Hola, wb:
Supongo que a El Idiota no le importará que conteste a tu primera pregunta citándole desde un mensaje publicado el 14 de Octubre 2006:
El idiota escribió:
Smorzatura es atacar una nota y luego irla apianando y apianando poco a poco (estilo Miguel Fleta, pa'entendernos). "Smorzare" en italiano significa atenuar, disminuir...
[...]
Se diferencia de la sfumatura, según tengo entendido, en que éste última es, digamos, más discreta, no rompe tanto la métrica. Ataco, apiano y sigo con la melodía.
Luego continúa Le Gouverneur:
Le Gouverneur escribió:
Efectívamente, la sfumatura y la smorzatura son dos conceptos emparentados y casi sinóminos aunque tienen su diferencia como bien apunta el idiota. Voy a decir casi lo mismo pero partiendo de la sfumatura.
La sfumatura es la versión simple, y como el propio nombre indica , el sonido se esfuma, se evapora, se diluye, hay que ir reduciendo el sonido hasta la nada.
La smorzatura sería lo mismo pero implicando al mismo tiempo una variación dinámica.
Para explicar
slancio, cito a Le Gouverneur de nuevo (1 de Abril 2006):
Le Gouverneur escribió:
[...] el slancio es un termino italiano para indicar un canto de ímpetu, de impulso, de excelente proyección, que supera orquesta y llena de sonido el teatro.
Como ves, aquí no se tira nada
. Si alguno de los autores de estas afirmaciones quiere desdecirse, pues que lo haga...
¡pero que no digan que les daba pereza contestar!Bueno, habiendo citado a Le Gouverneur, tendré que terminar el mensaje con su tradicional
abrazo redundante:
Le Gouverneur escribió:
Un abrazo
________
Un abrazo