Fecha actual 21 Oct 2019 0:31

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 382 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 26  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Jul 2005 20:56 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
alicia, mea culpa, he querido decir eso :oops:.... pasa por escribir rápido, cuando uno está además en otras 20 cosas :oops:


en cuanto a la recontrareutilización de la erre como recurso clásico, si alguien quiere un ejemplo: el "per lui che adoro" de HORNE en la grabación de italiana en argel con ramey y uno de nuestros más insignes foreros :wink:..... ahí hace un desopilante uso de la "r", diciendo "tuRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRco caro, caro, caro" etc. jajjajajaja
:nw: :nw: :nw: :nw: :nw: :nw: :nw:

no es el único caso, ni siquiera la única vez que lo usa en la obra, ni la única obra en que lo usa :nw: .... y es muy, MUY gracioso :wink:


beshos


simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Jul 2005 21:19 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
Simon Boccanegra escribió:
ahí hace un desopilante uso de la "r", diciendo "tuRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRco caro, caro, caro" etc. jajjajajaja


Un estupendo ejemplo del uso cómico adecuado de la RR

Sin embargo en el sexteto que he comentado de la Cenerentola, suelen cantar "...questo un gRRuppo RRintrecciato..." lo que me parece OK (ya que son Rs dobles simplemente algo más exageradas) pero luego a veces siguen "...vo tenton per l'aRRia oscuRRa, e comincio a deliRRar..." (y esto es ejemplo de lo que no me gusta, ya que me parece exagerar en demasía)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Jul 2005 23:53 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 29 May 2005 9:11
Mensajes: 911
Ubicación: Chicago
Alicia
Citar:
pero eso no quiere decir que cualquier sonido RR deba tomarse como un chiste!
¡Convengo! Pero hay siempre la gente que sabe a haga algo y como hacerlo incluso cuando no deben. Tal gente pudo cantar una alta nota cuando no se escribe, o uso demasiado 'rrrr' cuando eso no es apropiado. Hacer estas cosas no es bueno.
@lm@viv@, caro, gozo de sus fotos mucho. ¿Cómo ponerlas en un mensaje?

Königin der Nacht
Citar:
Suele pasar por ejemplo, en la famosa aria de Rosina "saRRó una viiiipeeeeRRaaa saaaRRó",

¡Un ejemplo ecellent! Usted está correcto que inglés no tenemos el sonido de "r" versus el "RR" en nuestro oído. A veces, particularmente en este aria con estas palabras, el 'r' se pudo utilizar para el efecto, pues escribiremos alguna vez: peeerrrroooooooooo . . . . .

Simon,
Citar:
el vibrato que SUENA como trino, es en muchos cantantes PERMANENTE, se denomina "voz caprina", es malo y es un vibrato incontrolable..
¡Absolutamente en correcto, mi amigo caro, todo pero particularmente éste! Y su madre está correcta, como usted ha escrito, referente a adornos (grace notes in English).

Estoy apesadumbrado, pero no soy familiar con los ejemplos que usted acaba de dar... pero suenan muy buenos. El valor de la nota de grace, en mi experiencia, no se toma de la nota, sino momentos antes de él. Las reglas barrocas para el ornamentation son muy detalladas, y no sé todos. No recuerdo el comenzar con una nota más baja de la tolerancia, pero ésa no significa que no existe.

Por favor la excusa si esto se escribe nmalo - es hoy unealegre cuando se acaba.

Besos

_________________
La vida es breve, la ópera es larga


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jul 2005 0:15 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 20:02
Mensajes: 3805
Adinca escribió:
Por favor la excusa si esto se escribe nmalo - es hoy unealegre cuando se acaba.

Besos


Deletreo: C-O-Ñ-E, cara Adinca, entre que hacía novillos en las clases de música y me quedé en primero de Swahilly (no me dio tiempo ni a saber como se escribe) casi me cuesta tanto seguirte como entender a Cura cantando algo que supuestamente era el "Celeste Aida". :wink:

Nada, no hagas caso que se te entiende perfectamente (o casi) y agradezco tus esfuerzos por escribir en castellano. Un abrazo...

<a href='http://www.smileycentral.com/?partner=ZSzeb008_ZNxdm414YYES' target='_blank'><img src='http://smileys.smileycentral.com/cat/4/4_1_201.gif' alt='High Five' border=0></a><a href='http://www.smileycentral.com/?partner=ZSzeb008_ZNxdm414YYES' target='_blank'><img src='http://smileys.smileycentral.com/cat/11/11_12_10.gif' alt='Rainbow' border=0></a>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jul 2005 8:13 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5413
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
Adinca escribió:
@lm@viv@, caro, gozo de sus fotos mucho. ¿Cómo ponerlas en un mensaje?


http://www.operaactual.com/foro/viewtopic.php?t=376

_________________
...la scena a' miei tempi era altra cosa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jul 2005 11:46 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
Adinca escribió:
El valor de la nota de grace, en mi experiencia, no se toma de la nota, sino momentos antes de él. Las reglas barrocas para el ornamentation son muy detalladas, y no sé todos. No recuerdo el comenzar con una nota más baja de la tolerancia, pero ésa no significa que no existe.


Seguramente tengas razón en que valor de la nota de gracia (trino en este caso) se toma desde antes de la nota. Perosnalmente lo hago "a ojo de buen cubero" :D

En cuanto a las reglas barrocas de ornamentación, tampoco yo recuerdo que se deba comenzar en una nota más baja.

Mi comentario se refería a empezar en la propia nota a trinar, en vez de en la superior. Ejemaplo Fa natural con trino (en Fa sostenido): se puede empezar el trino en el Fa natural o en el sostenido.

