Fecha actual 25 Sep 2026 7:40

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: L´africana.Mi batte il cuor ... O paradiso ...
NotaPublicado: 15 Mar 2007 19:55 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ago 2006 9:44
Mensajes: 67
Ubicación: Murcia. España
Hola chic@s, necesito la letra de este aria de Vasco da Gama en el idioma italiano.
No hay forma de encontrarla!!!!!.
Gracias por adelantado.

_________________
http://www.youtube.com/profile?user=murciarugby


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Mar 2007 22:04 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2007 20:31
Mensajes: 1162
Ubicación: Venezia
jo,yo he intentado ayudarte pero no lo encuentrooo!!! :( :cry: :evil:
lo mejor sea que te vayas a la Biblioteca a por el libretto! :wink:
suerte

_________________
Al lampo dell'armi quest'alma guerriera vendetta farà.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Mar 2007 1:36 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Feb 2007 22:39
Mensajes: 650
Ubicación: Barcelona
te lo digo de memoria (es decir con ortografia espaliana) que no la encuentro

mi batte il cor,
aspeta col divin
sognata terra ecco ti premo al fin
o paradiso
dal onda uscito
fiorente suol
splendido suol
in voi rapito io son
tu ma partieni
o nuovo mondo
da alla mia patria ti riposo
ti poso ofrir
nostro e questo terreno fecondo
que al europa puo tutta arriquir
aspeta col lo divin
in te rapito
io son
tu ma partieni
o nuovo mondo
tu ma partieni
a me, tu ma partieni a me
o nuovo mondo tu ma partieni
tu ma partieni a me ame, ameeeeeeeeeeeeee, a me

bueno... si alguien se anima a corregirlo, y si no espera un par de dias que encuentre la partitura.
un saludo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Mar 2007 10:50 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Me recuerda a Pe chapurreando el italiano, jaja.

Es:

mi batte il cor!
spettacol divin
sognata terra ecco ti premo al fin
o paradiso
dal onda uscito
fiorente suol
splendido suol
in voi rapito io son
tu m'appartieni
o nuovo mondo
alla mia patria ti posso
ti posso ofrir
nostro e questo terreno fecondo
que l'europa puo tutta arricchir
spettacolo divin
in te rapito
io son
O nuovo mondo
tu m'appartieni (rep)
a me, tu m'appartieni a me
o nuovo mondo tu m'appartieni
tu m'appartieni a me ame, ameeeeeeeeeeeeee, a me

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Mar 2007 10:58 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ago 2006 9:44
Mensajes: 67
Ubicación: Murcia. España
Gracias chicos, os habeis ganado una dedicatoria en el blog.
Les estoy muy agradecido.

http://www.lacoctelera.com/grandestenores

Un abrazo.
Tomás.

_________________
http://www.youtube.com/profile?user=murciarugby


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Mar 2007 12:58 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2007 20:31
Mensajes: 1162
Ubicación: Venezia
jajajajajaja!!!coolmusic...has creado un nuevo poema muy interesante :lol: :wink:

_________________
Al lampo dell'armi quest'alma guerriera vendetta farà.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 50 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com