http://www.unanocheenlaopera.com/ |
|
| ¿Quién y para qué idioma? http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=2&t=4426 |
Página 1 de 2 |
| Autor: | Pierrots [ 14 Dic 2006 19:50 ] |
| Asunto: | ¿Quién y para qué idioma? |
¿A qué cantante prefieres cantando en un idioma determinado? Por ejemplo un cantante que es favorito de ustedes porque en algún idioma les toca profundamente el corazón, pero en otras lenguas no les llama mayor atención... Por ejemplo a mí me encanta Domingo cantando en francés; y Gedda en ruso Digan ustedes pues.... Saludos 
|
|
| Autor: | Sieglinde [ 15 Dic 2006 1:29 ] |
| Asunto: | |
A mí me gusta Domingo en todos los idiomas  , pero es que en español me parece la monda 
|
|
| Autor: | kraustex [ 15 Dic 2006 1:53 ] |
| Asunto: | |
No sé, por decir algo…Tito Schipa = español , Berganza = español Alfredo Kraus= francés , Supervía= francés Wunderlich = alemán , Lorengar =alemán Tita Ruffo = italiano , E Vendrell = catalán |
|
| Autor: | Jalu [ 15 Dic 2006 5:58 ] |
| Asunto: | |
Yo siempre los prefiero en su idioma materno no sé porque... 
Ahora, lo que me saca, me saca (es decir, lo que no soporto) es escuchar a los cantantes de habla inglesa cantando en lengua latinas 
|
|
| Autor: | amaryllis [ 15 Dic 2006 6:54 ] |
| Asunto: | |
Jalu escribió: :oops: Yo siempre los prefiero en su idioma materno
no sé porque... Ahora, lo que me saca, me saca (es decir, lo que no soporto) es escuchar a los cantantes de habla inglesa cantando en lengua latinas A mi me pasa lo mismo. 
|
|
| Autor: | don alfonso [ 15 Dic 2006 10:56 ] |
| Asunto: | |
En alemán, schwarzkopf; en iatliano di stefano; en marciano, sutherland |
|
| Autor: | Scarpia [ 15 Dic 2006 11:31 ] |
| Asunto: | Pues eso |
Sutherland en... en...
|
|
| Autor: | b_alonsoes [ 15 Dic 2006 12:58 ] |
| Asunto: | |
A mí lo que me gusta es que canten la ópera en el idioma en que haya sido escrita originalmente, y que no anden haciendo traducciones. Pero bueno... Gedda me gusta mucho cantando en francés, Felicity Lott en francés y en alemán... |
|
| Autor: | Il Frate [ 15 Dic 2006 13:05 ] |
| Asunto: | |
Corelli... francés |
|
| Autor: | b_alonsoes [ 15 Dic 2006 13:06 ] |
| Asunto: | |
Victoria también hacía muy bien el francés |
|
| Autor: | kraustex [ 15 Dic 2006 13:37 ] |
| Asunto: | |
don alfonso escribió: En alemán, schwarzkopf; en iatliano di stefano; en marciano, sutherland 
|
|
| Autor: | Werther [ 15 Dic 2006 13:48 ] |
| Asunto: | |
Il Frate escribió: Corelli... francés
Muy bueno el chiste, Frate! |
|
| Autor: | kraustex [ 15 Dic 2006 13:50 ] |
| Asunto: | |
A mí, lo que no me gusta son las óperas traducidas al inglés 
|
|
| Autor: | Il Frate [ 15 Dic 2006 14:05 ] |
| Asunto: | |
Iba a poner 'En Radamés... Alagna'.... pero no iba a hacer leña del tronco caído 
|
|
| Autor: | Pierrots [ 15 Dic 2006 14:10 ] |
| Asunto: | |
Jalu escribió: ...Ahora, lo que me saca, me saca (es decir, lo que no soporto) es escuchar a los cantantes de habla inglesa cantando en lengua latinas
...Pfffff.... y yo que te iba a recomendar que escucharas granada cantada por Bryn Terfel...
|
|
| Página 1 de 2 | Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|