Pero no me hagáis mucho caso...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jul 2005 16:30 
Desconectado
Idefixófila
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ago 2004 18:49
Mensajes: 4249
Ubicación: Agente Doble
Simon Boccanegra escribió:
... si quieren, cuelgo un ejemplo de esto, que se escucha muy claro :wink:...
(...)
si puedo, cuelgo algo en el sitio del idiota, que ejemplifique ambas cosas :wink:


Sí, por favor. He mirado en los dominios de Idi y no he visto nada nuevo bajo el Imagen

Gracias, :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jul 2005 19:39 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
ya mismo me pongo en ello :wink:

beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jul 2005 21:15 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
revisad ahora los dominios idiotas :wink:

beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jul 2005 14:38 
Desconectado
Disoluto
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Feb 2005 17:47
Mensajes: 1118
Ubicación: No me cogeréis vivo.
Saludos:

konigin der nacht dijo:
Citar:
El trino es un ornamento, que se escribe en partitura como las letras "tr" sobre la nota que se va a "trinar". Consiste en tomar la nota indicada y un semitono (superior o inferior respecto a la nota indicada) y tocarlos alternadamente muy rápido... como hacer La-la#-la-la#-la-la# muy rapido (a velocidades de semicorcheas, fusas, por ejemplo).


Ya Simon explicó lo de la inequivalencia del trino de la nota a figuras de subdivisión como semicorcheas o fusas.

Yo, a riego de equivocarme, preciso que también se puede trinar una nota con su auxiliar a un tono de distancia (si-la-si-la-si-la)

No estaba muy seguro y miré en mi librillo: Pone esto:

Citar:
Trino: Repetición alterada y rápida de una nota real con su auxiliar superior diatónica (tono o semitono). [en eso de "superior", luego dice que hay excepciones]

Interpretación: Se ejecuta empezando por la nota auxiliar, sobre el tiempo de la nota real y por el calor íntegro de ésta (Deberán comenzar más lentamente que terminan, pero esta gradación debe ser imperceptible).


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Jul 2005 3:06 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 29 May 2005 9:11
Mensajes: 911
Ubicación: Chicago
¡Agh! :shock: No he agradecido Almaviva y Caminante por su mensaje y buenos deseos. :shock:
Perdóneme :nw: ¡Hombres, se considera abrazados! \:D/
Mi fin de semana no incluyó mucha hora de computadora.

Y usted, Alicia, quierida, perdóneme también. . . Un trill es generalmente la nota siguiente más arriba, dependiendo de la firma dominante. En la llave del G, un trill de "E" está a f-#, a menos que el compositor observe algo más. Eso es siempre posible. Un trill comenzará a veces con una nota de gracia, generalmente una nota arriba (el compositor puede especificar siempre una diversa nota): En G, con un trill de "E" a "F #" la nota de gracis estaría "F #" con un poco más rato en la primera "E." Pero el estilo pudo también dictar "F# E D#" entonces trill - barrocas de ornamentación! Tocaba la flauta y esto se utiliza mucho . . .

¡Caminante, su Swahilly es mucho mejor que mi español! jajajajaja :rolling:

Besos

_________________
La vida es breve, la ópera es larga


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Jul 2005 12:06 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
Adinca escribió:
En G, con un trill de "E" a "F #" la nota de gracis estaría "F #" con un poco más rato en la primera "E." Pero el estilo pudo también dictar "F# E D#" entonces trill - barrocas de ornamentación! Tocaba la flauta y esto se utiliza mucho . . .


Esa es mi duda: si ese tipo de ornamentación barroca también se aplica a la ópera, o sólo a los instrumentos (cierto, en especial se usa en la flauta...de qué me iba a mí a sonar si no? :wink: )

Bien, expertos en ópera barroca... Vuestro turno! :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Jul 2005 21:34 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 29 May 2005 9:11
Mensajes: 911
Ubicación: Chicago
Alicia, éste es el sitio de los cantantes en inglés (Vocalist.org), confío en la opinión de este cantante: http://www.vocalist.org/group/vocalist- ... 16899.html
Citar:
(. . . I strongly urge you to coach with a Baroque music specialist before attempting your own ornamentation unless you are well-immersed in Baroque musical style. Many opera singers not "grounded" in Baroque style tend to favour Bel Canto style ornamentation which is absolutely wrong for Handel, Purcell, etc. Even great singers like Marilyn Horne were guilty of this anachronistic ornamentation . . . For very good ornamentation guidance, I highly recommend you listen to recordings by singers like Drew Minter and Andreas Scholl - both Baroque specialists with impeccable credentials. Even if they're not singing "your" arias, you can get a very good idea of what is "done" and "not done" in Baroque vocal ornamentation. Also listening to Baroque solo instrumental music, e.g., flute or violin solos, can give you some good ideas as to the Baroque ornamentation aesthetic. It's not all that different for vocal music.)
Jean-Pierre Rampal es excelente . . . :nw:

Besos

_________________
La vida es breve, la ópera es larga


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Jul 2005 4:04 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 29 May 2005 9:11
Mensajes: 911
Ubicación: Chicago
Imagen
Simon
Imagen

Graaaaciaaaaassssss Imagen

_________________
La vida es breve, la ópera es larga


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Jul 2005 11:20 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
Adinca escribió:
(...recordings by singers like Drew Minter and Andreas Scholl - both Baroque specialists with impeccable credentials. Even if they're not singing "your" arias, you can get a very good idea of what is "done" and "not done" in Baroque vocal ornamentation. Also listening to Baroque solo instrumental music, e.g., flute or violin solos, can give you some good ideas as to the Baroque ornamentation aesthetic. It's not all that different for vocal music.)

Jean-Pierre Rampal es excelente . . .


Gracias, Adinca.

Si, Rampal es excelente!! :D


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 382 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 26  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com