¿No hemos tenido ya esta conversación?
Una nota en piano no tiene por qué estar filada. El filado implica una modificación del volumen y grosor hasta dejar la voz en un hilo. Se puede cantar a media voz sin hacer eso, aligerando la emisión del sonido.
Los filados pueden conseguirse destimbrando la voz, que me imagino que es el peligro que veía en ellos Kraus.
Para mí es complicado explicarlo, porque no soy cantante.
Escuche como atacaban Pavarotti y Corelli el último si bemol de "Celeste Aida". Corelli hacía un filado, Pavarotti no, pero también regulaba el sonido hasta el piano.
Corelli: http://www.megaupload.com/?d=XLQLALGE
Pavarotti: http://www.megaupload.com/?d=XLI1YZ3M
(Las selecciones incluyen muchas más cosas aparte de Celeste Aida)