http://www.unanocheenlaopera.com/ |
|
| Estoy buscando... http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=2&t=5267 |
Página 1 de 2 |
| Autor: | Fidalma [ 07 Abr 2007 19:01 ] |
| Asunto: | Estoy buscando... |
Hola: Estoy buscando los libretos completos en castellano de las óperas Il matrimonio segreto de Cimarosa y Agrippina de Haendel. Obviamente busco enlaces en Internet no libros en papel. Ya busqué en Kareol y no están estos libretos; esto es raro pues la ópera de Cimarosa está considerada una de sus obras maestras. Si alguien me puede ayudar, gracias de antemano. Un saludo a todos 
|
|
| Autor: | Lo Zio [ 07 Abr 2007 20:45 ] |
| Asunto: | |
Del Matrimonio Segreto hay una traducción en el libro de ABAO de la temporada 1997-98. También es posible que esté en una colección llamada Gran Ópera, que se lanzó hace bastantes años en los kioscos de periódicos. Era de Deutsche Gramaphone. Normalmente, nose encuentran libretos en castellano de óperas que no se han representado recientemente en España. Agrippina no soy consciente que se haya representados en los últimos 10 años en España. Siento no poder aportar nada más. |
|
| Autor: | b_alonsoes [ 07 Abr 2007 22:21 ] |
| Asunto: | |
Il matrimonio segreto: http://www.karadar.com/Librettos/cimaro ... monio.html La partitura de Agrippina http://www.dlib.indiana.edu/variations/ ... index.html |
|
| Autor: | Zerlina [ 08 Abr 2007 12:54 ] |
| Asunto: | |
¡Qué heavy!  era el último que faltaba por aparecer
|
|
| Autor: | Fidalma [ 08 Abr 2007 18:20 ] |
| Asunto: | |
Hola b_alonsoes: Yo agradezco tu respuesta pero no me sirven los enlaces que pusiste. En mi mensaje aclaré: Citar: Estoy buscando los libretos completos en castellano de las óperas Il matrimonio segreto de Cimarosa y Agrippina de Haendel. Es decir, "libretos" y no partituras (partitura. (Del it. partitura). f. Texto de una composición musical correspondiente a cada uno de los instrumentos que la ejecutan) y en "castellano" no en su idioma original.
De todos modos reitero las gracias porque fuiste el único que puso alguito. Saludos y gracias a todos 
|
|
| Autor: | Zerlina [ 08 Abr 2007 20:27 ] |
| Asunto: | |
b_a, el doctor no ha añadido ni el conocimiento del italiano, ni el del solfeo, a su curriculum. |
|
| Autor: | don alfonso [ 10 Abr 2007 19:26 ] |
| Asunto: | |
Me he perdido algo? Lo de fidalma es impertinencia gratuita o es que ya es viej@ conocid@ del foro? Ilustrame Zerlina, porfa |
|
| Autor: | Zerlina [ 10 Abr 2007 20:15 ] |
| Asunto: | |
don alfonso escribió: :shock:
Me he perdido algo? Lo de fidalma es impertinencia gratuita o es que ya es viej@ conocid@ del foro? Ilustrame Zerlina, porfa Viejo conocido 
|
|
| Autor: | Bramante [ 10 Abr 2007 20:21 ] |
| Asunto: | |
Zerlina escribió: don alfonso escribió: :shock: Me he perdido algo? Lo de fidalma es impertinencia gratuita o es que ya es viej@ conocid@ del foro? Ilustrame Zerlina, porfa Viejo conocido ¿ Quién es? |
|
| Autor: | kraustex [ 10 Abr 2007 21:15 ] |
| Asunto: | |
Bramante escribió: ¿ Quién es? http://www.casatarradellas.es/castellano/Pates.asp |
|
| Autor: | Bramante [ 10 Abr 2007 22:59 ] |
| Asunto: | |
Vale ¿ y cómo lo sabéis? |
|
| Autor: | Sieglinde [ 10 Abr 2007 23:14 ] |
| Asunto: | |
Bramante escribió: Vale ¿ y cómo lo sabéis?
Eso, eso, ¿cómo? |
|
| Autor: | El Gran Inquisidor [ 10 Abr 2007 23:20 ] |
| Asunto: | |
http://boards2.melodysoft.com/app?ID=op ... msg=192537 |
|
| Autor: | Sieglinde [ 10 Abr 2007 23:38 ] |
| Asunto: | |
Aaaaaah... Es que era para nota  .
|
|
| Autor: | don alfonso [ 11 Abr 2007 0:18 ] |
| Asunto: | |
Mare de Deu, esto es como Gran Hermano, cualquiera se cuela en tu ordenador 
|
|
| Página 1 de 2 | Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|