maestro de ambas formas). Por otra parte, es un autor muy prolífico, y a veces no está tan inspirado como otras.
Otros libros muy divertidos, que no pertenecen a ninguno de los dos grandes ciclos:
Laughing Gas, Love among the Chickens, The Luck of the Bodkins, Meet Mr. Mulliner (y demás libros en los que Mr Mulliner cuenta las aventuras de su larguísima familia), Young Men in Spats (cuentos sobre los miembros del Drones Club), etc...
No sé si ya has leído a Wodehouse. Es posible que no te guste, porque es de esos autores que amas u odias.
Así que tres consejos:
- Su literatura es ligera, ligerísima, no esperes más.
- Una cata gratuita en Gutenberg (los libros que hay en Gutenberg son más bien tempranos, pero hay algunos bastante recomendables, como Right Ho, Jeeves, Love among the Chickens, Something New (primera novela de Blandings, todavía un poco cruda, pero divertida), the Clicking of Cuthbert (una de sus colecciones de cuentos de golf).
- Leerlo en inglés. Es uno de los grandes creadores del idioma inglés en el siglo XX. La gente a veces habla (en broma, claro, si no sería para matarlos) como los personajes de Wodehouse, muchos escritores han sentido la influencia de su estilo. Por Wodehouse, merece la pena aprender inglés. Ya sé que tú no lo necesitas, pero valga como consejo a otros foreros que tengan el infortunio de estar leyendo este fárrago.