Fecha actual 29 Mar 2024 13:09

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 846 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 57  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jul 2007 0:32 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ene 2007 22:36
Mensajes: 2009
Ubicación: Ya no hay sonotones como los de antes
Bueno me toca.... vamos para allá!

(ante todo, no me lo he currado tanto como DG y realmente no tengo las fuerzas de al terminar de estudiar durante todo el dia preparar aun más escritos u obras, porque estoy agregando mucho repertorio nuevo... y eso es durillo)

Mi finalidad con mi presentación es en realidad muy sencilla. Se d antemano que no sacaré ningún voto y que ni me pondreis en el CD, jijijij! pero quiero dar la oportunidad a los que no escuchais nada del S.XX a empezar a disfrutar con Arnold Schönberg.

Considero que para disfrutar de la música se debe "trabajar" y creo que es una buena oportunidad para acercar un enguaje distinto, pero que no es dodecafónico.

al Tajo Pues:


Arnold Schönberg (de origen judío como su apellido indica "montaña bonita, que se refiere al monte del SInaí), se convirtió al Cristianismo protestante en 1898 pero, con el antisemitismo, empezó a retomar sus orígenes en 1920s, abandonando el cristianismo. En el verano del 1933, se fue a Paris con la toma de poder de Hitler en Alemania. Cinco años después se trasladó a los Ángeles, y escribió su “kol Nidre” a petición del Rabino Jacob Sonderling. El Orador data de la edad media en España, en periodo de persecución, y declara Nulos sus compromisos con sus perseguidores.
La obra no está basada en el dodecafonismo, sino que es Tonal creyendo que así podrá ser usada en las sinagogas. En el punto inicial usa las entonaciones tradicionales del canto del “Kol Nidre”, pero le da la vuelta hasta convertirlo en una gran cantata sinfónica.


KOL NIDRE (sacado de Wikipedia) explicación de la celbración judía

Kol Nidre es el nombre de la oración recitada en la sinagoga al comienzo del servicio vespertino de Yom Kipur, su nombre está tomado de las palabras iniciales de la oración.
Se introdujo en la liturgia con la oposición de las autoridades rabínicas, repetidamente atacada por los férreos seguidores de la halaka hasta el punto de que en el siglo XIX fue eliminada de los libros de oración de numerosas comunidades judías en Europa Occidental.
Antes de la puesta del sol en la sinagoga se abre el arca y los dos rollos de la Torá son sostenidos por dos rabinos o dos miembros de la comunidad y entonces se recita la oración:
En el tribunal de los cielos y en el tribunal de la tierra, por el permiso de Dios, alabado sea, y con el permiso de su santa congregación, nosotros mantenemos que está permitido rezar junto con los transgresores de la ley.
A partir de ese momento el cantor (jazán) entona la oración aramea comenzando con las palabras Col Nidré, con una melodía en crescendo repite tres veces las siguientes palabras:
Todos los votos, obligaciones, juramentos y anatemas, ... que nos atan desde este Yom Kipur hasta el siguiente ( cuya feliz llegada esperamos ) quedan anulados. Quiera Dios redimir, absolver, perdonar, anular e invalidar y dejar sin efecto esos votos, que no nos aten ni tengan poder sobre nosotros, los votos no serán eficaces ni obligatorios, ni las promesas o juramentos.
Entonces el oficiante y la congregación recitan unidos:(Num. xv. 26).
Y será perdonada toda la congregación de los hijos de Israel, y el extranjero que vive en medio de ellos, viendo que todo el pueblo estaba en la ignorancia.
Esto también se repite tres veces. El jazán entonces cierra con la bendición: Bendito seas, oh Señor nuestro Dios, rey del universo, que nos ha preservado y mantenido con vida para esta celebración. En muchas congregaciones Num. xiv. 19-20 se recita antes de la bendición. Después los rollos de la Torá son devueltos al hejal (Arca) y continúa el servicio religioso.
Origen de la festividad religiosa: Lo cierto es que el temperamento apasionado y exuberante de los judíos, común a los pueblos semíticos, les llevaba a emitir con profusión excesiva votos y juramentos imposibles de cumplir pero que por otra parte tampoco querían infringir voluntariamente. De ahí que la conciencia religiosa agobiada por el peso de tales obligaciones buscara en la fórmula general del Col nidré una vía de escape a las tensiones provocadas por tales compromisos.
Esto está de acuerdo con el más antiguo texto de la fórmula que se preserva en el libro de oraciones de Amram Gaón (ed. Warsaw, i. 47a) y en el "ha-Pardés" (p. 12b).
Se iba desarrollando ya desde entonces (periodo gaónico) la clara conciencia del perdón y la reconciliación.
WIKIPEDIA


http://media.putfile.com/Kol-Nidre-34

BBC symphony Orchestra
PIERRE BOULEZ
Para narrador, coro mixto y orquesta

_________________
Click


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jul 2007 10:35 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 12:49
Mensajes: 674
Gracias a la amabilidad de un forero de Clasiforo podemos disponer del texto:


_____________________________________________________________________



Rabbi:

The Kabalah tells a legend: At the beginning God Said: «Let there
be light.» Out of space a flame burst out. God crushed that light
to atoms. Myriads of sparks are hidden in our world, but not all of us
behold them. The selfglorious, who walks arrogantly upright, will
never perceive one; but the meek and modest, eyes downcast, he sees
it: «A light is sown for the pious.»


