¿alguien me podría dar datos (editorial,etc...) sobre este libro y, mejor aún si es posible, cómo conseguirlo?


Muchas gracias.

Wanderer, yo tengo una edición de bolsillo de la traduccoón española que compré en Caracas hace unos 25 años (¡¡¡!!!). Está en una caja, a ver si lo desentierro....Para tu info, el original en italiano no parece estar disponible. No lo he visto en ninguna librería de Milán cuando he estado estos últimos años, ni aparece en "Internet Bookshop Italia", que tien muchas, muchas cosas.

Si consigo la info, te lo digo inmediatamente (pero tras i divorcio, tengo un montón de libros en cajas sin donde ponerlos).

Un saludo,

Parsifal

Leído en muchos sitios y de personas diferentes que el egocentrismo de Lauri-Volpi convierte a este libro en un castigo. Por otro lado, Lauri-Volpi me parece un tenor a olvidar, aunque esto es solo mi opinión.

Hasta hace bien poco , estuvo colgado en inquisicion operistica , un Nessun dorma de lauri volpi a los 80 y pico de años , que muchos jovenes figurines a los que se bravea hoy en día , deberían agachar la cabeza para recibir tres mil collejas....

Pues si alguien lo encuentra que avise, que llevo tiempo buscándolo... pero no se si me pasará como a Lancelot con el Grial...

Il Frate

Eh, que me avisen a mí también. Alguna vez he pensado en robarlo de la Biblioteca Pública.

Yo lo leí ahí, en la sección de Consulta (nada de Préstamo), y me pareció un libro muy divertido (y yo soy más de Martinelli, que conste). ¿Egocentrismo? ¿Qué libro de "memorias" no peca de tal defecto? Precisamente ahí reside parte de su gracia (no de Mi Gracia, que es otra cosa).


PD: ¿Qué tal van tus ojos?

Yo tuve la fortuna de escuchar en la antigua Radio 2 ese concierto homenaje a Luri-Volpi en el que ya octogenario interpretó el aria de Calaf. Impresionaba, evidentemente, que una persona tan mayor conservara una facilidad tal para el agudo y de haber estado en el teatro hubiera aplaudido con ganas al anciano. Hasta aquí, no hay ningún problema.

Pero al hablar de Lauri-Volpi no podemos hacer abstracción de dos cuestiones: que está en el Olimpo de los tenores y que su actuación octogenaria no es referencia de nada.

Y mi opinión es que Lauri-Volpi tenía una técnica de canto, una forma de emisión que me desagrada, con las vocales muy abiertas, buscando el efectismo y una línea de canto sospechosa.

Para ello a mí me ha bastado escuchar su "Spirto gentil" o el aria del "Guillaume Tell" rossiniano.

Y otra cuestión diferente es que Lauri-Volpi sea MUY conocido por su extremo egocentrismo y su desprecio por la mayioría de sus colegas, lo que descalifica en la opinión de muchos críticos el valor de su estudio de las voces.

Pues eso no lo sabía... se ve que el exceso de ego no es exclusivo de Cura

Il Frate

Lauri Volpi, Giacomo
"Voces paralelas"
Ediciones Guadarrama, S.A
Barcelona 1974
84-250-0174-9

Ediciones Guadarrama S.A.
Calabria 235-239 Barcelona
3220551

cesada 30-01-2003

No me preguntes por tanto numero que he cortao y pegao, eh?? Suerte

Gracias por la información. Veremos si hay suerte.