:: Ver Tema - El estilo Verdi

Esto como ahora explicaré tiene un origen también en la técnica.”

Elisir d'Amore escribió:

Esto como ahora explicaré tiene un origen también en la técnica.”

Muchas gracias Elisir, muy interesante, parece que el artículo continúa, alguien lo puede completar?

Interesantísima la entrevista con Celleti ... :wink:

Y anda que no se le nota a Lauri-Volpi la manía persecutoria que tenía a Gigli. Prácticamente mete baza sólo para meterle puyas.

mejor edito!

:D:D

bravo Celetti, estoy esperando ya oir tu desdemona con acento Verdiano, ya sabes, con agresividad y virilidad

b escribió:

Y anda que no se le nota a Lauri-Volpi la manía persecutoria que tenía a Gigli. Prácticamente mete baza sólo para meterle puyas.

No exagere, que sólo cuenta algunas anécdotas ...,

Y anda que no se le nota a Lauri-Volpi la manía persecutoria que tenía a Gigli. Prácticamente mete baza sólo para meterle puyas.

b escribió:

Y anda que no se le nota a Lauri-Volpi la manía persecutoria que tenía a Gigli. Prácticamente mete baza sólo para meterle puyas.

Je, je, eso es cierto, pero la verdad es que Celletti tampoco se queda corto... Si lees Voci parallele verás que, en realidad, Lauri-Volpi le reconoce más virtudes a Gigli que el propio Celletti. :wink:

Autor:	Elisir d'Amore [ 25 Abr 2008 23:15 ]
Asunto:	El estilo Verdi
El estilo Verdi La polémica sostenida por G.Pugliese con R. Celletti con ocasión de unos discos de arias verdianas grabados por Bergonzi, dio lugar a un escrito en el que Celletti aborda en profundidad su visión particular de la interpretación vocal de la obra de Verdi. Celletti había afirmado que: “ después de Pertile y Lauri Volpi, la tradición del verdadero acento verdiano se había perdido , hasta que el tenor Carlo Bergonzi la ha restablecido , y con esto se ha convertido también en el más auténtico representante del estilo verdiano” Replicado en este punto por Pugliese, que no entendía que no se incluyese al menos una mención a Corelli como tenor verdiano , Celletti se ve obligado a explicar , qué es lo que entiende por acento y estilo verdiano . ¿Cómo, se preguntaba Pugliese, se puede agrupar a intérpretes tan diferentes como son Pertile y Lauri Volpi? A esto va a responder Celletti con una disertación sobre lo que es el fondo de la cuestión , a saber, el acento y el estilo verdiano. A continuación traduzco el el texto de Celletti donde lo explica: “Son para mí dos, los únicos elementos que permiten distinguir un tenor verdiano del no verdiano. No es el volumen, ni es el timbre por sí mismo y tampoco un excepcional esquillo de los agudos, si se tienen tanto mejor, pero por si solos no hacen el acento verdiano. ¿Qué hace al acento ser verdiano, al menos según mi punto de vista? Es la capacidad de pronunciar la palabra añadiendo a la nitidez de la dicción un toque de mordiente, algo de agresividad viril y un levísimo énfasis declamatorio.Es la capacidad de pronunciar la palabra añadiendo a la nitidez de la dicción un toque de mordiente, algo de agresividad viril y un levísimo énfasis declamatorio.En el conjunto hay algo que hace vibrar la frase, simultáneamente , en el sonido (vibración externa) y en la imagen que evoca (vibración interna). ¿Por qué te sorprende la aproximación entre Pertile y Lauri Volpi? ¿Por qué la voz de Lauri Volpi era de plata y la de Pertile de cobre? ¿Por qué sus gustos eran diferentes? Sin embargo , aunque de manera distinta, ambos expresaban en su época el acento verdiano, extraño sin embargo a Gigli. Prueba escuchar el duetto de Aida cantado en la grabación Pertile-Giannini, y la grabación de Lauri Volpi-E Rethberg. Yo prefiero a Lauri Volpi, porque a paridad de acento tiene la voz argéntea y squillante del joven héroe , pero prueba también escuchar a Pertile cuando entra en “El ballo in maschera”, “Amici mie, soldati…” Esto es lo que yo entiendo por acento verdiano: el levísimo énfasis declamatorio que no perjudica en absoluto la línea melódica, y la voz que siendo o no bella-repito, no me interesa aquí el timbre- vibra toda ella con una exuberancia que es a la vez, psicológica y vocal. Esto como ahora explicaré tiene un origen también en la técnica.” http://laoperacomoformadearte.blogspot. ... verdi.html

Autor:	El idiota [ 26 Abr 2008 15:14 ]
Asunto:
Perfectamente explicado, sin duda... PD.- Si estuviese en casa ahora, subía los ejemplos que pone Celletti, para comentarlos nosotros también...

Autor:	Le Gouverneur [ 26 Abr 2008 15:38 ]
Asunto:	Re: El estilo Verdi
Elisir d'Amore escribió: Esto como ahora explicaré tiene un origen también en la técnica.” Muchas gracias Elisir, muy interesante, parece que el artículo continúa, alguien lo puede completar?