Bishivoh shel maloh uvishivoh shel matoh. In the name of God:
We solemnly proclaim that every transgressor, be it that he was
unfaithful to our people because of fear, or misled by false
doctrines af any kind, out of weakness or greed: we give him leave
to be one with us in prayer tonight. A light is sown for the
pious, a light is sown for the repenting sinner.

All vows, oaths, promises and plights of any kind, wherewith we
pledged ourselves counter to our inherited faith in God, Who is
One, Everlasting, Unseen, Unfathomable, we declare these null
and void.

We repent that these obligations have estranged us from the
sacred task we are chosen for.



Chorus:

We repent.


Rabbi:

We shall strive from this Day of Atonement till the next to
avoid such and similar obligations, so that the Yom Kippur
to follow may come us to for good.



Chorus:

All vows, oaths, promises and plights of any kind, wherewith we
pledged ourselves counter to our inherited faith in God, Who is
One, Everlasting, Unseen, Unfathomable, we declare these null
and void.

We repent that these obligations have estranged us from the
sacred task we are chosen for.

We shall strive from this Day of Atonement till the next to
avoid such and similar obligations, so that the Yom Kippur
to follow may come us to for good.



Rabbi:

Whatever binds us to falsehood may be absolved, released,
annulled, made void and of no power.



Chorus:

Falsehood absolved, released, annulled, made void and of
no power.

Hence all such vows shall be no vows, and all such bonds
shall be no bonds, all such oaths shall be no oaths.

We repent. Null and void be our vows. We repent them. A
light is sown for the sinner.



Rabbi:

We give him leave to be one with us in prayer tonight.


Chorus:

We repent.


_____________________________________________________________________



PD: me parece haber detectado algún problema en la versión colgada por ML,
tal vez alguna repetición. NO estoy seguro. La grabación que tengo con
James Johnson y Michael Gielen se atiente literalmente al texto arriba facilitado.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jul 2007 12:53 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 12:49
Mensajes: 674
No creo que haya nada que objetar a la propuesta. Antes al contrario,
me adelanto para felicitar a ML por la elección
. Siempre es interesante
escuchar algo de Schoenberg. Lo única pega que puede ponerse a todo esto
es la duración del Kol Nidre, que excede con mucho el límite fijado por IDI
en 5 minutos. Sería conveniente elegir el momento más significativo de la
partitura para que pueda figurar en el cd recopilatorio. Pero ésa es una tarea
que debe corresponder al "presentador", en este caso, ML.




PD1: En otro orden de cosas, he encontrado por fin la versión de James Johnson
dirigida por Michael Gielen. Si te interesa ML, te la paso para que la cuelgues.

PD2: ML, te he enviado 2 privados con información por si crees conveniente incluirla.



SALUDOS CORDIALES


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jul 2007 17:43 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
No me va el link!! :? ...a alguien más le pasa?? Ya he quitado el cortafuegos contra mamoncito y aún así no puedo escuchar la obra... :P .

Alguien podría decirme si le pasa lo mismo? :(

PD.- La duración de 5 minutos es aproximada...no sé cuánto dura la obra de Schönberg pero si son 7 minutos, p. ej., no pasa nada...otra cosa es que dure 10 o 12, que ya me parece un exceso...cuánto dura??


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jul 2007 18:30 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2006 14:30
Mensajes: 2828
Ubicación: Mirando al cielo
Pués no, no furula :?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jul 2007 19:08 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ene 2007 22:36
Mensajes: 2009
Ubicación: Ya no hay sonotones como los de antes
Si funciona si! acabo de comprobarlo y lo he vuelto a escuchar desde putfile! esperaros un poco, a ver si hay algun problemilla tal vez con los servers... no se, sino ya os lo volveré a subir.


Como so decía, realmente esta fechas voy muy mal de tiempo, tengo mucho trabajo, y tengo que prepararme toda la temporada que viene, de todas formas lo que no quería era empezar a pedir cambios de fechas y todo eso...

DG: me ha proporcionado unos links del Arnold Schönberg center de Viena, que no habia consultado, asi que os agrego alguna información más.

