Fecha actual 20 Abr 2024 14:13

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 27 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 14:33 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:50
Mensajes: 777
Ubicación: Sabadell
Sieglinde escribió:
A mí me gusta Domingo en todos los idiomas :oops: , pero es que en español me parece la monda :D


Me lo has quitao de la boca :wink:

brunilda

_________________
http://ecosidolceilsuondellasuavoce.blogspot.com/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 18:09 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 20:02
Mensajes: 3805
brunilda escribió:
Sieglinde escribió:
A mí me gusta Domingo en todos los idiomas :oops: , pero es que en español me parece la monda :D


Me lo has quitao de la boca :wink:

brunilda



Es lo que tiene el esperanto porque Domingo canta en esperanto ¿no?.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 18:16 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 24 Mar 2004 11:24
Mensajes: 9543
Ubicación: Gasteiz
A Tito Schipa le puedes poner en tu primera clase de italiano, que se le entiende todo, con claridad meridiana.

Luego, la categoria de Victoria de los Angeles cantando en francés.

Pavarotti, cantando en su lengua, sea la palabra que sea, si termina en consonante, le añadirá una "e".


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 21:17 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:46
Mensajes: 5223
Ubicación: Barcelona
Wunderlich en alemán
Schwarzkopf en alemán
Diana Damrau en alemán
Alagna en francés...sí...y por qué no?
Victòria dels Àngels en lo que sea incluido el chiquicastení


y no seais tan malos con Dame Joan...es que Suther os tiene una pacienciaaaaaaaaaaaaaaaa :D

_________________
AUPA WOLFIE!!!...esto ya lo había dicho, no?
Fantinetta, hoy mismo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Dic 2006 21:41 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
Eh, que Suther no es él único que tiene paciencia por aquí cuando se habla de la Stupenda... pobrecilla...
Alagna en francés, por supuesto.
En italiano... Corell... esto, Bergonzi!
En alemán... ni idea, como no sé alemán, como si pronuncian todo al revés.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Pues eso
NotaPublicado: 16 Dic 2006 1:45 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Dic 2006 15:41
Mensajes: 11
Ubicación: Italia - Forlì
Scarpia escribió:
Sutherland en... en... :roll:


Sutherland en todos los idiomas... es siempre la mejora! Es que su voz me hace olvidar cada problema de pronunciacion... :lol: :lol: :lol:

Filippo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Pues eso
NotaPublicado: 17 Dic 2006 13:31 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
_all'italiana_ escribió:
Scarpia escribió:
Sutherland en... en... :roll:


Sutherland en todos los idiomas... es siempre la mejora! Es que su voz me hace olvidar cada problema de pronunciacion... :lol: :lol: :lol:

Filippo

Filippo, ¿tu no sueles llevar este avatar?
:D <a href="http://imageshack.us"><img src="http://img201.imageshack.us/img201/4445/damejoanpapagenocd7.jpg" border="0" alt="Image Hosted by ImageShack.us"></a>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 Dic 2006 14:19 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Oct 2005 16:52
Mensajes: 2153
Ubicación: Barcelona
En el fragmento del CD Perfecto 2007, en el que Sutherland interpreta un aria de L'elisir d'amore....comienza bien...."nel dolce incanto..." pero después continúa con una amalgama de sonidos perfectamente armónicos y perfectos al igual que incomprensibles.

Ser anglosajón no son todo ventajas :wink:

_________________
Sei tu dal ciel disceso,
o in ciel son io con te?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 Dic 2006 14:27 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:46
Mensajes: 5223
Ubicación: Barcelona
me dejé a la Gran Ewa Podlés cantando en cualquier idioma eslava...de flipe :D

_________________
AUPA WOLFIE!!!...esto ya lo había dicho, no?
Fantinetta, hoy mismo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2006 21:50 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jun 2006 16:47
Mensajes: 729
Ubicación: En medio de todo y en ningún sitio
Dessay en francés, aunque también en italiano y en alemán. Pero sobretodo en francés, es mi debilidad (ella)

_________________
Errar es humano... pero echarle la culpa a otro, es mas humano todavía


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2006 21:55 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 20:02
Mensajes: 3805
Lo del italiano tiene miga, al menos para los del país transalpino, porque la variedad de hablas y acentos es tremenda. A mí me encanta esa "R" que se queda a medio camino de la "r" y la "d" de los parmesanos pero en Milano no opinan lo mismo.

Saludos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2006 22:01 
Desconectado
Metalero
Avatar de Usuario

Registrado: 12 May 2004 23:10
Mensajes: 499
Ubicación: Benidorm
Jalu escribió:

Citar:
Ahora, lo que me saca, me saca (es decir, lo que no soporto) es escuchar a los cantantes de habla inglesa cantando en lengua latinas


Yo lo que sigo sin poder digerir es cuando los actores angloparlantes deben recitar algo en latín con el acento ruaro ruaro que le ponen. Es patético.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 27 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com