Como se que en este foro somos varios los rendidos admiradores de la pieza y de la cantante, ecco

Diana Damrau canta Glitter and Be Gay, de Lenny Bernstein

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=aS2c-pgm3jg&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Eitalianidad%2Ecrearforo%2Ecom%2Fdiana%2Ddamrau%2Dla%2Dmejor%2Dsoprano%2Dcoloratura%2Djoven%2Dactual%2Des5094%2Ehtml[/youtube]


Versión distinta de la Dessay, con un humor un poco más "germanico". AHora lo que hace ella con su voz no tiene nombre

Hace lo que quiere con la voz. Ahora la sube, ahora la baja,........En fin, no conocia la pieza y me ha gustado enormemente. ¿Alguien tiene la version con la Dessay????

Yo la tengo mañana la cuelgo, pero creo q Bicha la colgara antes, ya q adora a la dessay.

De Dessay pululan en youtube dos versiones. La de las Victoires (mi preferida) y una anterior, en la que ella está quizás en mejor forma. Veamoslas


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=fkewgAR3--M[/youtube]


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=B5pTwRhmRL4[/youtube]


Dessay, we love you!!

En youtobe no enconte el glitter con Barbara Cook, y fue la primera que canto el rol de la soprano principal de esta opereta, si alguien lo tiene q lo cuelge, solo una ves se lo he escuchado y esta muy bien.


maldita gente q no presta cds

Pues yo me quedo con la 2º version. Impresionante Dessay.

Gracias, Sharpless !!!

Espléndidas ambas . Les pongo la letra para que aprecien mejor las gracias interpretativas:

Glitter and be gay,

That's the part I play.
Here am I in Paris, France,
Forced to bend my soul
To a sordid role,
Victimized by bitter, bitter circumstance.

Alas for me, had I remained
Beside my lady mother,
My virtue had remained unstained
Until my maiden hand was gained
By some Grand Duke or other.

Ah, 'twas not to be;
Harsh necessity
Brought me to this gilded cage.
Born to higher things,
Here I droop my wings,
Singing of a sorrow nothing can assuage.

(Suddenly brighter.)
And yet, of course, I rather like to revel, ha, ha!
I have no, strong objection to champagne, ha, ha!
My wardrobe is expensive as the devil, ha, ha!
Perhaps it is ignoble to complain . . .

Enough, enough
Of being basely tearful!
I'll show my noble stuff
By being bright and cheerful!
Ha, ha ha ha . . .

(Reciting, to music.)
Pearls and ruby rings . . .
Ah, how can worldly things
Take the place of honor lost?
Can they compensate
For my fallen state,
Purchased as they were at such an awful cost?

Bracelets . . . lavalieres . . .
Can they dry my tears?
Can they blind my eyes to shame?
Can the brightest brooch
Shield me from reproach?
Can the purest diamond purify my name?

(Suddenly bright again; singing as she puts on enormous bracelets.)
And yet, of course, these trinkets are endearing, ha ha!
I'm oh, so glad my sapphire is a star, ha ha!
I rather like a twenty-carat earring, ha ha!
If I'm not pure, at least my jewels are!

(Puts on three more bracelets.)
Enough, enough!
I'll take their diamond necklace
And show my noble stuff
By being gay and reckless!
Ha ha ha ha ha . . .

Observe how bravely I conceal
The dreadful, dreadful shame I feel.
Ha ha ha ha ha, ha . . .
(Puts on a giant diamond necklace.)
Ha!

La obra es Candide. Cunegonde -la dama que canta- después de varias desgracias, se encuentra en París ejerciendo el antiguo y para algunas rentable oficio de la prostitución. En el aria se alterna el abatimiento de ver a qué se ha reducido su vida con la satisfacción -o el intento de encontrar satisfacción- en el elevado nivel de vida que disfruta ("si yo no soy pura, por lo menos mis joyas lo son !!"). Ahora vayan y transmitan eso con la coloratura

Baci,
Maddalena

Damrau es impresionante, una bestia. Hace lo que quiere. Pero yo me quedo con Dessay, sobretodo en esta aria. Y aún mejor encuentro a Dessay en otra versión. a ver si consigo colgar esto como lo hacéis vosotros.....

<embed src="http://www.youtube.com/v/m4rKSKecF2g" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed>

Te salió muy bien, Papageno

Las dos son vocalmente espléndidas y además buenas actrices, puede preferirse una u otra por la forma de ver al personaje.

Dessay la hace más ingenua, frágil y maliciosa; Damrau es una mujer soberbia y furiosa con su situación. Ambas calzan perfecto con los que les toca cantar. Baci,

Maddalena

que me gustan a mi estas mujeres

Las dos están chulas, pero yo prefiero a la Dessay en la versión que ha puesto papageno, es que lo clava! Es perfecta pa los papeles chiflados le salen naturales

La primera vez que la escuché el final de ese vídeo hace ya un añito, casi me da argo

Aquí está la versión de la Gruberova:

http://www.epdlp.com/asx/bernstein7.asx

¿Esto es gimnasia vocal?

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=qkwKK-NjryU&mode=related&search=[/youtube]

A mí lo que me impresiona más de Dessay es el transmitir distintos estados de ánimo cantando.
Este fragmento me encanta:
<embed src="http://www.youtube.com/v/JeB_ZFDKcBI" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed>

Eso es quemarse la garganta no lo veo yo como un buen ejemplo de cantar, ni de transmitir mmmmm...

También es importante, junto con la vocal, la gimnasia BUCAL, en la que esta señorita (de la que soy fan) es experta...

[youtube]http://youtube.com/watch?v=QcFLh9t4RJY[/youtube]