Si bebes no conduzcas, de Pilar Jurado.
Otello
Cham-pán-pluff, de Tan Dun
El oro da nivel chungo

Pues no.
Y va usted muy desencaminado, amigo.

Esto ya murió, o qué?

Digamos que está sufriendo una importante crisis.
Requiere ser salvado en una misión especial por ¡SuperZelenka!

Cuanto tiempo!

Cosí fan tutte?

Marina? (por el "a beber, a beber y apurar...", y el disgusto que se lleva Kraus cuando ve que Marina se va a casar con el pobre y rudo trabajador...)

La Traviata? Por el brindis, y luego el subidón de Violeta, justo antes de su bajón definitivo...

Alguna pista, Tip...

Ninguna, Juanete.
Realmente no tiene que ver con ningún brindis, es un juego de palabras. O sea, un jeroglífico.

¿Kata Kabanova? (Cata cava - No va)

Esa misma.
Con tanta ópera en cine y en teatro no había visto leído el post.

Venga, una facilita, que hace mucho calor para pensar:


Operetta

Si fuera ópera diría Cavalleria, por la bruja de Lola...

Si fuera zarzuela, claramente La Bruja, de Chapí.

Pero opereta... entre que conozco muy pocas y que las que conozco son típicas mono-escucha (como algunas óperas modernas, que las oyes dos veces: la primera y la última)

Pero ni idea, oiga. Otra pista?

¡Si usted mismo ha dicho ya casi el título en español!

No es un título muy conocido, pero Google le da la respuesta en un santiamén.

¿Ruddigore?

Frío, frío... El idioma de la obra es el más típico de la operetta. Pero no hay que saber muchos idiomas, con el nombre propio sobra.