Riccardo: hasta donde entiendo, "t'amo qual dama a un angelo", no pertenece a la partitura original de la obra........ eso explicaría proqué no está incluída en la versión de Caballé-Kraus (sobre todo ella, en la gran mayoría de sus grabaciones se destacó por hacer TODO lo que está escrito, y SOLO lo que está escrito.......... eso por ejemplo, hace que nadie pueda quejarse con razón de que falte el mi b en el sempre libera de traviata, a cambio de cantar las dos partes de "ah, fors'é lui", las dos partes de "addio nel passato" y toda articulación, fraseo y modulación que está escrita, tal cual está escrita).....
las razones por las que Sutherland no canta la cabaletta, son más difíciles de entender.... ajajajajajajajajaja raro que La Stupenda dejara pasar una oportunidad así
En cuanto a elecciones, me quedo con Caballé antes que con Sutherland, pero ya por razones puramente personales, a mi la voz de caballé me gusta cantando el arroz con leche........ algo hay en el SONIDO de esa mujer que a mi me conmueve como pocas.........
De cualquier manera, tengo y escucho regularmente la de Sutherland, está estupenda realmente (más allá de los ya eternos debates sobre imperfecciones ya harto sabidas....... digamos, a quien quiere una dicción perfecta, no vaya a por sutherland y listo... eso no va a cambiar... jajaaj
pero más allá de eso, está tan perfecta como en cualquier otra grabación....... en ese sentido, sutherland es SUMAMENTE previsible, siempre está IGUAL de bien, por los MISMOS motivos
)
Entre kraus y Arragal, realmente la pulseada es dificil........ creo que me quedo con Arragal por expresividad..... pero reconozco que tampoco es gedda en ese sentido, como para sacarle tanta ventaja a kraus a base sólo de ese elemento...... nada.......... TAN BÁRBAROS LOS DOS ! jajjajajajjajajajaj yo con medio de esos me conformo !
Wixell o Flagello ? mi mamá antes que Wixell, para cualquier cosa... así que, nada, no me cuesta definirme, sin que flagello sea tampoco santo de mi devoción
Horne o Verret ? la puta, no se puede hacer MÁS DIFÍCIL LA COSA !??!!?
No sé, yo a horne la quiero....... me gusta TODO............ y verret también........ ahora, horne me genera otra cosa, me genera simpatía..... jajajajjajajja y ahí no tiene nada que ver con su canto, es su personalidad............ Verret es una GRAN cantante, las dos lo son, pero me quedo con horne
SI HAY que decidirse por una versión, los únicos que me podría inclinar la balanza son Wixell como Alfonso (si no me gusta en nada, mucho menos cantando un rol de bajo), y Bonynge como director, me quedo con Perlea.... no es que me vuelva loco, pero bonynge a fuerza de ser "bel cantista" termina resultándome en la mayoría de las veces pacato y pedante....
(claro, no hay 10 pacatos y pedantes como él en el mundo, para la dirección orquestal de bel canto, hoy......... pero eso es otro tema
)
nada........... MI gusto........... MI OPINÓN, nada más........
beshos
simon
Identificarse
Registrarse
Normas
FAQ
Usuarios
Lucrezia Borgia con:
