_______________________________________
http://www.unanocheenlaopera.com/ |
|
| " Círculo de Tiza ", NECESITO AYUDA http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?f=2&t=3608 |
Página 1 de 1 |
| Autor: | La Hormiga Peripatética [ 03 Ago 2006 0:30 ] |
| Asunto: | " Círculo de Tiza ", NECESITO AYUDA |
EDITADO PORQUE YA ESTOY CANSADO DE ACUSACIONES INJUSTAS Y DE LA PERSECUCIÓN DE DETERMINADO FACCIO QUE COARTA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN DE AQUELLOS QUE NO COMPARTIMOS SUS GUSTOS MUSICALES. EDITADO ENTRETANTO LA MODERACIÓN ACEPTA MI SOLICITUD DE BAJA Y BORRA DEFINITIVAMENTE TODOS MIS MENSAJES. |
|
| Autor: | marcelowagner73 [ 03 Ago 2006 0:42 ] |
| Asunto: | |
lo ciento amigo jamas la e oido pero consultare por si acasoalgun cnocido sabe..._________ ___________que tengas suerte__________________ |
|
| Autor: | kraustex [ 03 Ago 2006 0:49 ] |
| Asunto: | |
El circulo de tiza caucasiano, escrito por Bertolt Brecht y la música seguro que la compuso Kurt Weill |
|
| Autor: | marcelowagner73 [ 03 Ago 2006 0:53 ] |
| Asunto: | |
| _______________________________________
|
|
| Autor: | La Hormiga Peripatética [ 03 Ago 2006 0:53 ] |
| Asunto: | |
kraustex escribió: El circulo de tiza caucasiano, escrito por Bertolt Brecht y la música seguro que la compuso Kurt Weill
Creo recordar que está basada en la obra de Brecht, pero no es seguro, pero lo que sí puedo asegurar es que no era Kurt Weill el compositor. |
|
| Autor: | La Hormiga Peripatética [ 03 Ago 2006 1:08 ] |
| Asunto: | |
¿ Podría ser Der Kreidekreis de Zemlinsky ? Carezco de conocimientos de alemán y no sé si la traducción es correcta. |
|
| Autor: | Cherubina [ 03 Ago 2006 1:22 ] |
| Asunto: | |
Der Kreiderkreis Composer: Alexander von Zemlinsky |
|
| Autor: | Cherubina [ 03 Ago 2006 1:24 ] |
| Asunto: | |
Vaya !!! Kreis es círculo y kreiden no sé qué es exactamente pero en la traductora pone Kreidezeichnung femenino <-, -en >dibujo masculino de tiza |
|
| Autor: | kraustex [ 03 Ago 2006 1:39 ] |
| Asunto: | |
Alexander von Zemlinsky, murió en 1942 y el círculo de tiza de B Brecht es de 1944
kreiden quizá quiera decir Creta, las cretas son una especie de tizas de colores, pero de alta calidad. 
|
|
| Autor: | Simon Boccanegra [ 03 Ago 2006 2:44 ] |
| Asunto: | |
me encantaría poder ayudar, pero mis libros están en cajas en este momento  .... (TODAVÍA  )
si para cuando salgan de ellas, todavía no se tiene la respuesta a ciencia cierta, prometo buscarla, a ver si aparece entre los libros de óperas
hormiga, un saludo simon 
|
|
| Autor: | Raúl [ 03 Ago 2006 11:26 ] |
| Asunto: | |
Como bien dice Cherubina, Der Kreidekreis es de Alexander von Zemlinsky. en Wikipedia dice: Operas (...) Der Kreidekreis, opera in three acts op. 21 (libretto by the composer after Klabund, 1930–32, premiered in Zurich in 1933) Dentro del foro, ya se mencionó: Aquí saludos y rebienvenida, Hormiga. Raúl |
|
| Autor: | delaforce [ 03 Ago 2006 13:08 ] |
| Asunto: | |
La Hormiga Peripatética escribió: ¿ Podría ser Der Kreidekreis de Zemlinsky ?
Carezco de conocimientos de alemán y no sé si la traducción es correcta. ¡ Hombre, hormiga !, dichosos los ojos.... Efectivamente Kreidekreis es lo que llamamos círculo de tiza. Hace unos años me encontraba en Zürich por motivos de trabajo y pude asistir a una versión en directo de la ópera, debe haber alguna información en la web del Opernhaus. En mi opinión, no vale gran cosa. Si me acuerdo bien estaba basado en una narración original de Alfred Henschke, en la que también se inspiró Brecht. |
|
| Autor: | La Hormiga Peripatética [ 03 Ago 2006 17:26 ] |
| Asunto: | |
MUCHAS GRACIAS A TODOS |
|
| Página 1 de 1 | Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|