Gracias DG:

Fecha de Composición:

8. Septiembre del 1938 (primer boceto)
22. Septiembre del 1938. (partitura completa)

Primera representación: 4. Octubre del 1938, Los Angeles (Dir. Arnold Schönberg)

Ducación aproximada: 12 Min. (idi, para el cd, Pegare cortes, hay una introducción larga de orquesta, y la cortaré, quedara en unos 7/8) no os preocupeis por eso, pero aqui de momento mejor dejar la obra entera, el corte es más adecuado para el CD.


Primera edición: G. Schirmer, 1938


EN el siguiente link:

http://www.schoenberg.at/6_archiv/voice/voice2_e.htm

SI clickais en los numeros de arriba podeis escuchar a Schönberg ensayando esta obra.


Debajo os aparecerá la transcripción del texto, para los cuirosos con dudas.

_________________
Click


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jul 2007 19:44 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Mamoncito:

-Yo sigo sin oirlo

-Por qué no cortas la obra ya? quiero decir...lo de los 5 minutos no es por el CD, es porque una obra de 12 minutos es demasiado larga para este juego... :wink: ...por qué no la cortas y la resubes?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jul 2007 19:48 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
El idiota escribió:
Mamoncito:

-Yo sigo sin oirlo

Yo tampoco la escucho


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jul 2007 19:51 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 0:43
Mensajes: 1635
Ubicación: Estado Zen
Yo tampoco. Y me pasó con un archivo que queria subir y aunque aparentemente lo puedes subir, luego al pinchar el Link se queda como ahora.

Consejo. Recupera el archivo del CD y machaca el que tengas en el disco duro. Luego vuelve a subirlo y si es preciso, cambiale el nombre al Mp3 para asegurarte.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jul 2007 20:57 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ene 2007 22:36
Mensajes: 2009
Ubicación: Ya no hay sonotones como los de antes
Lo he vuelto a ripear y a subir y vuelve a darme el mismo link que antes, dice que detecta que ese archivo ya esta en el server, y lo he mandado rnombrado...

http://media.putfile.com/Kol-Nidre-34

este link es lo que me da :( y porque yo si lo puedo escuchar desde la pagina? si entro con este link y vosotros no? en que otro lugar lo puedo subir?

_________________
Click


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jul 2007 21:23 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13465
Ubicación: Madrid
Yo sí que la escucho...

Uno menos, la elección de lescaut no es rival para el título. :twisted:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jul 2007 23:06 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
delaforce escribió:
Yo sí que la escucho...


Pues yo no...no debo de ser lo suficientemente modelno para que me deje escucharlo...:rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jul 2007 23:08 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 12:49
Mensajes: 674
delaforce escribió:
Uno menos, la elección de lescaut no es rival para el título. :twisted:


Pues a mí me gusta. En vista de que previsiblemente no podré votar por mi elección
y ya que se han presentado sólo dos obras de momento, mi voto por ahora es para
Kol Nidre Op. 39 de Arnold Schoenberg.


PD: si persiten los problemas con la descarga, me ofrezco para echar una mano
a ML y subir la grabación que tengo yo: la de James Johnson y Michael Gielen.


Última edición por DG 413 459-1 el 01 Jul 2007 23:22, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jul 2007 23:10 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
DG 413 459-1 escribió:
En vista de que previsiblemente no podré votar por mi elección...


Efectivamente. Y, en principio, el sistema será votar a tres obras, una con 5 votos, otra con 3 y otra con 1, para que haya más variedad y reparto de votos... :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Jul 2007 23:18 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ene 2007 22:36
Mensajes: 2009
Ubicación: Ya no hay sonotones como los de antes
Citar:
Pues a mí me gusta. En vista de que previsiblemente no podré votar por mi elección
y ya que se han presentado sólo dos obras de momento, mi voto por ahora es para
Kol Nidre Op. 38 de Arnold Schoenberg.


que conste que la votaría porque no puede votar a la suya y no hay competencia aun! jijijiji!

Citar:
Uno menos, la elección de lescaut no es rival para el título.


Yo ya sabía que no sacaría ningun voto Delaforce, pero si sirve esto para acercaros a la obra, y puede que a alguna incluso le parezca interesante, pues ya me doy por aludido :)

Citar:
PD: si persiten los problemas con la descarga, me ofrezco para echar una mano
a ML y subir la grabación que tengo yo: la de James Johnson y Michael Gielen.


Te lo agradecería mucho puesto que son varios los que tienen el problema, pero Schönberg te lo agradecería más :) Igual en el cielo te firma un autografo o toma un cafe contigo por haberlo defendido. Sientete afortunado, a otros solos los invitaran cantantes que no saben solfeo :)

Citar:
Efectivamente. Y, en principio, el sistema será votar a tres obras, una con 5 votos, otra con 3 y otra con 1, para que haya más variedad y reparto de votos...


Polonia BETA! :)

_________________
Click


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 846 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 57  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 39 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com