Autor:	Elisir d'Amore [ 26 Abr 2008 16:47 ]
Asunto:	Re: El estilo Verdi
Le Gouverneur escribió: Elisir d'Amore escribió: Esto como ahora explicaré tiene un origen también en la técnica.” Muchas gracias Elisir, muy interesante, parece que el artículo continúa, alguien lo puede completar? Lo estoy traduciendo, lo publicaré en el blog y pondré aquí el enlace. Hay tambien una entrevista con Celletti que es bastante interesante. http://laoperacomoformadearte.blogspot.com/

Autor:	Gino [ 26 Abr 2008 23:05 ]
Asunto:
¡Estupendo!

http://www.unanocheenlaopera.com/

El estilo Verdi http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=2&t=8858	Página 1 de 3

Autor:	Geppin [ 26 Abr 2008 23:15 ]
Asunto:
Interesantísima la entrevista con Celleti ...

Autor:	Dengakuman [ 27 Abr 2008 0:08 ]
Asunto:
A mí lo que más me ha gustado ha sido la foto de Lauri-Volpi y el entrevistador jugando a la sillita de la reina con Celletti... Bromas aparte, me parece que es un material interesantísimo; es como participar en una conversación en petit comité con dos gigantes, uno de la crítica y otro del canto. Ya le he dicho a Elisir que con lo que vaya desempolvando se puede escribir un libro... ahora solo falta que todos le demos la brasa con regularidad . A mi lo que más me ha gustado, y podéis reíros si queréis, es esa asociación que hace entre el verismo y la lucha entre macho y hembra (voy entendiendo la razón profunda de mi aversión hacia estas voces ). Si Radamés es un pipa de 18-20 años que todavía no ha catado hembra, no sé qué sentido tiene ponerle la voz de un del Monaco... es como si al hacer La Guerra de las Galaxias le hubiesen dado el papel de Luke a Harrison Ford: ¿alguien se lo imagina respetando el celibato de la Fuerza?

Autor:	Le Gouverneur [ 27 Abr 2008 0:37 ]
Asunto:
Geppin escribió: Interesantísima la entrevista con Celleti ... Sí muy muy interesante Creo que es el escrito de Celleti que más comparto.

Autor:	mamoncito lescaut [ 27 Abr 2008 1:08 ]
Asunto:
mejor edito! :D:D bravo Celetti, estoy esperando ya oir tu desdemona con acento Verdiano, ya sabes, con agresividad y virilidad :D

Autor:	b [ 27 Abr 2008 10:32 ]
Asunto:
Gracias Elisir, muy interesante. (porqué me recuerda tanto a alguien que ha calcado la mayoría de las cosas que dice ) Y anda que no se le nota a Lauri-Volpi la manía persecutoria que tenía a Gigli. Prácticamente mete baza sólo para meterle puyas.

Autor:	Elisir d'Amore [ 27 Abr 2008 11:09 ]
Asunto:
b escribió: Y anda que no se le nota a Lauri-Volpi la manía persecutoria que tenía a Gigli. Prácticamente mete baza sólo para meterle puyas. No exagere, que sólo cuenta algunas anécdotas ..., ¡Así que Celletti le recuerda mucho a alguien, pues no será al mamoncito¡....

Autor:	Elisir d'Amore [ 27 Abr 2008 11:12 ]
Asunto:
mamoncito lescaut escribió: mejor edito! :D:D bravo Celetti, estoy esperando ya oir tu desdemona con acento Verdiano, ya sabes, con agresividad y virilidad :D Como verá si ha leído la entrevista en el blog , para él las mujeres están perfectas, son los hombres los que están fuera de estilo... jejejejeje....

Autor:	b [ 27 Abr 2008 11:12 ]
Asunto:
Elisir d'Amore escribió: b escribió: Y anda que no se le nota a Lauri-Volpi la manía persecutoria que tenía a Gigli. Prácticamente mete baza sólo para meterle puyas. No exagere, que sólo cuenta algunas anécdotas ..., Mi amoooooooor (dicho ahuecando la boca), pero tú ya me intiendesss...

Autor:	Dengakuman [ 27 Abr 2008 11:13 ]
Asunto:
b escribió: Y anda que no se le nota a Lauri-Volpi la manía persecutoria que tenía a Gigli. Prácticamente mete baza sólo para meterle puyas. Je, je, eso es cierto, pero la verdad es que Celletti tampoco se queda corto... Si lees Voci parallele verás que, en realidad, Lauri-Volpi le reconoce más virtudes a Gigli que el propio Celletti.

Página 1 de 3	Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/

Autor:	b [ 27 Abr 2008 11:15 ]
Asunto:
Dengakuman escribió: b escribió: Y anda que no se le nota a Lauri-Volpi la manía persecutoria que tenía a Gigli. Prácticamente mete baza sólo para meterle puyas. Je, je, eso es cierto, pero la verdad es que Celletti tampoco se queda corto... Si lees Voci parallele verás que, en realidad, Lauri-Volpi le reconoce más virtudes a Gigli que el propio Celletti. Como para no reconocérselas!!! pero, mi amoooooor (esta vez sin aclaración) , tú ya me entiendesss.