Otro aporte de nuestras minicoinfos porteñas:

Siguiendo el imperativo de la ópera del s. xx, "por lo menos elija buenos libretos", esta ópera de André Previn (1998) respeta casi literalmente la obra de Tenesse Williams (digo "casi" porque no me conozco la obra de memoria y nadie puede descartar algún retoquecito).

Poco en youtube del célebre estreno (una lástima que el conmovedor final no está completo), aquí va Fleming, estupenda y con la resistencia de una manada de elefantes (está casi todo el tiempo en escena y exigida a muerte).

La bellísima letra (in spanish), unos minutitos antes de que se la lleven al manicomio:

Huelo el aire del mar. Mi elemento es la tierra..., pero debió ser el agua... el agua... lo más hermoso que creó Dios en esos siete días. Pasaré en el mar el resto de mis días. Y cuando me muera, moriré en el mar. ¿Sabéis de qué me moriré? Por haber comido uva no lavada. Algún día, cuando esté en el océano, me moriré... con la mano en la mano de algún gallardo médico de a bordo, un médico muy joven de bigotito rubio y gran reloj de plata. «Pobre mujer -dirán-. La quinina no le hizo nada. Esa uva sin lavar ha enviado su alma al cielo.» (Va hacia la butaca.) Y me sepultarán en el mar, encerrada en una limpia bolsa blanca y me arrojarán por la borda a mediodía... en lo más bochornoso del verano... ¡y en un océano tan azul como... como el azul de los ojos de mi primer amante!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GADdPQ02mLo[/youtube]

Baci,
Maddalena

La ópera, segun tengo entendido, debe ser infame
Pero la obra de Tenessee y la película son dos sancta sanctorum en mi vida

Lo que se escucha (y se ve), está muy bien...

Ya digo que no lo se
Lo leí, me lo contaron,... De todos modos debió ser un fracaso absoluto, no?
Que tal lo hace Gilfry ?

No, no fue un fracaso. Tuvo buenas críticas y todo.

Se ha estrenado también en Washington, Londres (en el Barbican), Viena y Sidney.

Yo he visto el DVD, y me parece realmente una obra muy floja. Los cantantes, bien, los pobres hacen lo que pueden.

Yo tengo la grabación en CD. Se deja escuchar, aunque no es lo más interesante que he escuchado, entre la música de finales del siglo pasado.

Anda, esto que escucho es del 98???? Zeeleeeenkaaaaa, queremos verte por este hilooooooo!

Los compositores actuales, no la considerarán aceptable supongo. De ahí las malas críticas a lo mejor.


Me gustará escucharla, a ver que tal.

Qué bonito!!!!

Divina la Fleming!!!!

Los cantantes, bien, los pobres hacen lo que pueden.

No me parece, la verdad es que actúan muy bien. No creo que la partitura se sostenga solita, para que una ópera funcione con un libreto de décima, el compositor tiene que ser Verdi y Previn no lo pretende, así que tomó un libreto de primera.

A mí me pareció irregular, hay escenas para charlar con el vecino y escenas muy bien logradas, como el final que ya comenté (donde Previn se pone más clásico, qué le vamos a hacer)

La puesta se hizo con el libro en la mano. Va un ejemplito del final que colgué. Poco antes, dice Blanche a su hermana:

me pondré en la solapa ese prendedor de plata y turquesa en forma de hipocampo. Encontrarás los dos en el cofrecito en forma de corazón donde guardo mis joyas. Y... oh, Stella... trata de encontrar ese ramillete de... (un largo y penoso esfuerzo por recordar el nombre de la flor) de violetas artificiales en esa caja, también, para sujetar con el hipocampo sobre la solapa de la chaquetilla.

Y si observan el youtube, verán que Fleming usa un prendedor con forma de hipocampo con unas violetitas ... lealísimo con Williams el régie ...

Baci,
Maddalena[/quote]

La música no será muy allá, pero el libretto hace maravillas y la Fleming está espléndida...

PD.- Soy el único que piensa que Vivien Leigh hace una interpretación muy floja en la película?

A mí es que el libreto también me parece flojísimo. Y la película, y el drama, y toda la obra de Tennessee Williams...

Sabes que no!
Aunque lo disimula ante el chico de la peli, que está aún peor....
(Bicharraca, chitón!)

No conozco la ópera, pero tampoco le podemos exigir que sea una suerte de Verdi. Al fin y al cabo André Previn suele hablar de sí mismo como un compositor para el público, para la gente, para entretener, para acompañar, de consumo inmediato. No espera pasar a la historia como Boulez o John Cage, ni le interesa. Hace lo que le gusta (igual que un John Williams por ejemplo) y tiene oficio.

NO TENGO PALABRAS

Pero que sabreis de interpretacioooon
DEJO EL FORO

Sí, creo que sí...